⚡️ دیلمؤن
#مامولی_مؤظفری
(🙏 کۊرؤش)
@gilaki_learning

⚡️کلتاج
پئیز ٚآخر کل، بۊز ٚوأسر ای کۊ اۊ کۊ مئن دؤوه.هین ٚدؤنی ای حالت' گیلکی مئن کلتاج یا کلدؤ گؤن.
تاج، تتن/تج- اجی مۊشتق بؤبه یؤ دؤ، دؤوسن/دؤ- اجی.
کلتاج ٚسان، کل ٚگۊشت وش ٚبۊ کۊنه؛ ای وخت کل مسته یؤ مۊمکینه آدم' خلی نزیک ابۊن.
#gilaki_vaje
@gilaki_learning

⚡️واران
گرمش
#احمد_عاشۊرپۊر
@gilaki_learning

📌ساخت تنور توسط بانوان زحمتکش شهرستان آمل ییلاق خشواش کوه(بخش اول)

🎥 فاطمه یوسفی


🌺🍃برو اینجه👇👇


🔘کانال تلگرام پارپیرار مازرون
https://t.me/parpirar_mazeron

اینستاگرام ما👇👇👇
https://instagram.com/stories/parpirar_mazeron
‌ ‎  ‎ 

⚡️يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ.

ای بخیا ایمؤن باورده مردۊمؤن، که وانگ زنن‌گاه نماجبا برۊج اینه، وشتاو هاتجین ها نماج کردن بهلین فرۊخت، این که اما گۊایم وهتر بۊن شماءبا، اره شما هستين دؤنن.
(جۊما سۊره نۊهۊمی آیه)
#debari_motun
@gilaki_learning

تي زمسسؤن شؤ..

#میرعماد_موسوی
@azedaarmiremaad

اي زمسسؤن-شؤه هيککس نشٚنه کۊلاتˇ مئن!
اي زمسسؤن-شؤه دئه وگردˇ راشي باز نئه
ائره هيککه تأ نىنه..
تي ژگله' نشتؤنه.
ائره
ورف، بازي نئه؛
تي زيندگئه!
اي زمسسؤن-شؤه هيککس نشٚنه کۊلاتˇ مئن،
اي زمسسؤن-شؤˇ راشئن، سۊرخن!

تي زمسسؤن-شؤه هيککس نشٚنه کۊلاتˇ مئن!
رؤجا'نˇ چۊشمه خۊن دره
کۊلاتˇ مئن،
بنه'نˇ جير،
هزارخاله «جؤنˇ سۊ»
تي أفتؤئه أويرأبؤ
فگرسه-بؤ
وگردنن!
تي زمسسؤن-شؤˇ دارؤنˇ سيفيدجؤن، دچيکه؛
پيسسه-دبؤ ولگؤنˇ سر،
تي «رامتن»،
دامؤنˇ مئن «فچرسن»ه.
اي زمسسؤن-شؤه، تۊ «دکألسن»ی..؛
هيککه تأ دئن مننئه
هيککه «تأ» نشتؤنه
هيککه نيأرنه «تأ» بۊگؤ!

اي زمسسؤن-شؤˇ رامته' ببأش؛
تأ دۊخؤن، تأ بشتؤ..
تي زمسسؤن-شؤˇ ورف، خۊن-فچره،
زنگأبأش؛
سۊرخˇ شؤ، خأ تي دبؤنه ورجينه!

اي زمسسؤن-شؤˇ ورف،
بازي نئه؛
جؤنˇ خؤندگئه!
تي چۊشمˇ سۊ،
تي دس، تي پا
تي مچه، تي ديم
تي جؤنˇگين، تي ديل؛
جؤن-برأنه دارؤنˇ خۊ-دچکسه-بنه'نˇ مئن..
بپيسسه-ولگؤنˇ زمت..
هيستˇخاکˇ گب
دگرسه-سنگˇ سر..
رؤجا'نˇ ور..
فرده'نˇ کرجˇ أفتؤˇ زمت، ورفˇ پۊىˇ مئن..!

شؤدري،
کۊلاتأجي
رۊخؤنˇ آؤجا' بشتؤ!
تي زمسسؤن-شؤه،
هيککس
نشٚنه کۊلاتˇ مئن!

#میرعماد_موسوی
#گيلکي #گیلکی

⚡️ کلمه «گین» در پست ریپلای شده در متۊن قدیمی گیلکی به شکل «گیؤن» ؤ «گیان» ثبت شده است.
امرۊزه کلمه «جان» هم در کنار «گین» استفاده میشود.

💡گیان/گیؤن/گین ؤ جان/جؤن در زبان گیلکی علاوه بر معنی جان ؤ رۊح برای مفهۊم «تن» هم کاربرد داشته و دارد.
#gilaki_vaje
#debari_motun
@gilaki_learning

⚡️فاشیسم ایرانشهری ؤ مرکزگرایی سیستماتیک حاصل از این تفکر، بزرگترین عامل اختلاف بین خلقهای صاحبخانه کشور ایران است. سینه‌زنان این فرقه وقیح در عصر حاضر هم وجۊد هویتهای غیرفارس ایران را انکار یا آنها را تحقیر می‌کنند ؤ در عین حال توقع دارند خلقهای کمی آشنا شده با هویت خؤد مثل خؤدفرۊخته‌های مجیزگۊی فسیل، نسل‌کشی فرهنگی سیستماتیک صد سال گذشته را تحسین کنند؛ زهی خیال ٚباطل!
#racism
@gilaki_learning

✍ رفعت العریری
وگردان: حامد رمضانی نۊری
@gilaki_learning

💫 گیلکی ایصطلاح
🔵 درسری* خأسن
وختی یه کس بر ٚسر هیسه یؤ را' دبده ای ایصطلاح' گؤن.
- گب ٚمئن:
🔹اؤوستر بئیس دئه برأ درسری خأنی؟
(* درسری یته عارۊسی رسم هیسه که وؤیه برأر بر ٚسر هیسه یؤ را' دبده تا زؤمه اجی پۊل هگیره یؤ ایمه را' واکۊنه.)
(🙏 امیر، خانۊم فتح‌اللهی)
#estelahan
@gilaki_learning

وسماره وسماره
تی پیئر خۊ همرا قاره
گؤی زلفه چأییکاره
خۊ دس هیچی نداره
ولله تی پیئر حق داره
حق داره گؤی نداره
چل ساله چأییکارم
خؤردن چأیی ندارم
اما تی خاسگارم
تی پیئر ٚترس نیارم
وسماره وسماره
چل ته بهار چأیی‌باغ ٚمئن
گرباز بزأم هرس(؟) بزأم
رزک وأچئم بؤلۊ بزأم
چل تاوسؤن أفتاو ٚمئن
چأیی بچئم کۊل اگیتم
هی هی کؤنان
کارخؤنه‌چی ره کۊ بزأم
چشم' اۊیئر دۊدۊ بزأم
تا سۊ بزأ مۊ چۊ بزأم
دس آخر' خألی دسؤن' فۊ بزأم
ولله تی پیئر حق داره
حق داره گؤی نداره
چل ساله چأییکارم
خؤردن چأیی ندارم
اما تی خاسگارم
تی پیئر ٚترس نیارم
وسماره وسماره
چل ته پئیز ٚولگریز
ائره فچم اؤره ویریز
سرسۊم بؤشؤم
فۊککؤ بزأم
چل ته زمؤسسؤن مۊ مره
به گل بزأم هوا بزأم
به رۊ بزأم به کۊ بزأم
بانگؤن ٚور می چشمؤن' دۊدۊ بزأم
تا سۊ بزا مۊ چۊ بزأم
دس آخر' خألی دسؤن' فۊ بزأم
ولله تی پیئر حق داره
حق داره گؤی نداره
چل ساله چأییکارم
خؤردن چأیی ندارم
اما تی خاسگارم
تی پیئر ٚترس نیارم
✍🎤 وستا #مامولی_مؤظفری
(🙏 کۊرؤش)
@gilaki_learning