Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
2.48K subscribers
870 photos
9 videos
20 files
530 links
Материалы для изучения и преподавания китайского языка, см. также https://t.me/gibkayanayka, https://t.me/zhihaolanguages и https://t.me/ktsivilizatsiya
Download Telegram
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
读一读课文并填空。 生词: 国人guórén、身心shēnxīn、加满jiāmǎn、接着jiēzhe、饮料 yǐnliào 中国茶道 你好,我叫李长华。我你们介绍一下中国人怎么喝茶。 茶是中国人的最喜欢饮料。一杯茶水喝一天。茶文化我们的生活习惯有很大的影响,对 国人的身心健康有很大的好处。 可是,很多中国人喝茶习惯是一杯茶喝一天,一边喝一边加水,喝完加,加满了接着喝,一直喝到没有了茶味,然后 换新茶。 西方人有什么喝茶习惯?
读一读课文并填空。

Сейчас уже заполняем пропуски, используя 生词: 身心shēnxīn、加满jiāmǎn、接着 jiēzhe、饮料 yǐnliào



你好,我叫李长华。我给你们介绍一下我们中国人怎么喝茶。
茶是我们最喜欢的 饮料 。一杯茶水喝一天。茶文化对我们的生活习惯有很大的影响, 国人的 身心 健康有很大的好处。
但是,很多中国人喝茶习惯是一杯茶喝一天,一边喝一边加水,加满接着喝,一直喝到没有了茶味,然后 换新茶。
西方人有什么喝茶习惯?

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🎉 С этого момента буду выкладывать свои научные работы здесь, чтобы облегчить их поиск (см. также профили в Google Scholar и РИНЦ).

📝 Если интересно,
подписывайтесь!

🔥 В настоящее время мои исследования осуществляются в русле комбинáторной семантики

#наука

Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
入乡随俗.pdf
遵守

zūnshǒu

соблюдать (традиции), поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок);

遵守风俗 следовать обычаям

遵守中立 соблюдать нейтралитет

遵守纪律 блюсти дисциплину

遵守交通信号灯 следовать сигналам светофора

Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
🔥 Продолжаю делиться научными исследованиями❗️

9️⃣ Моя вторая
статья, опубликованная в Вестнике Омского государственного педагогического университета, посвящена исследованию таких способов сохранения эквивалентности при переводе с русского языка на китайский, как лексические и грамматические трансформации (см. остальные здесь)

💬 Кому интересно, читайте, скачивайте, цитируйте) ❗️



😉 Поставьте + в комментарии, если пишите научные работы / курсовые / дипломные по переводоведению или если ваша работа связана с китайским языком



#наука #статьи
#девятаянаучнаяработа
#китайскийязык
#русскийязык
#перевод

Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
👍1