❤1
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Во что играем?
Итак, мы участвовали в «Своей игре» — своеобразной викторине.
Согласно правилам, соревнуются несколько команд, в каждую входит три игрока.
Игроки отвечают на вопросы из различных областей знаний. Каждый вопрос имеет свою стоимость. Если участник даёт верный ответ, сумма переходит к нему на счёт, если ошибается — очки снимаются. Игрок, набравший большее количество очков, объявляется победителем.
Согласно правилам, соревнуются несколько команд, в каждую входит три игрока.
Игроки отвечают на вопросы из различных областей знаний. Каждый вопрос имеет свою стоимость. Если участник даёт верный ответ, сумма переходит к нему на счёт, если ошибается — очки снимаются. Игрок, набравший большее количество очков, объявляется победителем.
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Итак, мы участвовали в «Своей игре» — своеобразной викторине. Согласно правилам, соревнуются несколько команд, в каждую входит три игрока. Игроки отвечают на вопросы из различных областей знаний. Каждый вопрос имеет свою стоимость. Если участник даёт верный…
Выложить несколько таких викторин, связанных с китайским языком?
Anonymous Poll
100%
Да
0%
Нет
0%
Все равно
享受
xiǎngshòu
наслаждаться , пользоваться благом
享受生活 xiǎng shòu shēng huó наслаждаться жизнью
享受特殊待遇 xiǎng shòu tè shū dài yùиметь особые льготы
наслаждаться
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
这些人做什么?
体育比赛 tǐyù bǐsài — спортивное состязание.
Олимпийские игры — это спортивное соревнование, которое привлекает внимание всего мира.
奥运会是举世瞩目的体育比赛。
Олимпийские игры — это спортивное соревнование, которое привлекает внимание всего мира.
奥运会是举世瞩目的体育比赛。
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
你对运动感兴趣吗?
📌 Мы используем конструкцию 对 。。。感兴趣 чтобы сказать, что мы чем-то интересуемся，
对 。。。没兴趣 – что не интересуемся.
📌例子👇
1. 你对什么感兴趣? –Nǐ duì shénme gǎn xìngqù? – Чем ты интересуешься?
我对足球感兴趣 –Wǒ duì zúqiú gǎn xìngqù. – Я интересуюсь футболом.
2. 你对排球感兴趣吗? –Nǐ duì páiqiú gǎn xìngqù ma?
不是，我对排球 没兴趣 –Wǒ duì páiqiú méi xìngqù. – Я не интересуюсь волейболом.
Присоединяйтесь!
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
对 。。。没兴趣 – что не интересуемся.
📌例子👇
1. 你对什么感兴趣? –
我对足球感兴趣 –
2. 你对排球感兴趣吗? –
不是，我对排球 没兴趣 –
Присоединяйтесь!
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
👍3
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Тренируем конструкцию 虽然。。。，但是 / 可是。。。- Хотя..., но... и 对 。。。感兴趣 虽然我喜欢运动， 但是 我 不太喜欢乒乓球。
🔥 Учимся использовать конструкцию 对 。。。感兴趣 в своей речи
📌 你对什么运动感兴趣? –Nǐ duì shénme gǎn xìngqù? – Чем ты интересуешься?
📌 我对。。。感兴趣 –Wǒ duì 。。。 gǎn xìngqù. –Я интересуюсь 。。。
Присоединяйтесь!
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
📌 你对什么运动感兴趣? –
📌 我对。。。感兴趣 –Wǒ duì 。。。 gǎn xìngqù. –
Присоединяйтесь!
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
2. Тезисы моей второй научной работы на Днях Науки 🔥 #наука #втораянаучнаяработа Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
📌 Продолжаю выкладывать свои научные исследования.
5️⃣ Следующая работа посвящена изучению способов сохранения эквивалентности, используемых при переводе материалов сайта парка «Великий камень» с русского языка на китайский.
#наука #статьи #пятаянаучнаяработа
5️⃣ Следующая работа посвящена изучению способов сохранения эквивалентности, используемых при переводе материалов сайта парка «Великий камень» с русского языка на китайский.
#наука #статьи #пятаянаучнаяработа
❤2
Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
📌 Продолжаю выкладывать свои научные исследования. 5️⃣ Следующая работа посвящена изучению способов сохранения эквивалентности, используемых при переводе материалов сайта парка «Великий камень» с русского языка на китайский. #наука #статьи #пятаянаучнаяработа
❤8👍1
Чему посвящена следующая работа?
Anonymous Quiz
43%
грамматическим трудностям перевода с русского языка на китайский
43%
вопросам переводческой эквивалентности
14%
категории времени в китайском языке