Сейчас внимание

я в ахуе

Эта штука дала мне всего одну бесплатную попытку и обрабатывала видео несколько часов, однако даже несмотря на то, что я не могу оценить степень всратости самого перевода в силу незнания языка, я могу как минимум поохуевать с того, насколько точно и почти без артефактов эта хренотень переложила мой голос на французский лад. Особо поражает функция липсинга, которая довольно хороша, но если даже не с особым усердием вглядываться, то видно как лицо порой отъезжает в разные стороны.

Страшно и больно за тех, кто вкладывает силы и душу в то, чтобы дублировать зарубежный контент на наш язык, потому что сейчас отчётливо вырисовываются перспективы автоматического перевода на все языки мира с сохранением оригинального голоса и интонаций за два клика. Не думаю, что эта практика будет повсеместной, однако немалая часть рынка труда вероятно отъедет.

Нейронка лежит тут.

Куно из Disco Elysium выглядит великолепно

Срочные новости!!!!

Мяу мрмр

Андроедов на парашу

Я никогда не был фанатом Team Fortress 2, я даже не запускал её аж с 10 ноября 2014 года, но одна вещь меня всё же не перестаёт поражать все годы знакомства с этим творением - бесконечно талантливое и сплочённое комьюнити контент мейкеров, которым обросла эта игра.

Особенно отрадно наблюдать за тем, как уже немолодые актёры озвучки главных персонажей постоянно собираются вместе и от души угорают, отыгрывая своих персонажей. С виду они уже пожилые ребята, но душой всё так же молоды, энергичны и веселы. Это прям вдохновляет.

А сейчас и вовсе их собрали вместе, чтобы переозвучить один из самых популярных мемных ржакенов за всю историю их создания.

Рекомендую заценить, это потрясающе.

Всем добрового утра

я всю ночь не спал и зачем-то это монтировал, клянусь хз чё на меня нашло