Сверху кошочка 3 июня, снизу только что сегодня. Нифигова так преобразилась согласитес!
🥰30
Эта штука дала мне всего одну бесплатную попытку и обрабатывала видео несколько часов, однако даже несмотря на то, что я не могу оценить степень всратости самого перевода в силу незнания языка, я могу как минимум поохуевать с того, насколько точно и почти без артефактов эта хренотень переложила мой голос на французский лад. Особо поражает функция липсинга, которая довольно хороша, но если даже не с особым усердием вглядываться, то видно как лицо порой отъезжает в разные стороны.
Страшно и больно за тех, кто вкладывает силы и душу в то, чтобы дублировать зарубежный контент на наш язык, потому что сейчас отчётливо вырисовываются перспективы автоматического перевода на все языки мира с сохранением оригинального голоса и интонаций за два клика. Не думаю, что эта практика будет повсеместной, однако немалая часть рынка труда вероятно отъедет.
Нейронка лежит тут.
Страшно и больно за тех, кто вкладывает силы и душу в то, чтобы дублировать зарубежный контент на наш язык, потому что сейчас отчётливо вырисовываются перспективы автоматического перевода на все языки мира с сохранением оригинального голоса и интонаций за два клика. Не думаю, что эта практика будет повсеместной, однако немалая часть рынка труда вероятно отъедет.
Нейронка лежит тут.
😢6
Forwarded from всем привет, я аня канцер
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Куно из Disco Elysium выглядит великолепно
🤣16
