🍎Вот такая находка с утра⤵️

«Я уже натворила очень много такого, что невозможно исправить»

* стихотворение Daniell Koepke в переводе Дарьи Кутузовой

**жирненьким в тексте выделила то, что мне особенно нравится

Прости себя.
Прости себя за то, что случилось.
За ошибки, которые ты совершила. За не самые лучшие решения.
За то, что в какой-то момент ты не явилась туда, куда должна была,
и не сделала то, что от тебя зависело. За то, что у тебя иногда
не получается быть такой, какой ты хочешь быть. Ты — человек.
Ты делала лучшее из возможного с учетом того, что тебе было тогда известно и доступно,
и это максимум, чего ты можешь от себя требовать.
Ты все еще учишься. Ты все еще ищешь свой путь.
Это требует времени. И ты
имеешь право дать себе это время.
Ты имеешь право являться в мир и действовать в нем несовершенно.
Ты имеешь право ошибаться, падать и терпеть поражение в том,
ради чего так усердно трудилась. Ты имеешь право
понять, что иногда принимала неправильные решения.
Ты имеешь право быть тем, кто продолжает
искать свой путь и свои главные жизненные задачи.
Ты имеешь право простить себя.

Ты не можешь вернуться в прошлое и там переправить все, но ты можешь
решать, как ты будешь действовать сегодня. Ты можешь продолжать
выбирать и принимать решения,
снова и снова. Ты можешь начать снова.
Ты можешь начать снова сколько угодно раз.
Именно сейчас ты можешь действовать.

Так что не ругай себя больше. Не надо больше
бесконечно прокручивать прошлое в голове,
не надо подвергать себя пыткам. Что случилось — случилось,
и даже вся ненависть мира и весь стыд, какой только есть,
не сумеют этого изменить.
Сегодня ты начинаешь с начала.
Сегодня ты берешь с собой весь опыт, все знания, все уроки прошлого
и движешься дальше.
Сегодня ты можешь быть таким человеком, каким хочешь, и жить
такой жизнью, какой хочешь.
Ты не «плохой человек”. Ты не “неудачница” и не “сплошное разочарование”.
Ты живой человек. И это нормально.
Все наладится.

Ни у кого прошлое не идеально. Каждый человек
на этой планете совершил много такого,
о чем сожалеет, сказал людям такое,
что хотел бы забрать обратно,
и провалил важные задачи.
Ты заслуживаешь такой же доброты и сочувствия,
как и любой другой человек.
Даже если ты “должна была знать”.
Даже если “тебя же предупреждали”.
Даже если другие люди на твоем месте поступали иначе.
Даже если ты много раз наступала на те же грабли.
Ты способна учиться, ты — стоящий человек.
То, что ты есть в мире,  — это важно. Тебя можно любить, ты любима.
Ты достойна прощения, своего собственного — прежде всего.

Даже когда кажется, что все рухнуло, пошло крахом, и ничего не вернешь,
на самом деле это не так.
Есть разные способы проживать жизнь, которые приносят тебе радость.
То, что случилось в прошлом, может в какой-то степени определять,
куда движется твое будущее,
и даже, может быть, в существенной степени.
Но это не значит, что ты не можешь
найти для себя что-нибудь новое,
встретить новых людей, выстроить такую жизнь,
которая будет как-то по-другому тебя радовать,
таким образом, какой сейчас и предсказать невозможно.
Жизнь упруга и возвращается к оптимальной форме, если по ней что-то ударило.
Ты тоже. Не забывай об этом.

*лирическое

Я делала снимки для анонса, и получилось вот такое коротенькое видео.

Мне оно напоминает о том, как удавалось выстоять среди бурь внешних и внутренних, и не потерять связь с собой…или даже ее укрепить. Эта связь — мое самое большое богатство.

И я думаю, что так далеко не только у меня ❤️