Forwarded from Natural High
Патрик Стэнгбай — бывший креативный директор ROA Hiking и один из создателей свежего бренда Portal, стал приглашённым модератором нового выпуска журнала Mental Athletic и начал с критики новых беговых клубов и коммерциализации бега.
Все бегают. Всё продаётся. Мы живём в эпоху бега. Сначала был джоггинг-бум, а теперь настало время PEBA-пены, темповых тренировок и умных часов. Каждый теперь — атлет, и всё вокруг выставлено на продажу. И пока мы входим в сезон «летних забегов», есть несколько вещей, о которых стоит задуматься.
Этой весной появилось больше беговых клубов, чем когда-либо. Традиционные беговые клубы (Run Club — NYRR, Harriers, Bowerman Track Club и др. — прим. NH) отходят на второй план, уступая городским беговым командам (Run Crew — Bridge Runners, Patta Running Team, Berlin Braves — прим. NH), сформировавшимся за последние 10–15 лет. И если раньше беговые команды возникали на пересечении спорта и уличной культуры, то новые беговые клубы становятся инструментом бренд-маркетинга и местами для знакомств (если честно, я и в Run Crews видел такое, только в меньшем и, скажем так, более динамичном формате).
Сегодня слово «комьюнити» настолько часто используется, что почти потеряло смысл. Вместо живых связей — товар и маркетинговый слоган. В эпоху, где каждый продукт обязан быть брендирован, давно прошли те времена, когда люди могли встретиться и побегать без одинакового бренда с головы до пят. И при этом не пришлось бы ещё выкладывать пост с фирменным хэштегом пробежки. К слову, кто вообще сегодня использует хэштеги, кроме #bigcorp?
Я не против прогресса. Я люблю новые технологии и кроссовки не меньше других. Но иногда кажется, что вместе с ними уходит самое главное — искреннее удовольствие от самого бега. Всё чаще мы слышим не друг друга, а алгоритмы. А так хочется снова слышать живые голоса.
Иногда я представляю, как подхожу к водной станции не один, а с сотней других бегунов. Когда доброе слово и дружеский жест — часть утреннего ритуала. Мы живём в эпоху активностей, и это идеальное время переосмыслить, что такое спорт и кто его представляет.
Бег — в наших руках. Это не только дело брендов и корпораций. Мы сами можем формировать культуру. Это непросто — но возможно. Особенно если работать вместе.
Мир движется к объединению: людей, дисциплин, взглядов. Чем шире открыты двери — тем лучше. Новички, любители, ветераны — все заслуживают быть частью этого. Потому что суть бега не в скорости, не в цифрах и даже не в рекордах. Суть — в людях. В тех, кого движение вдохновляет: физически, эмоционально, культурно.
Пока одни ревностно охраняют беговое наследие, спорт продолжает меняться. Для кого-то это по-прежнему дисциплина, для кого-то — просто способ двигаться. Но и те, и другие — часть одной культуры.
Как сказал Скотт Джурек в своей книге Eat and Run: «Они были экзистенциалистами в шортах. И я тоже захотел быть одним из них».
Наслаждайтесь этим выпуском. Он — о людях, которые продолжают делать всё это возможным. Как и всегда. Как обычная утренняя пробежка.
Перевод и адаптация Natural High.
Согласны с Патриком?
Все бегают. Всё продаётся. Мы живём в эпоху бега. Сначала был джоггинг-бум, а теперь настало время PEBA-пены, темповых тренировок и умных часов. Каждый теперь — атлет, и всё вокруг выставлено на продажу. И пока мы входим в сезон «летних забегов», есть несколько вещей, о которых стоит задуматься.
Этой весной появилось больше беговых клубов, чем когда-либо. Традиционные беговые клубы (Run Club — NYRR, Harriers, Bowerman Track Club и др. — прим. NH) отходят на второй план, уступая городским беговым командам (Run Crew — Bridge Runners, Patta Running Team, Berlin Braves — прим. NH), сформировавшимся за последние 10–15 лет. И если раньше беговые команды возникали на пересечении спорта и уличной культуры, то новые беговые клубы становятся инструментом бренд-маркетинга и местами для знакомств (если честно, я и в Run Crews видел такое, только в меньшем и, скажем так, более динамичном формате).
Сегодня слово «комьюнити» настолько часто используется, что почти потеряло смысл. Вместо живых связей — товар и маркетинговый слоган. В эпоху, где каждый продукт обязан быть брендирован, давно прошли те времена, когда люди могли встретиться и побегать без одинакового бренда с головы до пят. И при этом не пришлось бы ещё выкладывать пост с фирменным хэштегом пробежки. К слову, кто вообще сегодня использует хэштеги, кроме #bigcorp?
Я не против прогресса. Я люблю новые технологии и кроссовки не меньше других. Но иногда кажется, что вместе с ними уходит самое главное — искреннее удовольствие от самого бега. Всё чаще мы слышим не друг друга, а алгоритмы. А так хочется снова слышать живые голоса.
Иногда я представляю, как подхожу к водной станции не один, а с сотней других бегунов. Когда доброе слово и дружеский жест — часть утреннего ритуала. Мы живём в эпоху активностей, и это идеальное время переосмыслить, что такое спорт и кто его представляет.
Бег — в наших руках. Это не только дело брендов и корпораций. Мы сами можем формировать культуру. Это непросто — но возможно. Особенно если работать вместе.
Мир движется к объединению: людей, дисциплин, взглядов. Чем шире открыты двери — тем лучше. Новички, любители, ветераны — все заслуживают быть частью этого. Потому что суть бега не в скорости, не в цифрах и даже не в рекордах. Суть — в людях. В тех, кого движение вдохновляет: физически, эмоционально, культурно.
Пока одни ревностно охраняют беговое наследие, спорт продолжает меняться. Для кого-то это по-прежнему дисциплина, для кого-то — просто способ двигаться. Но и те, и другие — часть одной культуры.
Как сказал Скотт Джурек в своей книге Eat and Run: «Они были экзистенциалистами в шортах. И я тоже захотел быть одним из них».
Наслаждайтесь этим выпуском. Он — о людях, которые продолжают делать всё это возможным. Как и всегда. Как обычная утренняя пробежка.
Перевод и адаптация Natural High.
Согласны с Патриком?
👍1
🏔🔥 OPTIMAL RELIGION — ОФИЦИАЛЬНЫЙ СТИЛЬ-ПАРТНЁР GETRUN POLYANA
«Optimal Religion» — это живое подтверждение, что из депрессии можно вынести свои плюсы. Во всех пониманиях, со всех ментальных и буквальных сторон.
Фраза «оптимальная религия» появилась из темнейших времен далеко внутри, как результат долгих размышлений о том, как простота может вмещать в себя сложные понятия.
🎁 ЧТО ПОДГОТОВИЛИ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ:
• Фирменные беговые футболки — лёгкие, дышащие, с провокационными принтами
• Трейловые кепки — защита от солнца с философским подтекстом
• Стикерпаки — чтобы отмечать свои маршруты и мысли
💡 ПОЧЕМУ ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЕРЧ:
«Совокупность наших решений и выбора, взглядов и опыта — это и есть оптимальная религия. У каждого она своя.»
🏃♂️ ДЛЯ ТЕХ, КТО:
→ Бежит, зная, что «у всего есть конец»
→ Выбирает путь «честнее идти — дольше»
→ Верит: «только твой выбор имеет значение»
📯 СПАСИБО за то, что делаете спорт таким стильным.
А ещё ребята производят самые АФИГИТЕЛЬНЫЕ МОДНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ сумки!
P.S. «Созидаем, пока смерть подкрадывается
У всего есть конец
Честнее идти — дольше
Только твой выбор имеет значение
Спасибо»
Наш забег станет частью этой философии!
Переходи на сайт нашего стильного партнёра)
#GETRUNPOLYANA #OptimalReligion
«Optimal Religion» — это живое подтверждение, что из депрессии можно вынести свои плюсы. Во всех пониманиях, со всех ментальных и буквальных сторон.
Фраза «оптимальная религия» появилась из темнейших времен далеко внутри, как результат долгих размышлений о том, как простота может вмещать в себя сложные понятия.
🎁 ЧТО ПОДГОТОВИЛИ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ:
• Фирменные беговые футболки — лёгкие, дышащие, с провокационными принтами
• Трейловые кепки — защита от солнца с философским подтекстом
• Стикерпаки — чтобы отмечать свои маршруты и мысли
💡 ПОЧЕМУ ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЕРЧ:
«Совокупность наших решений и выбора, взглядов и опыта — это и есть оптимальная религия. У каждого она своя.»
🏃♂️ ДЛЯ ТЕХ, КТО:
→ Бежит, зная, что «у всего есть конец»
→ Выбирает путь «честнее идти — дольше»
→ Верит: «только твой выбор имеет значение»
📯 СПАСИБО за то, что делаете спорт таким стильным.
А ещё ребята производят самые АФИГИТЕЛЬНЫЕ МОДНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ сумки!
P.S. «Созидаем, пока смерть подкрадывается
У всего есть конец
Честнее идти — дольше
Только твой выбор имеет значение
Спасибо»
Наш забег станет частью этой философии!
Переходи на сайт нашего стильного партнёра)
#GETRUNPOLYANA #OptimalReligion
🔥5
🌿 #Нашипартнеры
🏃♂️💙 ЗАБЕГ С ЗАБОТОЙ О КРАСНОЙ ПОЛЯНЕ!
Знакомьтесь с нашим партнером — ТОС Краснополянского округа! Это команда, которая каждый день делает наш поселок лучше.
ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ЗАБЕГА?
✔ Поддерживают спортивные инициативы, такие как наш забег
✔ Следят за экологией — а значит, и за чистотой наших маршрутов
🌄 ГДЕ РАБОТАЕТ ТОС?
Объединяет живописные места:
Красная Поляна, Эстосадок, Чвижепсе, Кепша
ТОС решает вопросы по:
→ Спортивным объектам и мероприятиям
→ Экологии и чистоте территории
→ Благоустройству общественных пространств
→ Поддержке молодежных инициатив
Бежим вместе с теми, кто создает комфорт в нашем любимом поселке!
👉 Подписывайся на канал ТОС, чтобы быть в курсе всего:
#GetRunPolyana #ЗабегСКраснойПоляной #ТОСнашПартнер #БежимВместе
🏃♂️💙 ЗАБЕГ С ЗАБОТОЙ О КРАСНОЙ ПОЛЯНЕ!
Знакомьтесь с нашим партнером — ТОС Краснополянского округа! Это команда, которая каждый день делает наш поселок лучше.
ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО ДЛЯ ЗАБЕГА?
✔ Поддерживают спортивные инициативы, такие как наш забег
✔ Следят за экологией — а значит, и за чистотой наших маршрутов
🌄 ГДЕ РАБОТАЕТ ТОС?
Объединяет живописные места:
Красная Поляна, Эстосадок, Чвижепсе, Кепша
ТОС решает вопросы по:
→ Спортивным объектам и мероприятиям
→ Экологии и чистоте территории
→ Благоустройству общественных пространств
→ Поддержке молодежных инициатив
Бежим вместе с теми, кто создает комфорт в нашем любимом поселке!
👉 Подписывайся на канал ТОС, чтобы быть в курсе всего:
#GetRunPolyana #ЗабегСКраснойПоляной #ТОСнашПартнер #БежимВместе
Telegram
ТОС «Краснополянского поселкового округа»
Канал про общественную жизнь посёлка Красная Поляна.
👍2
🏔 ТРЕККИНГОВЫЕ ПАЛКИ — ВАШ ПОМОЩНИК НА ТРАССЕ!
Друзья, если вы бежите трейловые дистанции (особенно новички!), настоятельно рекомендуем взять треккинговые палки!
Зачем они нужны?
✔ Помогают сохранять баланс на спусках
✔ Снижают нагрузку на колени
✔ Дают дополнительную опору на подъёмах
🎯 ГДЕ ВЗЯТЬ?
В день забега будет работать пункт проката GETSKI по адресу Эстонская 97/3 (рядом со стартовой зоной)
👉 Совет от организаторов: попробуйте палки на тренировке перед забегом!
P.S. Хотите получить палки заранее? Пишите в ЛС — забронируем для вас комплект!
Друзья, если вы бежите трейловые дистанции (особенно новички!), настоятельно рекомендуем взять треккинговые палки!
Зачем они нужны?
✔ Помогают сохранять баланс на спусках
✔ Снижают нагрузку на колени
✔ Дают дополнительную опору на подъёмах
🎯 ГДЕ ВЗЯТЬ?
В день забега будет работать пункт проката GETSKI по адресу Эстонская 97/3 (рядом со стартовой зоной)
👉 Совет от организаторов: попробуйте палки на тренировке перед забегом!
P.S. Хотите получить палки заранее? Пишите в ЛС — забронируем для вас комплект!
❤1
🚗 #Нашипартнеры
ДОБЕРИСЬ ДО СТАРТА ЗАБЕГА С BELKACAR!
Друзья, представляем нашего официального партнера — каршеринг BelkaCar!
Если вы едете на забег из Сочи, Сириуса или аэропорта, вот ваш идеальный вариант добраться до Красной Поляны:
🔥 СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ:
✅ Скидка 600₽ на первую поездку
✅ Промокод: GETRUN25
✅ Действует до 31 июля 2025
📍 КАК ЭТО РАБОТАЕТ?
1️⃣ Скачай приложение BelkaCar
2️⃣ Выбери авто в Сочи, Сириусе или аэропорту
3️⃣ Введи промокод GETRUN2025 при оплате
4️⃣ Экономь и приезжай на старт с комфортом
5️⃣ Паркуй автомобиль рядом со стартом забега
💡 ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ BELKACAR?
✔ Удобно — не нужно ждать такси или автобус
✔ Выгодно — дешевле, чем обычный трансфер
✔ Комфортно — приезжаешь прямо к месту старта
🚙 ВАШ ЗАБЕГ НАЧИНАЕТСЯ С ДОРОГИ — СДЕЛАЙ ЕЁ ЛЁГКОЙ С BELKACAR!
#GETRUNPOLYANA #BelkaCar #ОфициальныйПартнер
ДОБЕРИСЬ ДО СТАРТА ЗАБЕГА С BELKACAR!
Друзья, представляем нашего официального партнера — каршеринг BelkaCar!
Если вы едете на забег из Сочи, Сириуса или аэропорта, вот ваш идеальный вариант добраться до Красной Поляны:
🔥 СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ:
✅ Скидка 600₽ на первую поездку
✅ Промокод: GETRUN25
✅ Действует до 31 июля 2025
📍 КАК ЭТО РАБОТАЕТ?
1️⃣ Скачай приложение BelkaCar
2️⃣ Выбери авто в Сочи, Сириусе или аэропорту
3️⃣ Введи промокод GETRUN2025 при оплате
4️⃣ Экономь и приезжай на старт с комфортом
5️⃣ Паркуй автомобиль рядом со стартом забега
💡 ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ BELKACAR?
✔ Удобно — не нужно ждать такси или автобус
✔ Выгодно — дешевле, чем обычный трансфер
✔ Комфортно — приезжаешь прямо к месту старта
🚙 ВАШ ЗАБЕГ НАЧИНАЕТСЯ С ДОРОГИ — СДЕЛАЙ ЕЁ ЛЁГКОЙ С BELKACAR!
#GETRUNPOLYANA #BelkaCar #ОфициальныйПартнер
🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥2
Ребята и девчата 🫶
Любимые наши участники забега!
Завтра сделаем видео обзор трасс, покажем куда бежать и куда бежать не нужно 🏃🏼♀️➡️ ✅
Покажем зону старта, расположение пунктов питания (на ваших номерах они обозначены на карте как вода и кефир с булкой) 🥛 🥖
Покажем где будут волонтёры🤚
Расскажем что-то интересное и полезное!
Покажем красивый нац парк и что вас ждёт 🌳 🏔️
Посмотрите за нас какую - нибудь мотивирующую документалку про бег , из последнего мне понравилось это : King of Moab
https://youtu.be/euOpy884bgQ?si=8ajFMYR20fR8ZN1o
И помни, если что-то хочешь сделать, но не решаешься - делай 🫵 (ну вы поняли, это мы про забег)
Да здравствует кружочный четверг! (их будет много🙉)
Любимые наши участники забега!
Завтра сделаем видео обзор трасс, покажем куда бежать и куда бежать не нужно 🏃🏼♀️➡️ ✅
Покажем зону старта, расположение пунктов питания (на ваших номерах они обозначены на карте как вода и кефир с булкой) 🥛 🥖
Покажем где будут волонтёры🤚
Расскажем что-то интересное и полезное!
Покажем красивый нац парк и что вас ждёт 🌳 🏔️
Посмотрите за нас какую - нибудь мотивирующую документалку про бег , из последнего мне понравилось это : King of Moab
https://youtu.be/euOpy884bgQ?si=8ajFMYR20fR8ZN1o
И помни, если что-то хочешь сделать, но не решаешься - делай 🫵 (ну вы поняли, это мы про забег)
Да здравствует кружочный четверг! (их будет много🙉)
YouTube
KING OF MOAB
This is the story of my journey at the 2024 MOAB 240, created by Tylor Wolter.
Star/Producer: Max Jolliffe
Dir/Edit: Tylor Wolter
DP: Cole Becker
Colorist: Grant Benesh
GFX: Federico Serrano
Mix: Matt Harmon
Artwork: Patrick Gude
Music:
- Spendtime…
Star/Producer: Max Jolliffe
Dir/Edit: Tylor Wolter
DP: Cole Becker
Colorist: Grant Benesh
GFX: Federico Serrano
Mix: Matt Harmon
Artwork: Patrick Gude
Music:
- Spendtime…
👍8❤4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM