Неожиданные слова из словаря Даля

Русский язык хранит столько чудес, что иногда кажется, что это сундук с сокровищами.

У Даля можно найти такие редкости, что сегодня они звучат как выдумка или вовсе как что-то неприличное 😄

Мы выбрали несколько интересных примеров и составили с ними предложения.

Ваша задача: прочитать и понять, где толкование настоящее, а где фантазия. А потом написать свой вариант в комментариях.

Завтра мы обязательно поделимся правильными ответами. Только чур за подсказкой в интернет не лазить 🤓

❤️На берегу находился высокий елбан, с которого мы каждый вечер наблюдали закат.

❤️ После работы он заглянул в юзилище, чтобы выпить кружку пива с друзьями.

❤️ Дети вернулись домой и снова умудрились умурзиться с головы до ног.

❤️ На собрании выступал строгий заблюдник, и все внимательно его слушали.

❤️ Он оказался заядлым ендовочником: ни одно застолье без него не обходилось.

❤️ Для сенокоса дед всегда брал с собой тяжёлый глум.

Мы придумали классную новую рубрику. Перед тем как ее представить вам, давайте проверим себя.

У каждого автора есть свои привычки в работе с текстом. Интересно, к какому типу относитесь вы? ⬇️⬇️⬇️

Завтра мы покажем вопрос от нашего читателя, который как раз упёрся в этот выбор, и поделимся подробным ответом от Ирины Гусинской.

Обязательно заходите почитать 🤗

Мы рады объявить о запуске постоянной рубрики, в которой наши эксперты будут отвечать на вопросы читателей.

Сегодня на очереди такой вопрос от подписчика:

«Добрый день. Моё писательство упёрлось в отсутствие общего замысла — есть идеи, которые сиюминутно показывают направление сюжета и часто он приходит к своему логическому завершению (что меня удивляет и радует)… но это всего лишь один паззлик… Вопрос: нужно ли мне напрячься и крепко задуматься об общей направленности всего повествования (у меня сказочные рассказы о животных)?»

Подробно ответила на него наш постоянный эксперт и автор всех курсов GetpublishED — Ирина Гусинская.

🎙Полный ответ Ирины слушайте в небольшом подкасте. В нем она рассказала про три рабочих пути для автора: как можно выстраивать сборник сказок, на что обратить внимание при создании единого мира или повторяющегося героя, и в каких случаях всё-таки стоит продумывать цельный сюжет с конфликтом.

Каждый вариант имеет свои плюсы и подойдёт для разных задач, важно понять, что ближе именно вам.

А какой вопрос вы бы задали Ирине Гусинской? Напишите в комментариях, и, возможно, именно на него мы ответим в следующий раз.

#вопросы_от_подписчиков

Почему великий сказочник прятал своё имя

Льюис Кэрролл, автор «Алисы в стране чудес» был совсем не сказочником.

На самом деле его звали Чарльз Лютвидж Доджсон (Charles Lutwidge Dodgson). Днём он был профессором математики в Оксфорде и диаконом англиканской церкви. Его жизнь была строгой, академической и очень правильной.

Этот человек по вечерам придумывал истории про Алису: весёлые, нелепые, полные языковых игр. Для викторианской Англии XIX века это выглядело чем-то слишком легкомысленным. Учёный муж, который пишет сказки о девочке и кролике? Коллеги могли перестать воспринимать его всерьёз.

Поэтому Доджсон придумал себе псевдоним. Он перевел свое имя на латинский:
Charles → Carolus
Lutwidge → Ludovicus.

А потом вернул эти формы обратно в английский: Carroll и Lewis.

Дальше переставил их местами и получилось Lewis Carroll.

Так из сухого профессора математики родился сказочник, подаривший миру Алису и её удивительные приключения.

А теперь вопрос к вам, писатели:стали бы вы подписывать свои книги настоящим именем или придумали бы себе псевдоним?

✍️ Если второе, напишите в комментариях, каким он мог бы быть.

10 вещей, у которых есть название, а мы вообще не в курсе

1️⃣ Эскимосский поцелуй — когда два человека трутся носами. Это реальное выражение: по-английски Eskimo kiss. В их культуре это был способ здороваться и проявлять близость, чаще через касание носами или бровями. В западной культуре закрепилось именно как «поцелуй».

2️⃣ Антимония — пустые разговоры, отвлекающие от дела. Слово встречается в старых словарях и литературе. Сейчас почти не употребляется, но когда-то им обозначали болтовню, мешающую серьёзному разговору.

3️⃣ Номофобия — страх остаться без телефона. Термин появился в Великобритании в 2008 году (от no mobile phobia). Сегодня так называют тревожное состояние, когда телефон разрядился, пропал интернет или нет связи.

4️⃣ Парламент — так называют стаю сов. В английском языке есть красивое выражение a parliament of owls. Биологи его не используют, это скорее литературное обозначение, но оно прочно вошло в культуру.

5️⃣ Петрикор — запах земли после дождя. Термин придумали австралийские учёные в 1960-х. Слово образовано из греческого petra («камень») и ichor («божественная кровь»). Сегодня активно используется в поэтических и научно-популярных текстах.

6️⃣ Жамевю — противоположность дежавю. Это ощущение, когда знакомое место или лицо вдруг кажутся увиденными впервые. Термин используют в психологии и неврологии, хотя чаще встречается в литературных описаниях.

7️⃣ Тантамареска — стенд для фото с отверстием для лица. Такие конструкции пришли в Россию из Европы и закрепились в 20 веке. Сегодня тантамарески стоят в парках, на ярмарках и курортах.

8️⃣ Пилли — катышки на одежде. В русском языке это заимствование из английского pilling. Термин встречается у дизайнеров и производителей тканей, но в быту чаще говорят просто катышки.

9️⃣ Осцитация — научное название зевоты. Медицинский термин из латинского языка. Встречается в физиологии и звучит очень необычно.

🔟 Пилоэрекция — мурашки на коже. Научное название реакции, когда волосы встают дыбом от холода, страха или сильных эмоций. Термин используют врачи и биологи.

А вы знали значения этих слов? Напишите в комментах, какое было для вас самым неожиданным 👇

Как научиться писать красиво?

Недавно нам прилетел такой вопрос от подписчика:

«Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как научиться писать красивые, качественные тексты? Где искать собственные метафоры? Как понять, что пишешь хорошо или плохо?»

Этот вопрос точно знаком каждому, кто хоть раз пробовал писать 🤔

Очень интересно узнать, как думаете вы:
— что важнее для текста: красота или ясность?
— как понять, что текст получился удачным?

Пишите ваше мнение в комментариях, мы соберём «народную мудрость», а потом сравним её с мнением нашего эксперта 😉

Для всех, кому лень слушать, публикуем главное из ответа Ирины:

1️⃣ Ясность важнее красоты
Красоту можно добавить, но если мысль путаная, никакая метафора не спасёт.

2️⃣ Одна мысль = одно предложение
Не надо использовать толстовские конструкций на полстраницы.

3️⃣ Конкретика важнее образности
Не «птицы улетели», а «стая трясогузок сорвалась с провода».

4️⃣ Глаголы вместо существительных
Не вести разговор, а поговорить.

5️⃣ Читайте вслух
Там, где запнулись или стало скучно ― там точно есть проблема.

6️⃣ Обратная связь
Просите комментарии у тех, кто похож на вашего читателя.

А вот метафоры ― это уже вишенка на торте. Они работают только тогда, когда есть база: ясность + детали.

А теперь давайте сделаем упражнение, которое советует Ирина.

Есть фраза:
«Птицы улетели.»

Сделайте её конкретной. Добавьте деталей. Какие птицы? Откуда улетели? Как это выглядело?

Пишите в комментариях свой вариант. Мы соберём лучшие примеры в отдельный пост 😉