اعلم أنّه لا يجوز ترجمة القرآن ترجمة حرفية إلى غير اللغة العربية كما يُفعل في بعض المطابع... ففيه خطر على المُطالع، هل تعلم لماذا...؟؟؟

لأنَّ اللغة العربية لها أساليب ومقاصد، والكلمة الواحدة قد يكون لها خمسة عشر معنى... وأكثر. واللغة العربية أوسع لغة وفيها كلمة تستعمل لمعنى ولضده وهذا ﻻ يوجد في غيرها من اللغات.

هذا الأمر لا تجده في غير اللغة العربية.

وسنُعطي مثالا عن ذلك حتى تكونوا عن بيّنة مِن أمركم...

اللهُ تعالى قال في سورة النور: {اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}...الآية 35، ومعنى الآية أنّ اللهَ هادي أهل السموات والأرض إلى نور الإيمان. المراد بأهل السَّمَاوَاتِ ..هم كُلّ الملائكة من غير استثناء، والمراد بأهل الأرض ..هم الذين شاء اللهُ لهم الاهتداء من الإنس والجنّ.

فمعنى ( نور ) في الآية أي هادي ...وليس النور في الآية ...أي الضوء...حاشا لله.

اللهُ هو خالق الظّلام والنّور...فكيف يكون نورًا بمعنى الضوء... قال اللهُ تعالى: {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْءٌ}، و قال اللهُ تعالى: {فَلَا تَضْرِبُوا للهِ الْأَمْثَالَ}

الآن انتبه معي،،،،

فيما يُسمّى المُصحف بالإنجليزية لمّا أرادوا بزعمهم ترجمة هذه الآية حرفيّا {اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}

كتبوا...

Allah is the Light of the heavens and the earth

أعوذ بالله... ما دخل الضوء بالآية "Light"..؟؟؟!!! هذا ضلال مبين....

الذي سيقرأ بالإنجليزية ولا يفهم العربية كيف سيعلم أنّ معنى الآية..{اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} معناها أنّ اللهَ هادي المؤمنين من أهل السَّمَاوَاتِ والأرض وقد قرأ مكتوبًا والعياذ بالله

Allah is the Light of the heavens and the earth"

اللهُ تعالى قال: {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} - سورة يوسف

فلا بُدَّ أن يبقى عربيّا، لكن يجوز ترجمة معاني القرآن الصحيحة.

معناه يجوز ترجمة تفسير القرآن الصّحيح إلى غير اللغة العربية.

http://t.me/joinchat/AAAAADzrCXs1KtTBun2L5g

يُروى عن أبي ذرٍّ الغفارِيِّ رضيَ اللهُ عنهُ:
أنتم في زمانٍ النَّاسُ فِـيهِ كالشَّجَرةِ المُخضَوضِرَةِ التِي لا شـَوْكَ فِـيـهَـا، إِنْ دَنَـوْتَ مِنهُم لاطَـفُـوكَ، وَإِنْ أَمَـرْتَـهُـم بِـمَعرُوفٍ أَطَاعُـوكَ، وَإن نَهـَيْـتـَهُـم عَن مُـنْـكـَرٍ لَـمْ يُـعَادُوكَ،
وَسَيأتي زَمانٌ النَّاسُ فِيهِ كَالشَّوكِ إنْ دَنـَوْتَ مِـنْـهُـم ءَاذَوْكَ
وَِإنْ أَمَرتَهُم بمعروفٍ عَصَوْكَ
وَإِنْ نَـهـَيْـتََـهُـم عن مُنكَرٍ عَـادَوْكَ

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ". أَخْرَجَهُ الْتِّرمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّم:
"اللَّهُمَّ عَافَنِي فِي جَسَدِي" أَيْ فِي بَدَنِي؛
"وَعَافَنِي فِي بَصَرِي" أَيْ فِي عَيْنِي وَالْمَعْنَى احْفَظْهُمَا عَنْ جَمِيعِ الْأَسْقَامِ وَالْأَمْرَاضِ.

"وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي" قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ: "أَيْ أَبْقِ الْبَصَرَ صَحِيحًا سَلِيمًا إِلَى أَنْ أَمُوتَ، وَقِيلَ أَرَادَ بَقَاءَهُ وَقُوَّتَهُ عِنْدَ الْكِبَرِ وَانْحِلَالِ الْقُوَى النَّفْسَانِيَّةِ فَيَكُونُ الْبَصَرُ وَارِثَ سَائِرِ الْقُوَى وَالْبَاقِيَ بَعْدَهَا". انْتَهَى.

القناة الأولى للغة العربية على التلغرام
👈 أكرموا أنفسكم بتعلم لغة نبيكم محمد عليه صلوات الله وسلامه.

🔴 العربية لغتي الجميلة 🔴 👈🏻 للأساتذة وطلبة العلم الشرعي تشتمل على الفوائد المرئية والمسموعة والمكتوبة والرسوم البيانية في علم الصرف والنحو والبلاغة والقواعد الإملائية📕
🔺قناة متميزة متخصصة بعلوم اللغة العربية في علم اللغة والنحو والصرف والبلاغة والقواعد الإملائية وغيرها من العلوم العربية النافعة👇🏻


👍العربية لغتي الجميلة 👍

👈إنها لغة أحب خلق الله إلى الله الرحمن

وإنها اللغة التي أنزل بها القرءان
وإنها اللغة التي يتكلم بها أهل الجنان

إنها أشرف اللغات وأحبها إلى الله
إنها لغتنا العربية الجميلة

القناة المتألقة
والكلمة الهادفة
والعبارة المفهمة

وتأنقوا في عباراتكم

واغترفوا من مناهلها
لطلب المزيد من الرقي
قناة طالما انتظرتموها
تابعوها
إنها قناة
👍العربية لغتي الجميلة 👍

اغتنموا أعماركم
وانتفعوا بها
وانفعوا غيركم

قناة متميزة متخصصة
بعلوم اللغة العربية
في علم اللغة والنحو
والصرف والبلاغة
والقواعد الإملائية
وغيرها من العلوم العربية النافعة
ادخل واشترك👇

‏tlgrm.me/arabiia

الدال على الخير كفاعله
لا تنس تصحيح النّيّة
لتؤجر على عملك

لا تتردد في الاشتراك في هذه القناة ستجد كل ما تبحث عنه 👇

‏http://t.me/joinchat/AAAAADzrCXs1KtTBun2L5g

القناة العربية لغتي الجميلة

شارِكْ وساهِمْ بِنَشْرِ رابط القَناة
أرسلْه إلى غيرك، تذكر!! قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ" كنْ منهم


ساهموا بنشر القناة في قنواتكم ولأحبابكم، القناة تقدم لكم كل ما لديها من معلومات، لا تبخلوا بنشر الرابط والقناة. ولكم جزيل الشكر

أسعد الله صباحكم بالخيرات والبركات لا تنسوا الورد اليومي:
(أشهدُ أنْ لا إله إلا الله وحدَه لا شريكَ له، وأنَّ مُحَمَّدًا عبدُه ورَسُولُه وأنَّ عيسى عبدُ اللهِ ورَسُولُه وكَلِمَتُه ألقَاها إلى مريمَ ورُوحٌ مِنه والجنّةَ حقٌّ والنّارَ حقٌّ).
ابدؤوا به يومكم، والإكثار من الاستغفار وقول لا حول ولا قوّة إلا باللهِ، وكلمة التّوحيد "لا إله إلَّا الله"، والصّلاة على سيّدِنا مُحَمَّدٍ، وتذكروا
الاستغفار للمؤمنين والمؤمنات "رَبِّ اغفرْ لي وللمؤمنين والمؤمنات" 27 مرّةً
وفّقكم الله تعالى

اللهم حسن خُلقي كما حسنت خَلقي

قَالَ بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ المَعروف بالحافِي رَحِمَهُ الله: "لا يَجِدُ حَلاوَةَ الآخِرَةِ رَجُلٌ يُحِبُّ أَنْ يَعْرِفَهُ النَّاسُ".

من ﻻ يخالف نفسه ﻻ يترقى

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "المُؤمِنُ هَيْنٌ لَيْنٌ كالجَملِ الأَنِفِ، إنْ قيد انقاد وإن أنيخَ على صخرة استناخ". رواه البيهقيُّ في كتابه (شعب الإيمان)

المُؤمِنُ كالجَملِ الأَنِفِ إن انقيدَ انقادَ وإن اسْتُنيخَ استناخَ. الجملُ الأنفُ هو الَّذي في أنفهِ حلقةٌ إن قاده الصغيرُ أو الكبيرُ ينقادُ له.
معنى الحديث: أن المؤمن عليهِ أن يكون ليّنًا فيما ليسَ فيه معصية، يطاوعُ أخاهُ لا يترفّع عليهِ فيتحَبَّبُ إليه. والتّطاوعُ هُوَ أنْ يُوافقَ كُلّ واحدٍ أخاهُ ولا يترفَّعَ عليهِ ولا يُسيءَ الظّنَّ بهِ وإذا (خالفَ) رأيُهُ رأيَ أخيهِ يَتَّهِمُ رأَيَ نفسِهِ ويقولُ لعلَّ رأيَ أخي هذا أحسن فينظرَ فيهِ فإنْ تيَّقنَ أنَّهُ خطأ ينبّهِهُ.
مهما عرفت هفوة مسلمٍ بحجة لا شك فيها فانصَحْه في السّرِّ ولا يخدَعَنّك الشيطان فيدعوك إلى اغتيابه. وإذا وعظته فلا تعِظه وأنت مسرور باطلاعك على نقصه فينظر إليك بعين التعظيم وتنظر إليه بالاستصغار، ولكن اقصد تخليصه من الإثم وأنت حزين كما تحزن على نفسك إذا دخلك نقص. وينبغي أنْ يكون تركهُ لذلك النقص بغير وعظك أحَبّ إليك من تركه بوعظك.

اِفعلِ الجَميلَ لـ يَبقَى ذِكرَاكَ أجمَلَ

فَالذِي يَفعَلُ الجَميلَ يُذكَـرُ جَميلُهُ

بَينَ أهلِ الخَيرِ والكَرَمِ وَ لا يُنسَى

في الحياةِ و لا بَعدَ المماتِ

عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفِ، لا يَأْكُلُهُ إِلا الْخَاطُونَ، كُلٌّ وَاللهِ يَخْطُو، فَتَبَسَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَقَالَ: يَا أَعْرَابِيُّ: لا يَأْكُلُهُ إِلا الْخَاطِئُونَ سورة الحاقة آية 37، قَالَ: صَدَقْتَ وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا كَانَ اللهُ لِيُسْلِمَ عَبْدَهُ، ثُمَّ الْتَفَتَ عَلِيٌّ، إِلَى أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، فَقَالَ: "إِنَّ الأَعَاجِمَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الدِّينِ كَافَّةً، فَضَعْ لِلنَّاسِ شَيْئًا يَسْتَدِلُّونَ بِهِ عَلَى صَلاحِ أَلْسِنَتِهِمْ، فَرَسَمَ لَهُ الرَّفْعَ وَالنَّصْبَ وَالْخَفْضَ إِلَى هُنَا". رَوَاهُ البَيْهَقِيُّ

رأيتُ الذُّنوبَ تُميتُ القُلوبَ
وقَد يُورِثُ الذُّلَّ إدمانَها

وتَركُ الذنوبِ حياةُ القلوبِ
وخيرٌ لِنَفسِكَ عِصيانُها

أعظمُ نعمة الإيمان

عَنْ عبد الله بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنه أنّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا" رَوَاه التّرمذيُّ وقال حَدِيثٌ حَسَنٌ
أيْ فَكَأَنَّمَا أُعطِي وجُمِعَتْ لَهُ الدُّنيا بِتَمَامِهَا.

آمن في سِرْبهِ: أيْ آمِنُ النَّفْس والقَلْب، أو آمِنٌ على ما لهُ من أهْلٍ ومالٍ.
معافًى: أي صحيحًا سالمًا من العلل والأسقام.
حاز: جمع، ضم، حاز الشّىْء: ضمه إلى نفسه
حذافير الشّىْء: أعاليه ونواحيه

المؤمنُ الذي أعطاهُ اللهُ الأمنَ في نفسه وأهله وعياله، والعافية في بدنه، وكفاية قُوته من وجه الحلال، فكأنما أُعطيَ الدُّنيا بأسرها.

اللَّهُمَّ إِنّا نعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِك
https://t.me/getinfo
عِلْمُ الدِّينِ طريقُ الجنّةِ

‏http://t.me/joinchat/AAAAADvph04vXvddLhqJTQ

في فضل العلم وأقسام الناس وأنواعهم.
روى الخطيب البغدادي عن كُميل بن زياد رضي الله عنه قال: أخذ عليُّ بن أبي طالب بيدي فأخرجني إلى ناحية الجبان، فلما اصْحرنا جلس ثم تنفس ثم قال: "يا كميل بن زياد، القلوبُ أوعية فخيرُها أوعاها للعلم، احفظ ما أقولُ لك، الناس ثلاثةٌ: عالمٌ ربانيّ، ومتعلّم على سبيل نجاةٍ، وهمَج رعاعٌ أتباع كلّ ناعق يميلونَ مع كل ريحٍ، لم يستضيئوا بنور العلمِ ولم يلجأوا إلى رُكن وثيق. العلمُ خيرٌ من المال، العلمُ يحرُسك وأنت تحرسُ المال، العلمُ يزكو على العمل والمال تنقصُه النفقة".

الرباني: الراسخ في العلم العامل بعلمه. وقال صاحب قوت القلوب في تفسير قول علي كرم الله وجهه،
الهمجُ ذبابٌ صغيرٌ كالبعوض يقع على وجوه الدواب، ويقال للرعاع همجٌ على التشبيه، هذا الهمج: الفراش الذي يتهافت في النّار لجهله، واحدته همجة،
والرعاع: السِّفلةُ من الناس، الخفيف الطياش الذي لا عقل له، يستفزه الطمع، ويستخفه الغضب، ويزدهيه العجب، ويستطيله الكبر. اهـ.

عليكم بطلب العلم النّافع، فإنّ العلم نور وهدًى، والجهل ظلمة وضلال، تعلموا ما أنزل الله على رسوله من الوحي، فإنّ العلماء ورثة الأنبياء، والأنبياء ما ورّثوا درهمًا ولا دينارًا، وإنّما ورّثوا العلم، فمن أخذ به أخذ بحظّ وافر من ميراثهم، تعلموا العلم، فإنّه رفعة في الدُّنيا والآخرة، وأجر مستمرّ إلى يوم القيامة، قال اللهُ تعالى: [يَرْفَعِ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ]، وقال الرّسول صلى الله عليه وسلم: "يَا أيُّهَا الناسُ تعلَّموا فإنَّما العِلْمُ بالتعلُّمِ والفقهُ بالتفقُّهِ فمَنْ يُرِدِ اللهُ بهِ خيرًا يفقِّهْهُ في الدِّينِ" رواه ابن أبي عاصم والطبراني بإسناد حسن.

عِلْمُ الدِّينِ طريقُ الجنّةِ


‏http://t.me/joinchat/AAAAADvph04vXvddLhqJTQ

قال أحد الصالحين رحمه الله تعالى رحمة واسعة: "اَلدَّعْوَةُ إِلَى اللهِ تَحْتَاجُ إِلَى أُمُوْرٍ مِنْـهَا التَّوَاضُعُ وَالتَّحَآبُّ وَالْحِلْمُ وَالتَّطَاوُعُ. أَمَّا التَّوَاضُعُ فَإِنَّـهُ يَدْعُوْ إِلَى التَّآلُفِ. الرَّسولُ سَمَّاهُ أفضلَ العبَادَةِ "إِنَّكُمْ لَتَغْفُلُوْنَ عَنْ أَفْضَلِ العِبَادَةِ التَّوَاضُع" وَقَالَ عليه الصلاة والسلام: "مَنْ تَوَاضَعَ للهِ درَجَةً رَفَعَهُ اللهُ درجةً حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى عِلّيّـيْنَ" وَقَالَ: "مَنْ تَكَبَّرَ دَرَجَةً خَفَضَهُ اللهُ درجةً حَتَّى يَبْلُغَ أَسْفَلَ سَافِلِيْنَ". مَن استمَرَّ عَلَى التكبُّرِ يصِلُ إِلَى أسفلِ السَّافلينَ فِي الانْحطاطِ الْمَعنويِّ وهو الْخُسرانُ معناه هو أَخْسَرُ الْخَاسِرِيْنَ. وَأَهْلُ العلمِ يَكْثُرُ الاستِفَادَةُ مِنْهُمْ عَلَى حَسَبِ تَوَاضُعِهم وبِفَقْدِ التواضُعِ أهلُ العلمِ يَقِلُّ الانتفاعُ بِهم.
وَأَمَّا التَّحَآبُّ وَالتَّـوَادُّ فَهُوَ أَسَاسُ النَّفْعِ وَالانتفاعِ فَقَدْ قَالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَدْخُلُوْا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوْا وَلا تُؤْمِنُوْا حَتَّى تَحَآبُّوْا" معنى وَلاَ تُؤْمِنُوْا حَتَّى تَحَآبُّوْا أَيْ لا يكونُ إِيْمَانُ الْمَرْءِ كَامِلا حَتَّى يُحِبَّ إخوانَـهُ يُحِبُّ لَهم الْخَيْرَ ويكرَهُ لَهم الشَّرَّ يَفْرَحُ لفَرَحِ إخوانِـه وَيَحْزَنُ لِحُزْنِهِمْ مَعْنَى الْحَدِيْثِ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَعَ الأَوَّلِيْنَ إِلا إِذَا كَانَتْ فِيْهِ هذِهِ الْمَحَبَّةُ. وَأَمَّا التَّـطَاوُعُ فَهُوَ مَطْلُوْبٌ لأَنَّ الاستِفَادَةَ بَيْنَ الإِخْوَانِ لا تَتِمُّ بدُوْنـهِ وَمَعْنَى التَّطَاوُعِ هو التَوَافُقُ عَلَى مَا فِيْهِ خَيْرٌ يَسْتَضِيْءُ الْمُؤْمِنُ بِمَا عندَ أخِيه مِنَ الفَهْمِ وَالْمَعْرِفَةِ ويستفِيْدُ الآخَرُ مِنْهُ ذلِكَ. وَأَمَّا الْحِلْمُ فَهُوَ الصَّبْرُ عَلَى الْمُتَعَلّمِيْنَ خُصُوْصًا وَعَلَى غيرِهِم عُمُوْمًا لأَنَّ الْمُعَلّمَ إِذَا عَوَّدَ نفسَه الْحِلْمَ تكونُ إفادَتُـهُ أَكْثَرَ وذلِكَ لأنَّ كَثِيْرًا مِنَ الْمُعَلّمِيْنَ يضجَرُوْنَ مِن كَمَالِ الإِفَادَةِ وَيُحْرَمُوْنَ خَيْرًا كَثِيْرًا".

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من تواضع لله رفعه الله". وقال: "إنكم لتغفلون عن أفضل العبادة التواضع". فالتواضع التواضع يا عباد الله. وانظروا قول أهل العلم كن أرضا تكن لله أرضى. وانظروا قول سيدنا أحمد الرفاعي رضي الله عنه: "أيها السالك إياك ورؤية النفس إياك والغرور إياك والكبر فإن كل ذلك مهلك ما دخل ساحة القرب من استصغر الناس واستعظم نفسه".

يا أخي كن قدوة لغيرك في الخير والتواضع لا في الكبر والترفع على الغير.

يا أخي جالس الفقراء يقول سيدنا أحمد الرفاعي: "من جلس مع الفقراء زاده الله الرضا بما قسمه الله تعالى ومن جلس مع الأغنياء زاده الله الحرص في الدُّنيا وما فيها".
يا أخي ارضَ بما قسم الله لك وانظر في أمور الدُّنيا إلى من هو دونك لا إلى من هو فوقك وعليك بالقناعة فإنها كنز عظيم وبها راحة النفس.

اللهم ارزقنا التواضع والقناعة بفضلك وكرمك يا أرحم الراحمين وأكرمنا برؤية نبيك وحبيبك محمد صلى الله عليه وسلم.