Грузия внутри | Georgia Inside
4.42K subscribers
1.51K photos
376 videos
10 files
649 links
Download Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ожидание и реальность.

Тбилисские прачки в фильме «Мелодии Верийского квартала» и на архивных фото Александра Роинова.
– Это у вас ручная кладь?
– Ну что вы, это Геннадий.

Геннадий был заботливо одет в свитерок с воротником и ехал в автобусе из аэропорта с обычным багажом.
Чтобы не болтало, хозяйка пристегнула его ремнём.

Язык не поворачивается назвать его чемоданом.

#попути
Важные выборы на носу.

საუბნო საარჩევნო კომისია [saubno saarchevno komisia] – участковая избирательная комиссия.
Сухуми пал 31 год назад.

Тысячи картвелов потеряли свои дома, землю, хозяйство, жизни. Среди них были и члены моей семьи.

Онлайн-выставка фотографий из Сухуми разных лет.
ფარფლებიანი [p’arp’lebiani] – с полями.

Хотя ფარფლი ещё и плавник, так что в каком-то смысле плавниковые шляпы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда ты у мамы инженер.

#попути
#СловоНужноеВчера - დერეფანი

Это слово звучит реже барбаризма из русского, но имеется. У меня оно автоматом ассоциируется с каким-то материалом, вроде дермантина. Но на самом деле это привычная часть большинства зданий –

დერეფანი [derep’ani/дэрэп’ани] – corridor/коридор.
Оказывается у музыкального мультфильма «Лесной квартет» есть продолжение с теми же героями, снятое аж 13 лет спустя.

Увидеть его можно будет на внезапном мультпоказе 8 октября в Papers.
Занесите себе в ежедневники, мультфильмы возвращаются!

Регистрация тут.

#назибабушкино
У лари день рождения – 29 лет исполнилось.

Своего молодого потомка поздравляют древние предки - монеты, печатавшиеся при разных правителях страны.

#какэтобылокартулад
Кстати о лари. Сейчас все привыкли, что самая мелкая грузинская банкнота – 5 лари.

Но в 1995 году, когда купоны были заменены на новую валюту, среди напечатанных банкноты были и 1, и 2 лари.

С самой дешёвой банкноты на грузин смотрел добродушный Нико Пиросмани, на обороте красовались Тбилиси и олень с картины художника.

На 2 лари был изображён композитор Закариа Палиашвили с нотами его оперы «Абесалом и Этери», а оборот украшало знаменитое здание оперы, носящей его имя.

В 2006 году мелкие банкноты упразднили, заменив их на монетки.

#какэтобылокартулад
А вот и внезапный показ мультфильмов с моей лекцией.

В описание вкралась ошибка: на этот раз все фильмы будут с русской озвучкой или вообще без текста.

Посмотрим, соскучились ли все по мультикам.