➡️ Чем может помочь генеалогу проект Hryc.by?

✅ Hryc.by — это волонтерский проект по автоматическому распознаванию различных документов.

Некоторый функционал доступен только после оплаты или выполнения задания.

✅ Что есть на сайте проекта:

Поиск по документам из архивов следующих регионов:

Россия: Астраханская, Волгоградская, Запорожская (архив на оккупированной территории), Ивановской, Иркутской, Кировской, Липецкой, Нижегородской, Оренбургской, Саратовской, Смоленской, Тульской и Херсонской областей; Краснодарского края, Республик Башкирия, Карелия и Татрстан, городов Москва, Таганрог, Новочеркасск, а также РГАДА.

Украина: Винницкая, Волынская, Днепропетровская, Житомирская, Киевская, Николаевская, Одесская, Полтавская, Харьковская, Хмельницкая, Черниговская, г. Киева и Центральный государственный исторический архив.

Белоруссия: НИАБ, НИАБ (Гродно), НАРБ, архив Минской области.

Другие страны: Литва, Латвия, Грузия, Молдавия (исторические архивы).

Поиск также производится по следующим периодическим изданиям:

Газеты: Известия, Звезда.

Губернские ведомости: Астраханские, Бессарабские, Виленские, Вологодские, Воронежские, Гродненские, Дагестансике, Донские, Иркутские, Киевские, Минские, Могилевские, Нижегородские, Олонецкие, Томские.

Епархиальные ведомости\вестники\известия: почти по всем губерниям Российской империи.

А также: памятные книжки (гродненские, минские, могилевские), запрещения на имения, алфавиты к сенатским объявлениям.

↪️ Проект развивается и пополняется, формируется карта приходов Белоруссии с информацией об генеалогических источниках.
Распознавание текста не на очень высоком уровне, но искать можно и нужно.

✅ Что и кого искать на сайте проекта?
Проект создавался белорусским гражданином, поэтому упор именно на белорусские документы. Естественно, в первую очередь искать нужно именно тех, кто проживал на территории БССР и соответствующих губерний Российской империи.

Но можно искать и по другим представленным регионам, хотя те же епархиалки удобнее смотреть в Яндекс. Архиве.

✅ Как искать?
— традиционно делаем упор на редкие ФИО и названия нп

— на странице поиска можно установить фильтр по архивам\документам и чувствительности поиска.

✅ Где искать?
Сайт проекта доступен по ссылке: https://hryc.by/

#базы #новичкам

🇮🇱 Дайте мне израильский паспорт! У меня фамилия еврейская!

Второй раз за год оказываюсь свидетелем поисков еврейских корней по фамилии на -ин🙈 Оставим в сторону вопрос о том, зачем люди так рвутся жить в стране, которая не воюет с соседями, и перейдем сразу к главному — откуда взялась теория, что если фамилия заканчивается на -ин, то предков надо искать в синагоге.

Начнем с того, что не бывает русских, еврейских, польских и т.д. фамилий. Бывают фамилии различной этимологии. Например, множество российских евреев имеют фамилии немецкого (Шнайдер, Фишер, Кауфман), русского (Соловьев, Дунаевский, Сатановский) и западно-русского происхождения (Абрамович, Исакович) и т.д. Любимая история в интернете о герое-красноармейце Гитлере, еврее по национальности.

Происхождение фамилии означает, что она была образована по правилам определенного языка (диалекта) от местных слов, имен или названий. Поэтому Абрамовичем с одинаковым успехом может быть и белорус, и еврей. Абрам (Аврам) святой и там, и тут. В русских, белорусских и украинских деревнях Абрамы, Моисеи и Иуды встречались не намного реже, чем в еврейских местечках.

Но вернемся к фамилиям на -ин)

Суффикс -ин в фамилиях русского происхождения встречается реже, чем -ов, но тем не менее довольно традиционен. Он используется в тех случаях, когда фамилия образовывается от имени или слова, заканчивающегося на гласную. Поскольку обычно фамилии у нас образуются от мужских имен, а они почти все заканчиваются на согласную, то суффикс -ин и проигрывает суффиксу -ов. Однако есть фамилия Никитин от имени Никита или Ильин от имени Илья.

Действительно, фамилию на -ин довольно часто получали евреи, потому что, как мы помним, у них род по матери, а женские имена в русском языке заканчиваются исключительно на гласные (даже если в иврите это не так). Однако не спешите человека с фамилией Надеждин записывать в евреи😉 Фамилию по матери\бабке могли получить и русские, например, если были детьми выдающейся вдовы или незаконнорожденными.

Могу и свой пример привести) Фамилия Сурин вполне может принадлежать еврею, происходить от имени Сура\Сара. Но в моем случае она однодворческая и скорее всего образована от названии реки Сура.

В общем, если у вас фамилия на -ин, и вам срочно захотелось приключений в бомбоубежищах, проверьте для начала хотя бы один момент: есть ли еврейское женское имя, от которого могла образоваться фамилия.

Дворянских фамилий, кстати, тоже не существует.

#фамилии

➡️ Как искать предков на территории бывшей УССР?

Просили меня рассказать о поиске предков в ближнем зарубежье, расскажу о том, что знаю сама. Начнем с самого проблематичного на сегодняшний день — территории бывшей Украинской советской социалистической республики, которая в данный момент активно определяется со своим административно-политическим статусом😅

Сразу скажу, что я категорически против запросов в архивы тех регионов быв. УССР, которые на данный момент находятся под временной оккупацией Киевским режимом. Поэтому расскажу о том, как достать информацию, не вступая в переговоры с террористами😉

Ну, и делюсь своим опытом, поэтому список ниже не исчерпывающий.

Архивы на конституционной территории РФ (по состоянию на 1 февраля 2025):

✅ Республика Крым и г. Севастополь (раз входили в УССР упомянем)
Давно интегрированы и в архивную и загсовую систему РФ.
В РК описи и фонды частично проиндексированы, доступны по гостевому входу тут: http://188.191.26.35:52152/Default.aspx Материалы из архива также есть на Family Search.
У Севастополя тоже есть АИС: https://aisarhiv.sev.gov.ru/Default.aspx?ReturnUrl=%2f

✅ ДНР и ЛНР
Архивы обеих республик в оккупации не были и, похоже, от военных действий особо не пострадали. Поступали сведения, что ЛНР подключили к ЕГР ЗАГС (неизвестно началось ли внесение информации в нее). АИСов нет, на запросы отвечают, но раз на раз не приходится.
Материалы из архива ДНР есть на Family Search.

✅ Херсонская область
Архив эвакуирован в Симферополь и находится в законсервированном состоянии.
Заголовки материалов частично проиндексированы проектом Великие описи.

✅ Запорожская область
Столица региона временно оккупирована Киевским режимом, следовательно и архив у них.
Материалы из Запорожского архива есть на Family Search, также заголовки материалов частично проиндексированы проектом Великие описи.

Архивы на территории, оккупированной Киевским режимом (по состоянию на 1 февраля 2025):

✅ На Family Search находятся материалы архивов следующих областей: Киевская, Львовская, Днепропетровская, Закарпатская, Ивано-Франковская, Николаевская, Одесская, Сумская, Тернопольская, Харьковская, Черновицкая, Черниговская, Черкасская области.

↪️ Напоминаю, почти все, что есть FS можно так же искать в Генотеке.
Также регулярно поступают сведения о пополнении FS свежими документами с украинской территории.

✅ В проекте Великие описи частично проиндексированы заголовки документов из архивов следующих областей: Винницкая, Днепропетровская, Житомирская, Николаевская, Одесская, Полтавская, Харьковская, Хмельницкая, Черниговская.

✅ В проекте Hryc.by частично распознаны документы из архивов следующих областей: Винницкая, Волынская, Днепропетровская, Житомирская, Киевская, Николаевская, Одесская, Полтавская, Харьковская, Хмельницкая, Черниговская, г. Киева и Центральный государственный исторический архив.

✅ В проекте Вікіджерела (вольная библиотека) хранятся сканы документов почти из всех региональных и некоторых центральных архивов Украины (включая, области вошедшие в состав РФ).

✅ Одесская область
Много что оцифровано, выложено на сайте архива, при том бесплатно: https://archive.od.gov.ua/arhiv/elektronnyj-arhiv-fondy-opysy-dokumenty/
Для резидентов РФ доступен только через VPN (у меня не открывается).


↪️ Учитывайте при поиске, что украинские территории постоянно меняли АТД на протяжении всей своей истории.

Существуют еще различные электронные базы, вроде базы жертв "голодомора", но об этом как-нибудь в следующий раз.

#архивы #базы

💬 Утро вечера мудренее?

Недавно натолкнулась на исследование аудитории в ТГ и узнала, что она наиболее активна после 21 00.

Мои наблюдения и ощущения исследованию противоречат) Я вижу пик активности в утренние часы, поближе к завтраку. И в статье некоторые эксперты со мной согласились.

Может, разница в том, как эту активность понимать? Если речь об активности в чатах и комментариях, то очевидно, что времени и желания писать в вечернее время больше, а если речь именно о чтении (просмотре), то читают новости чаще утром. Впрочем, у меня и с комментариями при утреннем постинге все вполне прилично.

В общем, клацните в опросе, когда вам удобнее меня читать👇

➡️ Как искать предков на территории Белоруссии?

Продолжаю рассказывать о том, как искать информацию у соседей. Сегодня дружественная и союзная Белоруссия.

Из явных плюсов взаимодействия: русский язык государственный, проблем с оплатой нет, много народных баз и вообще мы почти одна страна.

Из явных минусов: пока мало что оцифровано (но обещают), самое печальное — мало что сохранилось... После второй мировой состояние довоенных документов — 1 метрика на весь уезд за 1 год😭

Архивы Белоруссии:

✅ Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ)
Основной целью деятельности архива является накопление, хранение, учет и использование документов Национального архивного фонда за период с конца 14 века по 1917 год.
Сайт: https://niab.by/

✅ Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно» (НИАБ в г. Гродно)
Документы XVI (отдельные документы) — начало XX в., в основном по западным регионам страны.
Сайт: niab-grodno.by

✅ Национальный архив Республики Беларусь» (НАРБ)
Документы с 1917 г. по настоящее время (отдельные документы XVII, конца XIX — начала XX в.).
Сайт: http://narb.by

✅ Архивы Белоруссии
Общий государственный портал с информацией обо всех архивах и архивном деле в Белоруссии.
Нас особенно интересует раздел Генеалогия, где собраны указатели всех (почти) сохранившихся генеалогических документов во всех архивах страны: https://archives.gov.by/home/genealogiya (синие слова в текстена странице кликабельны).

Народные базы:

✅ Radzima
Генеалогический интернет-проект, предоставляющий пользователям информацию о населенном пункте, в котором проживали их предки: карта, атд, приход и др. Часть информации доступна только после оплаты.
Сайт: https://radzima.net

✅ Жниво
Проект по сохранению архивного наследия Белоруссии.
Поиск документов в экспедициях и в архивах различных стран с последующим формированием баз. Сейчас доступна база для поиска по фио и месту рождения.
Сайт: https://zhnivo.com/

✅ Hryc.by
Интернет-проект по автоматическому распознаванию различных документов.
Некоторый функционал доступен только после оплаты или выполнения задания.
Подробнее по ссылке:

#архивы #базы

⚠️ Family Search закрыл каталог для пользователей из России

Да, это снова случилось. К счастью, пока не все так печально, но как будут дальше развиваться события мы не знаем😢

На данный момент закрыта сама кнопка "каталог", просмотр документов и другие виды поиска работают. Каталог не доступен для российских айпи вне зависимости от страны, указанной при регистрации.

Кто не знает, что такое Family Search, может найти подробности тут: https://t.me/gensofavs/235

Как теперь смотреть и искать документы:

✅ Установите программку из трех буков, которой пользуются во всех подобных случаях и которую не очень любит роскомнадзор.

✅ Воспользуйтесь иными видами поиска, например, коллекциями. Подробнее: https://t.me/gensofavs/198

✅ Свяжите свой аккаунт на проекте с аккаунтом церкви мормонов (говорят, помогает).

✅ Найдите файлы или сообщения с прямыми ссылками на документы. Они водятся в генчатах и генфорумах.

✅ Введите в Яндекс "тула метрические" или аналогичный запрос (помним, что для поиска запрашиваем только уездные города (там будет вся пачка по уезду). Одной из первых ссылок будет ссылка на Family Search, и она откроется.

✅ Воспользуйтесь дублерами проекта (там выложены не все записи), например:
https://drive.google.com/drive/folders/1DAu9eDlTRe0nnGEUmgmtGgwL8Rnv-zBM

✅Заплатите денюжку малую родному архиву. Например, в Туле и Твери уже почти все с фс выложено, и даже новое прибавлено.

🥺 2 марта (17 февраля) — Федор-Тирон, Маремьяна-Кикимора, Овсень, Прощеное воскресенье

☦️ Воскресенье. Сырная седмица.
Дни памяти святых: Вмч. Феодора Тирона, сщмч. Ермогена, патриарха Московского и всея Руси, чудотворца, прп. Феодора молчаливого, Печерского, в Дальних пещерах, прав. Мариамны (Марии), сестры апостола от 12-ти Филиппа, обретение мощей мч. Мины Калликелада.

☦️ Федору-Тирону молятся об отыскании потерянных вещей и бежавших крепостных.

☦️🧿 В Прощеное воскресенье не только просили прощения у родных и близких и всех сельчан, но и ходили на кладбище — носили блины предкам.

Кладбища посещали утром или накануне вечером, а прощенье просили после вечерней службы, к которой все гуляния должны были прекратиться.

Молодожены и родители новорожденных объезжали родственников и кумовьев и одаривали их подарками.

Завершался день обильным ужином с яичницей и взаимным прощением всех домочадцев.

🧿 Маремьяну почему-то считали кикиморой, возможно из-за сходства ее имени с именем славянской богини потустороннего мира — Марой. Но вроде как ей же нужно было молиться об избавлении от кикиморы.

Также в этот день пекли овсяные лепешки, ели сами и приманивали на них овсянок, считалось что именно эти птички весну торопят. Чтобы урожай овса был хороший, женщины часть посевного зерна складывали в холщовые мешочки и привязывали к поясу и носили вплоть до посева. Именно эти семена первыми сеяли.

➡️ Как найти предков католиков и униатов из Польши, Литвы, Белоруссии и Украины?

Поискать их в Генетеке.

✅ Генетека — это волонтерская картотека Польского генеалогического общества, в которой частично проиндексированы рождения, смерти и браки из метрических книг католических и униатских костелов и каплиц, находившихся на территориях современной Польши, Литвы, Белоруссии и Украины. Хронология записей 1730-ые-1930-ые (для каждого прихода по-разному).

✅ Что есть в Генетеке?
Конкретный список проиндексированных приходов можно посмотреть на вот этой странице сайта: https://geneteka.genealodzy.pl/rejestry.php?lang=pol То, что находится в процессе индексации: https://geneteka.genealodzy.pl/plany.php?lang=pol

✅ Кого искать в Генетеке?
Предков униатов и католиков, проживавших в указанные годы, на указанных территориях.

А также православных их Западных областей Белоруссии и Украины (иногда одних детей крестили в униатской церкви, а других — в православной, а иногда конфессию полностью меняли, особенно часто это происходило с униатами).

✅ Как искать?
На сайте доступен польский и английский, кому сложно — может воспользоваться переводчиком браузера, но все в общем-то интуитивно понятно.

Выбираем территорию, приход, вводим фамилию (латиницей) и устанавливаем временные рамки. Есть возможность одновременно искать в нескольких соседних приходах и искать пару людей (например, чтобы найти их брак).

Для рождений, смертей и браков нужно переключать вкладки.

По некоторым записям доступна дополнительная информация и возможность просмотра сканов.

↪️ При поиске важно помнить, что фамилия и имя могли писаться по-разному (особенно это касается не поляков), а еще то, что браки часто заключались в приходе невесты, и дети могли регистрироваться в нескольких разных костелах.

✅ Где искать?
На сайте: https://geneteka.genealodzy.pl

#базы

👀 Как создать генеалогическую круговую (веерную) диаграмму?

После поста о веерных диаграммах предков, меня в комментах закидали вопросами, как ее делать😁

К сожалению, бесплатного и симпатичного выбор невелик. Когда-то была надстройка на Древо жизни, но ее разработали на Украине, и после 2022 она послала россиян куда подальше. Прогу вроде ломали и правили, но не рекомендую.

Что остается:

✅ Family Search
Там можно не только документы смотреть, но и деревья строить, в том числе и в формате разнообразных качественных веерных диаграмм. Абсолютно бесплатно, но сервис иностранный, так что когда они что закроют и удалят — неизвестно.
Подробнее об их диаграммах тут: https://www.familysearch.org/ru/blog/веерная-диаграмма-родословнои-7-способов-отобразить-и-распечатать-свое-семеиное-древо

✅ Шаблоны для заполнения
Если на FS диаграмма строится автоматом на основе введенных данных, то существуют шаблоны, которые можно заполнить вручную или с помощью любого визуального редактора.

Найти такие шаблоны, можно просто вбив в поисковик "круговая диаграмма генеалогия шаблон" или что-то аналогичное по-английский эти схемы называются Fan chart (веерная) и Sun Chart (круговая).

Я для распечатки в большом формате использовала вот такие (но ручками многое дорабатывала): https://docs.vgd.ru/templates

#совет

👀 Что такое поколенная роспись?

Поколенная роспись — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей (отсюда название) представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись). В поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.

Помимо нумерации и фио персоны роспись может включать краткую информацию о ней.

Существует несколько видов поколенных росписей:

✅ По Долгорукову
Каждой персоне присваивается номер состоящий из ее собственного порядкового номера и номера ее отца (реже матери).
Например: 1 Иван Васильевич Петров, 2-1 Сидор Иванович Петров (сын Ивана), 3-1 Игорь Иванович Петров (сын Ивана), 4-2 Артемий Сидорович Петров (сын Сидора).

✅ По Абовиллю
Каждому человеку присваивается ряд цифр. Количество цифр в ряду равно количеству поколений до родоначальника.
Например: 1 Иван Васильевич Петров, 1-1 Сидор Иванович Петров (сын Ивана), 1-2 Игорь Иванович Петров (сын Ивана), 1-1-1 Артемий Сидорович Петров (сын Сидора).

✅ По Сосу-Страдоницу
Роспись восходящая от потомка к предкам. Исходной персоне присваивается номер 1, его отцу — 2, а матери — 3. Далее всем женщинам присваиваются нечетные номера, а всем мужчинам четные.
Например: 1 Артемий Сидорович Петров (сын Сидора), 2 Сидор Иванович Петров (сын Ивана), 4 Иван Васильевич Петров.

#словарь

➡️ Чем может помочь генеалогу портал ВГД?

Честно говоря, сложно представить себе человека, занимающегося генеалогией, но никогда не слышавшего ВГД) Но вдруг у нас есть совсем зеленые новички😅

✅ Всероссийское генеалогическое древо (ВГД) — это крупнейший и старейший российский генеалогический портал, состоящий из форума и базы знаний. С недавних пор на сайт также можно выгружать деревья в популярном формате gedcom.

✅ Что есть на ВГД?
Прежде всего, огромное количество генеалогической информации, накопленной рядовыми пользователями с 1999 года. Это и результаты личных поисков, и проиндексированные списки и описи (включая внутренние описи дел), переписанные краеведческие материалы, ссылки на источники, различные документы и таблички, облегчающие работу.

Также здесь можно найти исполнителя в архиве или частного генеалога для полноценного исследования.

✅ Кого искать на ВГД?
Всех, включая ныне живущих родственников. Мой глобальный поиск начался со случайно найденного на форуме сообщения от маминой 4-юродной сестры, про которую никто ничего не знал😁

✅ Как искать?
На портале есть алфавит, который позволяет искать по фамилиям, но только если кто-то из ваших родственников завел отдельную тему.

Конечно, основная информация хранится на форуме, там можно читать нужные вам темы и разделы. Путеводитель, облегчающий это задачу доступен по ссылке: https://forum.vgd.ru/1304/

Но, на мой взгляд, удобнее пользоваться поисковой строкой, вводя в нее фамилии, названия деревень и приходов: https://docs.vgd.ru/search/

Конечно, лучше всего, искать по редким названиям и именам, но при необходимости можно уточнять запрос указывая уезд или губернию, также доступен поиск внутри конкретной темы или раздела.

✅ Где искать?
На сайте: https://vgd.ru/

#базы #новичкам

🤑 За дорого или за дешево?

Подписана я на канал очень пафосного и очень дорого генагентства. Они исследователей в командировки засылают, кротов в каждом архиве имеют, в иностранные архивы обращаются и вообще... Но каждый раз, когда вижу их кейсы несколько поражаюсь.

Нашли предков до 1847 года, нашли до 1730 ого, сочтавили куцее дерево на три поколения, включая заказчика... По одной фамильной ветке, разумеется, за цифру с 5 нулями😱

Ну, то есть я нашла предков до 17 века, без особых вложений и не сказать, что сильно долго рылась по некоторым веткам. Когда уже набила руку, то скорость увеличивается в разы. А тут огромная команда, с колоссальными возможностями, за кучу денег выдает два поколения вглубь? Серьезно?

Попадались отзывы, что в большинстве случаев контора ограничивается самым поверхностным поиском, доступным каждому.

Это я к чему, стоимость генуслуг, увы, в большинстве случаев, берется из воздуха и базируется на эффектных презентациях и красивых коробочках, а вовсе не на конкретном результате.

В общем, если вы решили заняться генпоиском всерьез, то рассчитывайте, что вам придется потратить либо время, либо деньги. Но вовсе необязательно закладываться на сумму с 5 нулями.

У меня, например, консультация по самостоятельному поиску стоит 3500 рублей, а поиск по метрикам, в среднем, 1000 рублей за год.

Кому нужна помощь — пишите в комментарии "ХОЧУ ПОИСК".