✖️Любимый роман Кокоми 🐋

«Легенда о клинке» — это культовый роман в Иназуме, занимающий особенное место в сердце Кокоми. Автором произведения
является Син Цю.

При создании романа и обложки к нему, разработчики явно вдохновились серией научно-фантастических романов «Легенда о героях Галактики», а позже, аниме-адаптация романа заняла 18-е место среди лучших аниме всех времён!

#интересное

Как часто вы обращаете внимание на обложки внутриигровых книг? 🪁

Обложки многих книг поразительно красивы и проработаны. А ведь открывая архив, мы даже не имеем возможность рассмотреть их поближе… Я собрал для вас парочку книг, обложка которых мне особенно нравится.

Название, описание и место нахождения каждой внутриигровой книги можно посмотреть на вики
#интересное

Записи безнадёжно влюблённых🪁🍂

Во время события «Лунное утешение» мы встретили многих персонажей, в том числе Син Цю и Чун Юня. В момент встречи, Син Цю предлагает прочесть Чун Юню книгу, которая в русской локализации переведена как «Молодые и безнадёжно обиженные», потеряв идиому и некий двойственный смысл.

В оригинале книга записана как 痴男怨女闲话录, что в переводе — «Записи болтовни парня и девушки, что всё никак не признаются друг другу в отношениях».

▫️痴男怨女 — устойчивое выражение, которое значит «безнадёжно влюблённые».

▫️闲话 — более точно можно перевести как «слухи». Тогда получается что-то вроде «Записи сплетен о безнадежно влюблённых, которые всё никак не признаются друг другу».

Интересно, что Син Цю хотел сказать этой книгой своему другу? 🥕

#интересное
artist: emeldraws #перевод_кит

✖️Полный разбор связи между Син Цю и Чун Юнем 🦈❄️

Так как вам вчера очень понравился наш пост про этих двух булочек, мы подготовили для вас более обширный разбор на тему канонности этих персонажей!

Под каноном не подразумеваются конкретно романтические отношения. Каждый увидит в этом то, что он хочет, уважайте друг друга в комментариях.~
#взаимоотношения

"Неизвестный адепт" из кат-сцены события «Лунное утешение» ✨

Думаю, вы видели множество предположений о том, что Мадам Пин — это и есть тот самый адепт.
В этом посте мы решили сами порассуждать и рассказать вам может ли это быть правдой.
#интересное

А вы знали, что во внутриигровых книгах описана не только вся история мира, но и его будущее? 💫

Два фрагмента, которые дадут вам понять, что нас ждёт в самом конце игры. Сверено с китайского и процитировано на прикреплённой картинке.~

В описании первого фрагмента, очевидно, речь идёт о прибытии близнецов в мир, Каэнри’ах и бедствии 500 летней давности.

В описании земли Каэнри'ах упоминаются как «пустынные дюны», что повторяется и во последующих цитатах:

— «В конце истории самурай в одиночестве скитался по бескрайней пустыне. План Пустой башни в действительности был уже завершён».

В данном случае, в роли самурая выступает Итер, а Люмин Принцессой разрушившей мир, которая доведёт к концу сюжета «План Пустой башни» к завершению.

Больше в статье Мир, что встретил судный день и встретит его вновь
#лор

✖️Гончие разрыва: монстры Каэнри’ах, разорвавшие границу миров 🐺✨

Пару дней назад была анонсирована новая версия, в которой нам показали новых монстров.
Мы решили собрать и перевести информацию о них, поэтому встречайте пополнение братишками в семье у Альбедо.

Они — творение Цитринитас, Рейндоттир — Великой грешницы Каэнри'ах, матери мать мириад существ, в число которых входят Альбедо с Дурином. Ну и новые "собачки".

Судя по описанию, именно они были "инструментом" Каэнри'ах проделавшем брешь в границе между мирами во время бедствия 500 летней давности.

Подробнее в статье о Каэнри'ах
#лор