Genshin Impact Lore
64.7K subscribers
2.87K photos
16 videos
16 files
651 links
📚Архив статей:
https://t.me/genshin_lore2/120

📚Наш стикерпак:
https://t.me/addstickers/stickers_genshin_lore

Админ — @andreyroit
Download Telegram
💔 Любовь, что заставила сойти с ума, любовь, что заставила пойти против Небесного Порядка и обернуть весь мир в хаос...

Эту историю об отношениях двух могущественных Богов, готовых пожертвовать собой ради друг друга, вы можете прочитать в нашей новой статье!

❤️Спонсор разбора: Wanderer Mirai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📎 Сегодня мы публикуем перевод официального текста второй фазы босс-темы Скарамуччи!

Как мы и предполагали, одна из строчек спета на японском, но наш вариант на слух с официальной версией не совпал. А жаль, ведь информация крайне интересная!

Строчка: 五夜の末、何ぞ流され
五夜の末 — по прошествии пяти ночей.
何ぞ流され — почему бросила.


В этой строчке спрятана отсылка на интересную японскую традицию, согласно которой японцы дают ребёнку имя только через семь дней после рождения. Скарамучча же был брошен его матерью по прошествии пяти ночей. На этом делается акцент для того, чтобы показать, что Эи даже не дала ему имени, прежде чем бросить.

Буквально это можно перевести как: «Не успело пройти пять дней, а ты уже бросила меня». А учитывая заложенный смысл и традицию: «Ты бросила меня, даже не успев дать мне имя...»
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Ещё одной примечательной строчкой можно считать финальную, на которой саундтрек заканчивается: «Nunquam genitus desiderem», что переводится как: «Лучше бы я никогда не рождался».

Очень похожая реплика уже была озвучена куклой ранее в одном из тизеров: «Лучше бы и мне сгореть в том пламени. Нет, лучше бы меня вообще никогда не существовало».

Данная фраза Скарамуччи на самом деле отсылает к Богемской Рапсодии — песне, в которой упоминается и имя Скарамуччи, и имя Вельзевул, и сама фраза про нежелание рождаться на свет. Примечательно, что на моменте, когда пропевается эта строчка, артисты хора собираются вокруг главного исполнителя и на него падает свет прожектора. Этот фрагмент также является отсылкой к клипу Богемской Рапсодии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📎 Наш обновлённый перевод второй фазы босс-темы Скарамуччи в соответствии с оф. лирикой!
Первую фазу тоже скоро переведём!

Важное примечание: текст в скобках исполняет хор, а строчку, обведённую фиолетовым, — Сёки но Ками. Остальное поёт Скарамучча.

Днями ранее был раскрыт официальный текст босс-темы героя, благодаря чему у нас наконец появилась возможность сделать корректный перевод саундтрека. Все версии, с которыми вы ознакомились ранее, были подобраны на слух.

📌 Ссылка на оф. музыкальное видео боевой темы Сёки но Ками «Polumnia Omnia»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📎 Перевод первой фазы босс-темы Скарамуччи в соответствии с оф. лирикой!
▶️ Перевод второй фазы

Очень миленькая первая часть, которая начинается с того, что Скарамучча, возможно, уже представлял надгробие Нахиды… ну или Эи? 👋

Днями ранее был раскрыт официальный текст босс-темы героя, благодаря чему у нас наконец появилась возможность сделать корректный перевод саундтрека. Все версии, с которыми вы ознакомились ранее, были подобраны на слух.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⭐️Оазис Вурукаша и тонны новой информации — рассказали обо всём в максимально краткой хронологии

Надеемся, что это поможет вам в голове поставить всё на свои места, приятного ознакомления!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Энергетический прорыв Каэнри'ах

В обновлении 3.6, в новой части пустыни, во время исследования руин Каэнри'ах мы натыкаемся на плавильную печь, расположенную в последней мастерской Каэнри'ах, где выплавляли некий «азотит».

Наседжуна упоминает, что Азотит получали выплавкой чистой элементальной энергии, извлекаемой из артерий земли, а затем из неё формировали энергетические блоки. А в записках говорится, что азотит по своей природе не отличается от элементальной энергии.

Изначально азотитом питали Стражей Руин, но по информации учёных Вахуманы, эта энергия использовалась задолго до создания первых машин Каэнри'ах.

Пятьсот лет назад, разорвав демонические небеса, Каэнри'ах получили скверну и начали использовать еë для питания ядер, тем самым совершив «технологический прогресс», ведь эти ядра обеспечивали Стражей Руин неограниченной энергией. По мнению инженеров Каэнри'ах, энергосистема, состоящая из азотита, очень сложна, и удобнее использовать скверну.

В «оставленном кем-то письме» говорится, что с открытием скверны как источника питания механика Каэнри'ах вырвалась из оков законов Тейвата. Были и те, кто сомневались в ней и обращались к Анфортасу с просьбой, чтобы он сохранил некоторую часть машин, созданных с помощью энергии азотита.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня у Дилюка день рождения! 🦅🔥

И знаете… это замечательный повод поговорить о его матери, которая тоже удостоилась поздравлений в день рождения сына. Только вот проблема… О ней не известно ничего — это буквально одна из самых загадочных тем, витающая вокруг Дилюка.

Очень подозрительно, что за почти три года игры Дилюк так ни разу и не обмолвился о ней, когда о том же отце информации просто море. Дилюк, Крепус, Кэйа, жители Мондштадта, рабочие Винокурни — никто из них не проронил ни слова.

Тем не менее в тизере «Чаепитие ведьм», в котором показали чашки участниц Ведьминого Шабаша, неожиданно мелькнула и чашка относящаяся к семье Рагнвиндр, одиноко стоящая на ведьмином столе.

При том ошибки быть не может: золотое украшение в виде виноградной лозы на чайнике и чашке — это особый семейный дизайн Рагнвиндр. Его можно найти на этом чайном сервизе, коврах винодельни, шейкере из таверны «Доля Ангела» и даже на пальто Дилюка. Абсолютно аналогичный чайный сервиз стоит в самом особняке Рагнвиндр…

Что же эта чашка делает в тизере, почему на ней делается столь серьёзный акцент и на что нам намекают разработчики — узнаем в будущем. А сейчас вы можете поделиться своими догадками по этому поводу в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⭐️История встреч и пересечений близнецов за всё время

Рекомендуем к прочтению всем, даже тем, кто думает, что помнит все квесты и ничего нового для себя не узнает!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вся информация (включая новую, добавленную в этом патче) о деревне Цяоин, или же долине Чэньюй — будущей локации, через которую мы попадём в Фонтейн 🪴

🟢Чайная деревня Цяоин располагается на северо-западе Ли Юэ. Она несколько раз упоминается в игре: в 2.4 добавили поручение, в котором Малыш Мэн рассказывает про эту чайную деревню; в ивенте «Глоток пьянящей мечты» о ней нам рассказал уже Чжун Ли.

🟢Также Ли Бэнь сообщил нам, что путь в Фонтейн лежит как раз через чайную деревушку Цяоин.

🟢Упоминается эта деревня и в описании артефактов «Отголоски подношения».
Согласно истории, в деревне проживает новый Адепт — Владычица Медицины. Она называется хозяйкой этих земель. Что интересно, её божественная форма — карп. В артефактах описывается не только она, но и ещё один неизвестный Адепт, также имеющий форму рыбы. Именно он ещё очень давно решил посадить на её землях чайные деревья. Поначалу Владычица злилась, но потом представила чудесный аромат чая и смирилась.

В какой-то момент времени два Адепта, что были остры на язык, но боялись оживленной толпы, решились наведаться в гавань Ли Юэ, о которой мало что знали. Первой из воды вышла Владычица Медицины, приняв облик чудесной девушки, которая стеснялась заговорить без шляпы с вуалью, скрывающей её лицо. Следом из воды начал выходить и её друг-Адепт, но что-то пошло не так, и сияние его чешуек «исчезло в глубинах воды и больше никогда не всплывало». Не до конца ясно, что с ним произошло, но из-за этого Владычица Медицины отправилась в путешествие одна и больше никогда не видела своего старого друга.

Прошло время, и хозяйка гор вернулась в свои родные края из путешествия, но уже в облике карпа. Поэтому весьма вероятно, что мы встретимся и познакомимся с ней.

Помимо прочего, в артефактах упоминается, что чайные деревья, независимо от качества воды, почвы и прочего, могут расти только в долине Чэньюй. Это происходит потому, что деревья помнят обещание двух друзей-Адептов, данное в давние времена возле первого саженца. Также упоминаются некие ритуалы, проводимые в деревне, от исполнения которых, как можно предположить из контекста, Адепты пытались сбежать.

🟢А сегодня (пока что на Азии) вышла сигна Бай Чжу — «Великолепие лазурного свода». В её описании рассказывается, что предки долины Чэньюй не всегда жили на этом месте. Когда-то этот народ считал своей родиной Разлом, их поселения простирались от вершины до вершины, а жизнь была сосредоточена вокруг шахт. Во время Великой Катастрофы из-за греха, что скрывался в глубине шахт, небесный шип упал в Разлом. Предположительно, что речь идет не о бедствии пятисотлетней давности, а про эпоху Фанета. Он образовал огромную пропасть и разрушил родной город народа долины Чэньюй. Это происшествие заставило их предков покинуть свой дом и уйти на север. Когда разразилась Война Архонтов, народ Чэньюй распался на бесчисленные племена, их потомки верили в ныне забытое божество, но в итоге все они были преданы забвению и забыты историей. Через множество лет люди долины Чэньюй сделали свой выбор: они отказались от своего прошлого, оставив его позади и смешавшись с народом Властелина Камня, но именно это решение открыло им новый путь к нынешнему процветанию.

Возможно, по прибытию в новую локацию мы узнаем больше подробностей о людях, когда-то населявших перевёрнутый город Разлома.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏛 Кавех
Сводка интересных фактов

🏛 В описании предмета «Ежемесячный утолитель печалей» упоминается светловолосый покупатель (вероятно Кавех), который скупает весь алкоголь, как только возникает акция. Со временем люди начали по нему ориентироваться, когда в таверне начинаются скидки.

🏛 Кавех вообще не умеет пить. От выпивки у него развязывается язык, и его тянет оставить запись где-то на досках Сумеру.

🏛 Кавех разбирается во всех видах искусства: музыка, архитектура, скульптура, живопись. Также парень умеет играть на музыкальном инструменте — на дутаре, являющимся традиционным персидским двухструнным щипковым музыкальным инструментом. Именно два дутара можно найти в доме Хайтама и Кавеха.

🏛 Мехрак — роботизированный чемодан, который Кавех использует в повседневной жизни и бою. Его изготовил Кавех как набор инструментов с использованием сердцевины роботов, выкопанных из руин Царя Дешрета. «Мехрак» — древнее слово, которое Кавех использовал в качестве названия для этого набора инструментов. Оно означает «частичка света».

🏛 Кавех родился в семье учёных. Отец окончил Ртавахист и работал в Академии, а мама была известной в Сумеру архитекторшей. Незадолго до поступления Кавеха в Академию, отец, поддавшись на его уговоры, решил принять участие в Турнире даршанов. После Турнира отец исчез, и вскоре домой пришла информация о том, что тот погиб в пустыне. Новость сломила маму Кавеха. Дни и недели она проводила в тревоге и тоске. Кавех начал винить себя в смерти отца и в том, что мать не находит себе места. Он думает, что именно из-за него жизнь его семьи уничтожена. Через время мама Кавеха отправилась в Фонтейн, а Кавех остался один в Сумеру. Парень считает, что не должен проявлять доброту к самому себе, потому что чувствует, что должен быть наказан за любой свой выбор.

🏛 У Кавеха есть огромный альбом, который служит ему книгой памяти. В нём он хранит важные для него воспоминания: вырезки из книги мамы «Основы архитектурного рисунка», простой рисунок отца, к которому также прилагается приписка от парня: «Отец... Прости меня. Я не знаю, что мне написать, чтобы... Пожалуйста, прости меня», разорванная и после склеенная обложка совместной работы с Хайтамом, а также много других фрагментов жизни Кавеха.

🏛 Кавех некоторое время жил в таверне. Он с детства привык сохранять достоинство и не хотел говорить своим коллегам и друзьям, что остался без единой моры и вынужден был продать всё своё имущество. По доброте душевной владелец таверны выделил ему место и бесплатные напитки, а в благодарность Кавех помог ему обустроить зону отдыха. Время от времени он встречал здесь друзей со времён учёбы, и с ними он делал вид, что пришёл просто выпить и почерпнуть вдохновения. Но однажды он разговорился с Хайтамом, с которым поссорился в студенческие годы. Аль-Хайтам сразу понял, что Кавеху очень плохо, выслушал все жалобы на жизнь и предложил пожить у него в доме.

🏛 Кавех получил свой Глаз Бога в тарелке с едой. Это произошло, когда парень в последний раз был в родном доме и решил приготовить блюдо, которому когда-то его научил отец. После смерти отца он редко готовил его, и лишь импульсивное желание заставило его попытаться повторить это вновь. Пересилив ком в горле, он начал есть блюдо, и внутри еды лежал его Глаз Бога.

🏛 В конце ивента «Торжество разума» Кавех узнал, как именно погиб его отец и то, что он в этом не виноват и частично отпустил свой «грех».

🏛 В навыках Кавеха четко прослеживается его вид деятельности: ультимейт и спешл арт персонажа визуально отсылают на лазерный уровень (нивелир) — оптический прибор для построения ровных линий на поверхностях.
🍀 😢 История лекарей долины Чэньюй; Бай Чжу и Чан Шэн, а также двух братьев из семьи Ху

📎 Перед прочтением рекомендуем ознакомиться с сводкой информации о долине Чэньюй

Спонсорша разбора: @RedlStar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM