Дотторе и его клоны 🍃

Если вы уже прошли сюжетку то знаете, что условием Нахиды на обмен Электро Сердца Бога было уничтожение всех клонов Дотторе.

Он согласился на это, при том упомянув, что это стало возможно только благодаря удаче — ведь перед ней был самый эгоистичный из всех клонов оригинального Дотторе. Будь на его месте другой клон — он бы мог не согласиться на такие условия.

Благодаря эгоистичности данного клона, из-за постоянных ссор с другими версиями себя (да, они в очень плохих отношениях друг с другом), а также желания заполучить Сердце Бога — все, кроме одного клона Дотторе — были уничтожены.

В этот момент нам показали небольшую кат-сцену с ссорой между клонами: просто чёрный экран, сумерский язык и озвучка на фоне. Мы перевели все надписи на сумерском, которые были в этой кат-сцене:

«Какое абсурдное решение, ты должно быть шутишь.
Глупое решение, как ты можешь даже думать об этом? Крайне необдуманно.
Ты готов предать даже самого себя.
Уверен, что достоин принимать такие решения?
Подожди, только не это!
Это ещё не конец, я отомщу.
Ты пожалеешь об этом!»
#дешифр

Парень, который нуждается в ваших тёплых объятиях…

— Нет! Подожди! Что угодно… Только не Сердце Бога! Это моё… Даже не думай! Я ни за что… Ни за что не вернусь!

Вы ведь тоже заметили, насколько переполнен эмоциями момент отнятия у Скарамуччи Сердца Бога?

Его самоуверенность, горделивость, презрение к другим… Всё это рухнуло в один момент — момент, когда он понял, что может вновь потерять своё сердце. Осознавая это, он не сомневаясь бросился помешать Нахиде — трубки, ставшие частью его тела начали рваться, а на лице читался ужас и страх. А ведь это показывает, что он был готов даже отказаться от своей цели стать Богом… Тот, кто ещё пять минут назад считал себя высшей формой жизни, на фоне которой все лишь букашки — начал умолять не лишать его сердца…

И что ужаснее всего: в ту же секунду, когда Сердце Бога оказалось в руках Нахиды — он рухнул на землю, а с лица исчезли все эмоции, будто он потерял смысл всего своего существования.

И ведь это правда так. Думаете, его реальное желание быть Богом? Всю свою жизнь он мечтал только об одном — иметь сердце и понять природу человеческих чувств.

Надеюсь, что когда он очнётся, мы сможем направить его на правильный путь и подарить новый смысл существования… 🤧

«Сошедшие» — кто это, что это и каким боком близнецы, ОКАЗЫВАЕТСЯ, «не» родственники 💫

В обмен на Дендро Сердце Бога Нахида узнала от Дотторе о так называемых «сошедших» и фальшивом небе.

Кто такие эти сошедшие? Сошедшие — это иномирцы, люди или организации, что не принадлежат Тейвату; те, кто пришли извне.

Всего таких сошедших, по сведениям Фатуи, насчиталось четыре:
▫️Первый Престол, Небесный Порядок, известный всем как Селестия (в ру локализации говорится конкретно о Хранительнице Небесного Порядка, однако это ошибка);
▫️Второй Престол, космические завоеватели, что устроили войну с Первым Престолом и проиграли;
▫️?
▫️Путешественник.

(В легендах упоминается ещё один иномирный странник, который женился на фее, однако достоверна ли эта легенда, неизвестно. Элой же является лишь коллаборационным персонажем и не участвует в истории).

И вот с этого момента начинается полная каша: по информации, которая имеется у Фатуи, «сошедшим» является только один из близнецов. Нахиду это очень заинтересовало, ведь от нас она знает, что и брат, и сестра прибыли из другого мира.

Чтобы проверить это, Нахида отправилась к Ирминсулю.
Зачем, спросите вы? Всё очень просто: у Ирминсуля нет записей о тех, кто не принадлежит этому миру, то есть о «сошедших». Оказалось, что в Ирминсуле информация о близнеце Бездны есть, а значит это только одно: он принадлежит Тейвату.

В этот момент у комьюнити произошла поломка. Ну что ж, давайте попробуем разобраться.

▫️1. Информации из Ирминсуля нельзя слепо доверять, «воспоминания» — это совокупность различных видений, и они не могут являться истиной, ведь «все воспоминания имеют две стороны». Вспоминая Сынов Солнца: «У тебя есть твои собственные воспоминания о себе, а с другой — воспоминания других людей о тебе». Если же говорить о текущей сюжетке, то нам продемонстрировали то, как Нахида буквально редактирует историю, изменяя сведения о Руккхадевате, содержащиеся в Ирминсуле. Кроме того, она говорит, что судьба и записи близнеца стали «размыты» после того, как тот примкнул к Бездне, скрыты или, выражаясь иначе, зашифрованы! Нахида прямо говорит, что на такое способен только кто-то очень могущественный; кто-то, кто напрямую способен влиять на работу Ирминсуля. Кто-то, кто способен взломать этот «компьютер».

▫️2. Сведения о близнеце Бездны, которые содержатся в Ирминсуле, «вставлены», обрывочны! Если же он изначально принадлежал Тейвату, а не был ловко в него кем-то вписан, у Нахиды были бы сведения о близнеце Бездны с самого его рождения. Что же у нас на руках: в Ирминсуле не записано рождение близнеца в Тейвате, как и его жизнь там. По словам Нахиды, он «внезапно появляется» в Каэнри'ах и после катаклизма начинает путешествовать по миру.

▫️3. Во время первой кат-сцены (попытки побега) Хранительница Небесного Порядка сама говорит, что мы — чужеземцы.

▫️4. При первой встрече близнецов в квесте с Дайнслейфом близнец Бездны говорит: «Я уже закончил(а) своё путешествие по этому миру. Закончи его и ты». Вы ведь тоже видите, что близнец Бездны отзывается об этом мире не как о родном?

▫️5. А почему многие резко забыли про истории наших главных героев об их прошлом? Забыли о «силе света», которая тоже не характерна для этого мира? Об их родном мире, что был уничтожен, и цели их путешествия — «поиске нового дома»?

Кроме того, «не кровные родственники» — ошибка русской локализации. В оригинале: «Исключая (сестру/брата/кровного родственника) путешественника, было ещё трое “Сошедших”?»

В общем, конкретно наше мнение (не является фактом) звучит так: оба близнеца НЕ принадлежат Тейвату, кто-то намеренно внес близнеца Бездны в Ирминсуль.

🪴 Последние дни в комментариях часто спрашивают:
— Нахида что, компьютер? Почему её обычная атака — классики, стилизованные под клавиши, а заряженная атака имеет курсор?

Ребята, всё в порядке, эти анимации — вполне себе могут быть отсылкой на то, что Нахида была рождена из веточки Ирминсуля, а сам Ирминсуль буквально и есть своего рода «фэнтези-компьютер».

⚡️Парочка интересных реплик Скарамуччи во время битвы с ним в качестве босса, когда в вашем отряде присутствует Райдэн:

— Я теперь божество, Вельзевул.
Насмешка, превосходство и отчаяние. В этом моменте Скарамучча наконец показывает создательнице, какую ошибку она совершила, когда отказалась от него. Вся его боль с годами росла, превратившись в злость и силу, которой он заполнил себя в надежде доказать своей матери, что теперь он не нуждается ни в ней, ни в ком-либо в принципе.

— У тебя нет желания и сил, Вельзевул. (Всё кончено, Вельзевул!)
На самом деле, в этой реплике, если обратиться к китайскому оригиналу, можно найти довольно интересный смысл! Сама фраза звучит вот так: «你已无心无力», где «无心无力» означает «нет желания, нет сил». «无心» — это «отсутствие желания (делать что-то)», делать что-то без энтузиазма и даже непреднамеренность.
В китайском языке эту фразу обычно используют как часть «有心无力» — «есть желание, нет сил». В нашем же случае, наоборот, силы сражаться есть, а вот желания… нет.
Если говорить проще, Скарамучча словно намекает Эи, что она выкладывается не на максимум против него. Означает ли это, что Эи не хочет причинить вред своему творению, а потому поддаётся?

Ну и вот вам в качестве подарка ещё две переведённые микро-фразы, которые Скарамучча говорит при поражении:
— Как же так... Я снова потерял... (сердце)
— Я... Ещё не....
artist: lzyumn