Венти 🍃
Сводка интересных фактов

🍃Венти и его божественная форма основаны на образе Венди из HI3rd и GGZ.
🍃Венти очень любит детей. Он был тем, кто помог нам добраться до Архипелага Золотого Яблока, и согласился он только из-за Кли, которая называет его «дяденькой». Как он сам сказал: «Разве есть в этом мире что-то более чистое и свободное, чем желание ребёнка? Не волнуйся, раз ты этого хочешь, дядя бродяжка вам поможет».
🍃Вся серия оружия «Небесный» принадлежит Венти. «Небесный атлас» является написанной лично им книгой, а меч и копьё вовсе являются зубами и когтями Двалина. Ну а «Небесное крыло» когда-то имело честь служить лирой для Анемо Архонта.
🍃 Во времена, когда Венти был лишь обычным духом среди тысячи ветров, он услышал искреннюю молитву Гуннхильдр. Сила веры потекла к нему, словно река, и придала сил. Так он обрёл крохи божественных сил. Гуннхильдр была той, кто венчала его, когда он вскоре после обретения божественности и нового имени «Барбатос» вознёсся на божественный трон и стал новым Анемо Архонтом.
🍃Для Венти однажды была использована идиома «бард с самым ловким языком», что означает «человек, который столь складно говорит, что никто не различит и ложь в его словах» или же «человек с очень хорошей артикуляцией и дикцией».
🍃Во время Праздника ветряных цветов Венти пришлось взяться за работу и учить желающих мастерству любви. Всё из-за того, что во время Праздника продавали ограниченную серию молодого вина, которую Венти попросту не мог пропустить.
🍃Как-то раз в «Доле ангелов» Венти удосужился выпить целых тридцать семь кружек вина.
🍃Однажды Венти, будучи в стельку пьяным, вылил вино на голову Чжун Ли.
🍃 В былые времена, из-за того, что Венти вечно ленился носить с собой свою лиру «Der Himmel» и под рукой её часто не было, он наделил поддельный Глаз Бога способностью превращаться в лиру «Der Frühling».
🍃Венти постоянно гостит у Адептов Ли Юэ. Однажды он даже гостил у Пухляш. Он рассказал ей о Празднике ветряных цветов и принёс сувениры в качестве подарка.
🍃После того как Барбатос занял божественный трон, он целиком и полностью изменил климат Мондштадта, сдув все снега и льды с этих земель.
🍃Венти принял человеческую форму только из-за желания своего друга, погибшего во время свержения Декарабиана. Только так он смог бы играть на лире, которую юноша так любил.
#интересное_о_персонаже
artist: fridaynightcat

Приключения мамочки Кли в Инадзуме!
Самое интересное из новой части «Путеводителя по Тейвату» 💥

💣Алиса знакома с Яэ с самого её детства, а это значит, что ей более пятисот лет. «Мне немного грустно осознавать, что я больше не смогу заставить её плакать также легко, как когда она была маленькой». Также у Мико вышло споить женщину, когда они встречались уже во второй раз и Яэ повзрослела. «Я ожидала, что она напьётся и начнёт нести чушь и плакать, как она обычно делала, но в этот раз напилась я и стала посмешищем... А она посмеялась и выставила меня глупой старухой».
💣Алиса поладила с семьёй Наганохара, она предложила её главе даже свою собственную формулу фейерверков. С Ёимией они побывали на празднике, собрали сладости и вместе изучали формулы для фейерверков. «...а потом приехала пожарная команда и выпроводила нас на холодный и одинокий берег, объясняя это каким-то новым правилом обеспечения порядка в городе Инадзума».
💣Алиса считает лицо сёгуна недружелюбным.
💣Женщина случайно вызвала взрыв при изготовлении зелья, из-за чего пострадала Кудзё Сара. Её перья на одном из крыльев отрастали около полумесяца. «Я хотела подлечить её, но она меня с тех пор избегает...».
💣Аяка шесть раз вежливо отказывалась от предложения Алисы присоединиться к группе айдолов.
💣 Ранее работа в раскалённой кузнице Татаригами была настолько опасной, что почти у каждого работника наблюдались шрамы от ожогов. Алиса взяла на себя смелость модифицировать Горн Микагэ, выбросив в море несколько клапанов и панелей, а также улучшив защитный купол. Правда, как итог, вскоре кузница вышла из-под контроля…
💣Алиса давно знакома с кошкой Нэко, следящей за святилищем Асасэ. В последний раз она пыталась поймать её при помощи специально сделанной клетки, но Асасэ остановила её.
💣У Алисы остались очень тёплые воспоминания об острове Ясиори: пейзажи, жители деревни Хиги, угощения, что они подготовили для неё, дружелюбные пираты… «Ах, как жаль, что я не смогла подольше остаться на этом острове».
#интересное artist: jotto75

Друзья, на нашем канале уже 50.000 подписчиков! ✨ ❤️
Честно говоря, мы так быстро растём, что вы уже, наверное, даже устали от постов такого формата! Поэтому просто хотим сказать вам огромное спасибо. Крепко обнимаем и продолжаем двигаться вперёд!

В этот раз, в честь 50.000 подписчиков, мы решили повторить наш интерактив с карточками, в которых отвечали на вопросы подписчиков (тык, чтобы увидеть пример). Поэтому задавайте свои вопросы в комментариях, познакомимся поближе!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Напоминаем вам о том, что вы можете поддержать развитие нашего проекта материально. Мы будем вам очень благодарны!
Сбербанк (4279380636153878),
Тинькофф (5536914136007360).

За донат от 250р мы приглашаем каждого в приватный телеграм-канал, подробнее о котором вы можете узнать в этом (тык) посте.

Ещё раз поздравляем и благодарим! К звёздам и безднам, юные исследователи Тейвата. 💫
#админ

Чайный дом «Яньшан» и как с ним связана Е Лань 💠🍃

🍵 Чайный дом «Яньшан», на самом деле, может являться игральным домом. На это намекает закрытость заведения, охрана-вышибалы и наличие залога при входе в заведение (что характерно для игральных домов). Владелица Яньшан Чу И говорит: «Разве в чайном доме должен продаваться только чай? Хватит ли тебе денег для нашего заведения?»
🍵 Если забраться на крышу чайного дома в ночное время, то мы встретим матроса Гуань Ханя, который предлагает нам сыграть в карты и на отказ путешественника подмечает, что мы пропускаем всю прелесть ночной жизни Ли Юэ.
🍵 От шахтера в Разломе мы узнаём, что Яньшан хотят выкупить Разлом, чтобы превратить его в огромный рынок. Они отправили своих представителей в шахту параллельно тому, когда в Разломе находился путешественник.
🍵 В чайном домике есть некая девушка с холодным взглядом по прозвищу «Белая лиса», которая оставляет мужчин с пустыми карманами. Из-за этого они обвиняют её и всё заведение в мошенничестве. Этой лисицей может оказаться Е Лань, ведь на груди у неё игровой кубик, а на плечах полушубок белого цвета с кисточкой-хвостиком снизу.
🍵 Е Лань состоит в хороших отношениях с торговой гильдией «Фэйюнь», что очень важно для чайного домика, ведь, сотрудничая с ними, Яньшан хотят реализовать свои планы на Разлом.

К слову, в игре локализаторы никак не могут определиться, как писать название чайной: «Яншань», «Яньшань», «Яньшан» (удивительно, но это всё в одном диалоге). Правильный вариант — «Яньшан». Кроме того, более верный перевод чайного домика «Яньшан» звучит как «Чайная на скале/утёсе».
#интересное artist: saco_gnsn

Исчезающие надписи на стенах и рыцари Разлома — что же они скрывают? 💫

Представляем вам разбор с переводом всех настенных надписей. Также в статье вы узнаете, какой смысл несут имена всех рыцарей (и не только рыцарей) и их цитаты.

Ссылка для прочтения
#лор #дешифр

Богиня Времени Астарот — певица?🌑🎶

Буквально пару дней назад HoYoverse выпустили новый альбом с треками Инадзумы. В них также входят и треки Энканомии. В ходе путешествия по Энканомии вы могли услышать сольный вокал, напоминающий ост из заставки игры. Так вот, оказывается, что таких остов — шесть: четыре вокальных и два минуса. Перечисление всех шести остов вы можете увидеть на прикреплённой картинке снизу.

Может показаться, что за ними не стоит ничего особенного, однако просто сами посмотрите, как эти названия сильно отсылают на Лун и фей:

«Яркие луны некогда освещали некую вселенную. Они навевали сны и песни спящим в трёх мирах, что пробуждали глубокую тоску в звериных стаях, бродивших меж рассветом и закатом…»

(Первые упоминания трёх миров: людей, света и пустоты вышли аж в далёком 1.6, но вот обозначения только с Энканомией)

«Они многое забыли, многое потеряли, утратили свои голоса и мудрость, и всё, что у них осталось, — это полные скорби песни…»

«Они потеряли всё — форму и богов, которые остались на их родной земле. У них остались лишь песни да воспоминания…»

«Это песня фей. В далёком прошлом это была песня, которую мы создали для диких людей, но сейчас мы поём её, чтобы вздыхать о нашей судьбе…»

Примечательно, что лишь в «Tales of Woe» и «The Realm of Tokoyo» полностью отсутствует вокал, а проигрывается лишь минус.

Возможно, это поёт не Астарот, а какая-либо фея, однако кому, если не им исполнять мелодии ушедших эпох? Кстати, хотим напомнить, что в схожей песне из заставки – «Dream Aria» - «Ария Грёз» v3 пелось о том, как девушка хотела встретиться с Арией, одной из Лун, когда она пролетала бы мимо «трёх чистых небесных мелодий»:

— «Ария, встретимся, когда я буду пролетать мимо трёх чистых небесных мелодий, которые помнят...»
#саундтреки

Интересные факты фестиваля Иродори🏮

🏮На фестивале нам впервые показали взаимодействие Кли и Йоймии. При знакомстве Йоймия помогла малышке правильно прочитать название книги:
Кли: «Принцесса Фишль и...» что-то там.. Это книга о Фишль!
Йоймия: Давай помогу. Это слово читается как «беседа»...
У Кли возникли трудности с последним иероглифом/словом 谭 (тан), и Йоймия ей помогла. Увы, в русской локализации эту милую деталь изменили: в ней у Кли не возникло трудностей, а Йоймия ей и не помогала.

🏮На фестивале можно купить специальный напиток «Радужная Астра» за 7125 моры, который фигурирует в романе «Пожалуйста, Кицунэ Гудзи». Примечательно, что в цифровом коде китайского языка это означает «пожалуйста, полюби меня».
7 — 请 1 — 你 2 — 爱 5 — 我
~ 请你爱我

🏮В финальной главе «Легенд Касэн» Кадзуха рассказывает историю своего прадеда, в которой фигурирует Скарамуш. Об этих событиях мы уже могли узнать ранее в описании сета артефактов «Кокон сладких грёз». Скарамуш пощадил прадеда Кадзухи из-за того, что тот был приёмным и походил из клана Нива, как и его погибший друг Кацураги, из-за смерти которого, Скарамуш и принялся мстить.

🏮В «Дуэли на мечах» в заключительный день мы дерёмся с хозяином чайного дома «Коморэ» — Таромару, который пошёл на это состязание ради денег. Причина, по которой Таромару разгневан и ему нужны деньги, — это провал его Таромару-коинов, про которые ещё упоминал Ли Бэнь и… который тоже прогорел на них.

— Я купил много сувенирных монет Таромару. Инадзумцам очень нравятся эти штуки. Думал, что смогу быстро заработать. Не понимаю, как такое могло выйти, ведь у них есть сувенирная ценность!
— Наверное... Не стоило покупать их на пике цены.

Интересно то, что в обесценивании коинов во многом виноват сам Путешественник… Если забрать сундук с морой в чайном домике, то Паймон после открытия подметит:

— А? Сырое мясо и Оникабуто… это чья-то частная кладовка?
Ну и, собственно, в сундуке было ещё 180.000 моры, которые, вероятно, и являются Таромару-коинами…

🏮На фестивале мы помогаем Саре получить статуэтку Электро Архонта. У девушки есть специальный алтарь-святилище с фигурками сёгуна, которые бережно хранятся в специальных витринах. Для Сары сёгун Райдэн не просто божество, но и форма отдыха.

🏮 Фигурка Райдэн, которую гг отправил Саре в качестве подарка, является подарком Эи для путешественника. Вот так вот… передарил, получается.

🏮 В ивенте Горо читает письмо от Яэ Мико, где она предлагает ему одеться для некого мероприятия в женский наряд. Хоть Горо и не знает, но за его спиной Яэ Мико создала ему женское альтер эго — Мисс Хину, которая всё обещает в скором времени организовать встречу со своими фанатами, одним из которых является Аратаки Итто.

🏮«Пять Касэн» из ивента отсылает на реальных японских писателей «Шесть бессмертных» (六歌仙 Роккасэн), творивших в жанре вака. Также ширма, на которой Альбедо изображал знакомых нам персонажей в образе «Пяти Касэн», является отсылкой на гравюру по мотивам спектакля в театре Кабуки от известного японского художника Утагавы Хиросада.

🏮Венти был первым, кого изобразил Альбедо в образе «Пяти Касэн». Интересно то, что созвездие Венти «Бессмертный Поэт» буквально означает Касэн.

🏮Роман «Когда ветер смерти подул в сторону белокурого самурая» от Кабуяки Иккея отсылает на друга Кадзухи. Также последующие романы «Роковой цветочный клинок» и «Белокурый самурай, лети с ветром» намекают на судьбу друга Кадзухи.

🏮 Итто отравился напитком «Радужная Астра», в составе которого есть соя.

Тома: Прости, я не подумал об этом (об аллергии Итто на бобы), это действительно невнимательно с моей стороны.
(抱歉了，，没有考虑到这种事，真是我的疏忽)

Тома всё знал, но словно «упустил эту деталь из головы». В нашей локализации этот важный момент был упущен.
#праздники

❄️ Камисато Аяка
Сводка интересных фактов

❄️ Обожаемая народом Инадзумы Аяка заслужила прозвище «Сирасаги Химэгими», что означает «Принцесса белой цапли».
❄️ Аяка принимает гостей в резиденции Камисато, находясь за ширмой. Как говорит Тома, это древняя традиция комиссии Ясиро. Однако это не распространяется на её друзей.
❄️ Аяка подружилась с Томой ещё до того, как он начал прислуживать ей. Как она сама говорит: «Тома в первую очередь мой друг».
❄️ Многие из вас наверняка знают о любви Томы и Аято к странным блюдам. Однако Аяка также любит время от времени принимать участие в подобных авантюрах. Так, например, она с радостью играла с Томой в «сябу-сябу». Смысл этой игры заключается в добавлении любых ингредиентов в блюдо, а после, в процессе дегустации, в угадывании, кто какой ингредиент положил. Однажды Аяка даже наивно добавила в рыбную похлёбку пирожные, одно из которых сама и съела… она была уверена, что с ними блюдо станет вкуснее.
❄️ У Аяки практически нет друзей. Её всегда сопровождает только персонал либо семья. По этой причине жители Инадзумы были удивлены, когда застали госпожу, гуляющую вместе с нами. Мы — её новые друзья, которыми она очень дорожит: «Я просто хочу сказать, как я счастлива… что вы оба (Паймон и путешественник) видите во мне настоящего друга».
❄️ Мать Аяки зовут — Камисато Каё. В своём задании легенд Аяка находит блокнот матери, где та делится мелочами своей жизни. Следуя запискам, мать Аяки не только была с характером, но и любила развлечься. Также она любила еду со всего мира. Однако, что грустно, для Аяки запомнилось только её величие и властность. Прочитав записки, Аяка поняла, что образ матери из воспоминаний в её голове оказался неверным.
❄️ Проголодавшись среди ночи, она прокрадывается мимо слуг на кухню и, напевая какую-нибудь простенькую мелодию, готовит себе отядзукэ.
❄️ Во время чайной церемонии она иногда тайком берёт листья и по ним гадает на любовь... И список её маленьких проделок можно продолжать и продолжать.
❄️ В детстве Аяка очень любила свой мячик тэмари, который назвала «Моривакамару». Играя в него, она напевала свою любимую песенку, а родители с братом часто и сами присоединялись к игре. На самом деле тэмари — это такой мячик из старой изношенной одежды, который в дословном переводе означает «мяч принцессы». Аяка уже давно не играет с тэмари, но всё ещё хранит его. А в одной из сцен её трейлера серии «Истории персонажей» вы даже можете увидеть его.
#интересное_о_персонаже

Удобная картинка, на которой вы можете ознакомиться с нашим переводом всех настенных надписей в Разломе, на Драконьем Хребте и Цуруми.
#интересное

🌸 Томно вздыхающая Астра; Коммелина, скорбящая об ушедшей тени; Вечерние цветы пустых обещаний — каждое из перечисленных растений является частью декора в вашем чайнике и на первый взгляд они абсолютно не примечательны.

Но именно в них содержится монолог и наполненные страданиями чувства Яэ, которая, кажется, бесконечно долго ждала возвращения Эи из Царства Эвтюмии.

Приятного прочтения!
#взаимоотношения #интересное

Веб-ивент «Странствия с ветерком», или как нам не додали контента 🥲

Почему-то игроки глобального сервера были лишены карточек с текстом, подобной радости были удостоены только игроки китайского сервера.

Однако сильно не расстраивайтесь, ведь мы подготовили для вас перевод карточек с китайского сервера, и теперь вы можете в полной мере ощутить, каково Кли было путешествовать по Инадзуме.

1) Всегда смело бегите вперед, пейзажи на пути никогда не повторятся.
2) Поймайте в обе ладони парящие в воздухе лепестки и загадайте желание под Священной Сакурой.
3) Бег и игры на закате — хорошие воспоминания о детстве.
4) Мир зауряден, но твои глаза способны найти в нём сокровища.
5) Цветы, сияющие под лунным светом, знаете ли вы истории былых дней, которые происходили на этом месте?
6) Красный цвет в камышах очень яркий и чуть режет глаза.
7) Даже когда пейзаж перед вами непрерывно меняется, всегда есть что-то, что следует «Вечности».
8) Поскольку пузырьки, плавающие в воздухе, невозможно удержать в руках, могут ли они исчезать чуть-чуть помедленнее?
9) Хоть ты и молчишь, но морской бриз всё продолжает говорить.
10) Надо лишь бежать достаточно быстро, и буря с громом не смогут вас догнать. А потому, столкнувшись с ними, улыбайтесь.
11) Тепло, исходящее от приготовленной на рынке пищи, окрасило небо в розовый цвет.
12) Смотри! Встретив миленького человека, облачко тоже превратится в миленький силуэт.