2 часть
Самоё тёмное время наступает перед рассветом.
В день совершеннолетия Дилюк с отцом, возвращаясь на винодельню после празднования, подвергаются нападению дракона Урсы. В такой светлый день Дилюк находится на побоище, истерзанные тела работников винодельни, убитых на его глазах, разбросаны вокруг, а он сам бессилен перед драконом, несущим скверну и смерть.
Его спасает отец. Используя противоественную силу осквернённых останков богов — Глаз Порчи, Крепусу удаётся сковать Урсу. Ненадолго удержав дракона, он сталкивается с ответом на манипуляцию с порчей и замертво падает, распадаясь на частицы. Подоспевший с подкреплением Кэйя и Дилюк беспомощно смотрят, как от достойнейшего мужчины Мондштадта, искусного винодела и их отца не остаётся ничего.
Последние слова Крепуса: «Дилюк, я так горжусь тобой, мой сын. Надеюсь, тебе это никогда не пригодится».
Следом за потерей отца Дилюк разочаровывается в Ордо Фавониус, которые предлагает скрыть тот факт, что Урсу победил человек без Глаза Бога: «Слава и величие принесут пользу живым, мёртвым это всё ни к чему». Он отказывается от собственного пиро видения, потому что в конце его настигло понимание беспомощности: даже с силой, дарованной Богиней войны, что он мог сделать, чтобы предотвратить смерть отца?
В день совершеннолетия вместе с жизнью Крепуса гаснет жар его веры. Дилюк покидает Мондштадт, чтобы вернуться спустя четыре года с новой верой, горящей в его сердце. Это тихо тлеющий гнев на организацию Фатуи, которая тайно создавала поддельные Глаза Бога.
Насмешка судьбы — однажды Дилюк применяет Глаз Порчи.
Пройдя этот сложный путь, Дилюк становится тем, кем он является сейчас. Он восстаёт из пепла, словно феникс.
Взрыв стихии Дилюка называется "Рассвет":
«Затем, собравшись на оружии, его пламя превращается в стремящегося вперёд феникса... В конце своего пути феникс взрывается».
Постигнет ли его судьба отца? Ведь рассвет — это только начало.
Самоё тёмное время наступает перед рассветом.
В день совершеннолетия Дилюк с отцом, возвращаясь на винодельню после празднования, подвергаются нападению дракона Урсы. В такой светлый день Дилюк находится на побоище, истерзанные тела работников винодельни, убитых на его глазах, разбросаны вокруг, а он сам бессилен перед драконом, несущим скверну и смерть.
Его спасает отец. Используя противоественную силу осквернённых останков богов — Глаз Порчи, Крепусу удаётся сковать Урсу. Ненадолго удержав дракона, он сталкивается с ответом на манипуляцию с порчей и замертво падает, распадаясь на частицы. Подоспевший с подкреплением Кэйя и Дилюк беспомощно смотрят, как от достойнейшего мужчины Мондштадта, искусного винодела и их отца не остаётся ничего.
Последние слова Крепуса: «Дилюк, я так горжусь тобой, мой сын. Надеюсь, тебе это никогда не пригодится».
Следом за потерей отца Дилюк разочаровывается в Ордо Фавониус, которые предлагает скрыть тот факт, что Урсу победил человек без Глаза Бога: «Слава и величие принесут пользу живым, мёртвым это всё ни к чему». Он отказывается от собственного пиро видения, потому что в конце его настигло понимание беспомощности: даже с силой, дарованной Богиней войны, что он мог сделать, чтобы предотвратить смерть отца?
В день совершеннолетия вместе с жизнью Крепуса гаснет жар его веры. Дилюк покидает Мондштадт, чтобы вернуться спустя четыре года с новой верой, горящей в его сердце. Это тихо тлеющий гнев на организацию Фатуи, которая тайно создавала поддельные Глаза Бога.
Насмешка судьбы — однажды Дилюк применяет Глаз Порчи.
Пройдя этот сложный путь, Дилюк становится тем, кем он является сейчас. Он восстаёт из пепла, словно феникс.
Взрыв стихии Дилюка называется "Рассвет":
«Затем, собравшись на оружии, его пламя превращается в стремящегося вперёд феникса... В конце своего пути феникс взрывается».
Постигнет ли его судьба отца? Ведь рассвет — это только начало.
1 часть
Жемчужная Галера (или Бисерный паром) — это роскошный корабль, расположенный недалеко от гавани Ли Юэ, который предназначен для эксклюзивного времяпровождения специально приглашёнными гостями.
Реклама на доске объявлений и каталог знатоков на корабле указывают на то, что Жемчужная Галера на самом деле является публичным домом и казино. В то время как такие отрасли промышленности технически запрещены в самом Ли Юэ, но Цисин закрывает глаза на Жемчужную Галеру, которая плавает у берега.
На одном из столов находится свиток, с которым вы можете взаимодействовать. Свиток гласит:
"Красота воды — в жемчужинах, которые она хранит."
#интересное
Жемчужная Галера (или Бисерный паром) — это роскошный корабль, расположенный недалеко от гавани Ли Юэ, который предназначен для эксклюзивного времяпровождения специально приглашёнными гостями.
Реклама на доске объявлений и каталог знатоков на корабле указывают на то, что Жемчужная Галера на самом деле является публичным домом и казино. В то время как такие отрасли промышленности технически запрещены в самом Ли Юэ, но Цисин закрывает глаза на Жемчужную Галеру, которая плавает у берега.
На одном из столов находится свиток, с которым вы можете взаимодействовать. Свиток гласит:
"Красота воды — в жемчужинах, которые она хранит."
#интересное
2 часть
Далее в свитке идёт перечисления названий «цветов на этой раскрашенной лодке».
Это не сразу очевидно, но «имена цветов» представляют собой женщин на борту корабля, которые могут быть наняты в качестве эскорта.
Хозяином Жемчужной Галеры является Руран. Мало что известно о нём, кроме того, что он проявил большой интерес к путешественнику и очень хотел, чтобы тот посетил его корабль.
Кстати говоря, из задания легенд Чжун Ли мы видим, что он любит посещать это место.
👀
Далее в свитке идёт перечисления названий «цветов на этой раскрашенной лодке».
Это не сразу очевидно, но «имена цветов» представляют собой женщин на борту корабля, которые могут быть наняты в качестве эскорта.
Хозяином Жемчужной Галеры является Руран. Мало что известно о нём, кроме того, что он проявил большой интерес к путешественнику и очень хотел, чтобы тот посетил его корабль.
Кстати говоря, из задания легенд Чжун Ли мы видим, что он любит посещать это место.
👀
Думаю, многие из вас замечали на небе необычное расположение звезд, собравшееся в цветок. 🌠
Удивительно то, что подобный цветок мы можем увидеть в дизайне вокруг статуи Архонта в Мондштадте.
Вокруг самой статуи по всему кругу вырезана фраза на языке древнего королевства, которая расшифровывается как:
"The gateway of Celestia" - Врата Селестии.
Десятилучевая звезда - символ бесконечности и вселенной.
Она совмещает в себе и прямое и обратное, белое и черное, верх и низ.
#интересное
Удивительно то, что подобный цветок мы можем увидеть в дизайне вокруг статуи Архонта в Мондштадте.
Вокруг самой статуи по всему кругу вырезана фраза на языке древнего королевства, которая расшифровывается как:
"The gateway of Celestia" - Врата Селестии.
Десятилучевая звезда - символ бесконечности и вселенной.
Она совмещает в себе и прямое и обратное, белое и черное, верх и низ.
#интересное
А известно ли вам, что "Тейват" лишь один из листков на древе воображения? 🍃
Про это сказано в самом Хонкае: "Отто наблюдал за параллельными мирами через Древо Воображения, в одном из них он увидел Дракона Ветра по имени Двалин".
В комментариях подробнее о Древе.
#интересное
Про это сказано в самом Хонкае: "Отто наблюдал за параллельными мирами через Древо Воображения, в одном из них он увидел Дракона Ветра по имени Двалин".
В комментариях подробнее о Древе.
#интересное
Дайнслейф и ошибки перевода. 🌊
В квесте сообщают титул Дайнслейфа до падения Каэнри’ах, и звучит он как «Сумеречный меч». В данном случае русская локализация снова берёт пример с английской: Twilight Sword против Сумеречного меча.
¿ П о ч е м у ?
В оригинале титул Дайна записан как 末光之剑 — Меч последнего света. Для сумерек и тени существуют отдельные иероглифы, потому странно переводить это название таким образом, когда использован иероглиф, обозначающий свет. Более того, 末 используется не только как обозначение «последний» или «второстепенный». Существует устойчивое выражение 末日 — «судный день», «конец света», в котором 日 значит «солнце».
К чему это?
Название меча Дайнслейф в переводе с древнескандинавского означает «Наследство Даина». Даин — имя карлика, выковавшего этот меч, означает «Мёртвый».
Это не просто последний свет — это свет, озаряющий конец мира.
#ошибки_перевода
В квесте сообщают титул Дайнслейфа до падения Каэнри’ах, и звучит он как «Сумеречный меч». В данном случае русская локализация снова берёт пример с английской: Twilight Sword против Сумеречного меча.
¿ П о ч е м у ?
В оригинале титул Дайна записан как 末光之剑 — Меч последнего света. Для сумерек и тени существуют отдельные иероглифы, потому странно переводить это название таким образом, когда использован иероглиф, обозначающий свет. Более того, 末 используется не только как обозначение «последний» или «второстепенный». Существует устойчивое выражение 末日 — «судный день», «конец света», в котором 日 значит «солнце».
К чему это?
Название меча Дайнслейф в переводе с древнескандинавского означает «Наследство Даина». Даин — имя карлика, выковавшего этот меч, означает «Мёртвый».
Это не просто последний свет — это свет, озаряющий конец мира.
#ошибки_перевода
Разбор элемента, которым владеет Дайнслейф.
🤭🌙
На официальном сайте написано, что «Тейват — мир, где в гармонии существуют семь элементов».
Всю игру нам говорят только про семь элементов, но сомневаюсь, что кто-то из вас не обращал внимания на предметы, использующие непривычные нам элементы. Например: ядро голема, светящееся желтым (но без частиц гео), синие барьеры, да даже сила главных героев — близнецов в первой кат-сцене, равно как и сила неизвестной богини.
Одной из таких удивительных энергий является энергия артерий земли — переплетение всех семи элементов и потоков стихий.
Сами артерии земли — условно громадный банк данных, где хранится энергия всех элементов, история мира и каждого существа.
Если подумать, то в основном люди используют энергию артерий для физического воздействия на мир: построение платформ и барьеров.
Но почему они должны ограничиваться лишь этим?
На родине Дайнслейфа — Каэнри’ах — существовало искусство «Кхемия», которое специализировалось на создании жизни и прочих трансмутациях, так как фауна подземного королевства была неразнообразной. При помощи Кхемии были созданы два гомункула: Альбедо и Дурин. Гомункул — искусственно созданное существо.
Кроме того, мы знаем, что многочисленные организации Тейвата изучают артерии земли.
Логично предположить, что подземное королевство Каэнри’ах также изучало артерии земли, поскольку находилось рядом с ними.
Об этом нам также может говорить то, что маги бездны используют ветви Ирминсулей (артерий).
Если вы посмотрите на прикреплённую картинку, то увидите, что очень многое указывает на то, что Дайнслейф пользуется энергией артерий, тем более искусство Кхемии не исключает возможность эксперимента по созданию такой формы жизни как Дайнслейф.
В самом квесте был интересный момент, во время которого Дайнслейф попросил главного героя осмотреть культиватора, однако, чувство стихий не сработало.
Дайнслейф:
— Осмотр культиватора чувством стихий не поможет, потому что его питают не стихийные элементы. Позвольте мне попробовать.
Это снова говорит нам, что Дайнслейф владеет иным элементом, который не входит в семёрку привычных и не вытекает из неё (вытекающий элемент из основных семи, например: буря (анемо+электро), соль, пыль (подтип гео), вихрь (анемо+гидро)).
Исходя из этой теории, Дайнслейф является новой формой жизни с мутированным телом, обладающей знаниями, хранящимися в артериях земли, а его сила является переплетением семи элементов.
#лор
#интересное
🤭🌙
На официальном сайте написано, что «Тейват — мир, где в гармонии существуют семь элементов».
Всю игру нам говорят только про семь элементов, но сомневаюсь, что кто-то из вас не обращал внимания на предметы, использующие непривычные нам элементы. Например: ядро голема, светящееся желтым (но без частиц гео), синие барьеры, да даже сила главных героев — близнецов в первой кат-сцене, равно как и сила неизвестной богини.
Одной из таких удивительных энергий является энергия артерий земли — переплетение всех семи элементов и потоков стихий.
Сами артерии земли — условно громадный банк данных, где хранится энергия всех элементов, история мира и каждого существа.
Если подумать, то в основном люди используют энергию артерий для физического воздействия на мир: построение платформ и барьеров.
Но почему они должны ограничиваться лишь этим?
На родине Дайнслейфа — Каэнри’ах — существовало искусство «Кхемия», которое специализировалось на создании жизни и прочих трансмутациях, так как фауна подземного королевства была неразнообразной. При помощи Кхемии были созданы два гомункула: Альбедо и Дурин. Гомункул — искусственно созданное существо.
Кроме того, мы знаем, что многочисленные организации Тейвата изучают артерии земли.
Логично предположить, что подземное королевство Каэнри’ах также изучало артерии земли, поскольку находилось рядом с ними.
Об этом нам также может говорить то, что маги бездны используют ветви Ирминсулей (артерий).
Если вы посмотрите на прикреплённую картинку, то увидите, что очень многое указывает на то, что Дайнслейф пользуется энергией артерий, тем более искусство Кхемии не исключает возможность эксперимента по созданию такой формы жизни как Дайнслейф.
В самом квесте был интересный момент, во время которого Дайнслейф попросил главного героя осмотреть культиватора, однако, чувство стихий не сработало.
Дайнслейф:
— Осмотр культиватора чувством стихий не поможет, потому что его питают не стихийные элементы. Позвольте мне попробовать.
Это снова говорит нам, что Дайнслейф владеет иным элементом, который не входит в семёрку привычных и не вытекает из неё (вытекающий элемент из основных семи, например: буря (анемо+электро), соль, пыль (подтип гео), вихрь (анемо+гидро)).
Исходя из этой теории, Дайнслейф является новой формой жизни с мутированным телом, обладающей знаниями, хранящимися в артериях земли, а его сила является переплетением семи элементов.
#лор
#интересное
Иллюстрация к книге «Ведьма и гончая». 🌘
«Ох, вообще я хотела превратить тебя в волка, а получилась собака. Извини!».
Все тома данной книги можно найти в библиотеке Ордо Фавониус в Мондштадте.
artist: arigate
#арт
«Ох, вообще я хотела превратить тебя в волка, а получилась собака. Извини!».
Все тома данной книги можно найти в библиотеке Ордо Фавониус в Мондштадте.
artist: arigate
#арт
На днях у нас задали вопрос: ожидает ли Тейват мировой кризис, если мора создавалась Гео Архонтом и что он теперь может без Сердца Бога?
Хотим чуть более подробно рассказать о том, что такое Сердце Бога и ожидает ли весь Тейват кризис.
Глаз Бога - это артефакт, в котором заключена элементальная энергия.
В свою очередь, Сердце Бога - такое же сосредоточение элементальной силы, но с возможностью резонировать с самой Селестией. Другими словами, бесконечный источник силы, который может черпать обладатель прямиком с божественного острова.
Из этого следует, что Сердце Бога — это бафф, который дарит невероятное усиление могуществу обладателя, но, скорее всего, не даёт никаких уникальных навыков.
Об ужасающей силе, которую дарит Сердце Бога, может свидетельствовать эта фраза:
— «Перебирая струны, Барбатос божественным ветром разогнал лёд со снегом и расколол горы» .
А также:
— «Ранее земля, на которой сейчас стоит Мондштадт, была полностью покрыта снегом и льдом. Если бы Барбатос не направил на Мондштадт тёплые ветра, разве было бы у города столько провианта, чтобы позволить себе производить вино из излишек?» .
Я думаю, если вы учили в школе географию, то понимаете, что полная смена климата и направления «тёплых ветров» = изменения климата всей планеты.
В случае с Гео Архонтом (как мы говорили ранее, что Сердце Бога - это бафф) очевидно, что он остался способен производить мору, только в ограниченном количестве.
Сам Моракс не говорит прямо о том, что не способен её создавать, он лишь указывает на то, что «должен соблюдать правила этого мира».
Также он говорит, что теперь это бремя упадёт в полной мере на Цисин.
Попадая в Золотую палату, Паймон отмечает, что именно в ней чеканят все деньги континента, а Чайльд говорит, что:
— «Прекратить чеканку моры, спрятать Экзувию... На этот раз Цисин превзошли сами себя》.
Думаю, для вас стало очевидно то, что Цисин способны чеканить мору, поэтому Моракс может со спокойной душой уйти на отдых.
#интересное
Хотим чуть более подробно рассказать о том, что такое Сердце Бога и ожидает ли весь Тейват кризис.
Глаз Бога - это артефакт, в котором заключена элементальная энергия.
В свою очередь, Сердце Бога - такое же сосредоточение элементальной силы, но с возможностью резонировать с самой Селестией. Другими словами, бесконечный источник силы, который может черпать обладатель прямиком с божественного острова.
Из этого следует, что Сердце Бога — это бафф, который дарит невероятное усиление могуществу обладателя, но, скорее всего, не даёт никаких уникальных навыков.
Об ужасающей силе, которую дарит Сердце Бога, может свидетельствовать эта фраза:
— «Перебирая струны, Барбатос божественным ветром разогнал лёд со снегом и расколол горы» .
А также:
— «Ранее земля, на которой сейчас стоит Мондштадт, была полностью покрыта снегом и льдом. Если бы Барбатос не направил на Мондштадт тёплые ветра, разве было бы у города столько провианта, чтобы позволить себе производить вино из излишек?» .
Я думаю, если вы учили в школе географию, то понимаете, что полная смена климата и направления «тёплых ветров» = изменения климата всей планеты.
В случае с Гео Архонтом (как мы говорили ранее, что Сердце Бога - это бафф) очевидно, что он остался способен производить мору, только в ограниченном количестве.
Сам Моракс не говорит прямо о том, что не способен её создавать, он лишь указывает на то, что «должен соблюдать правила этого мира».
Также он говорит, что теперь это бремя упадёт в полной мере на Цисин.
Попадая в Золотую палату, Паймон отмечает, что именно в ней чеканят все деньги континента, а Чайльд говорит, что:
— «Прекратить чеканку моры, спрятать Экзувию... На этот раз Цисин превзошли сами себя》.
Думаю, для вас стало очевидно то, что Цисин способны чеканить мору, поэтому Моракс может со спокойной душой уйти на отдых.
#интересное
Мы перевели для вас карточки главных героев с китайского языка, в которых немного говорится об их прошлом. Приятного чтения! 💫
#лор #перевод_кит #представительная_карточка
#лор #перевод_кит #представительная_карточка
Думаю, многие из вас, проходя ивент с Эндорой, вспомнили книгу «Сердце родника» во время разговора с Стариной Финчем, ведь именно о его связи с феей нам и рассказывается в книге. (стекло)
Когда Финч ещё был юн, он повстречал в роднике Спрингвейла фею. Фея росла как и мальчик: она училась говорить, узнавала больше о мире за пределами родника и о чувствах людей.
Но в один момент фея поняла, что жизни людей коротки и что она не сможет вынести расставания с мальчиком.
Мальчик, который уже давно не был маленьким мальчиком, не мог принять её уход и винил себя в своем одиночестве.
Фея считала, что лучше уж она останется детской мечтой, чем нарушит клятву любимого человека своей почти бесконечной жизнью.
(Более подробно читайте в прикреплённой картинке, документ с хорошим качеством в комментариях 😥)
#лор
Когда Финч ещё был юн, он повстречал в роднике Спрингвейла фею. Фея росла как и мальчик: она училась говорить, узнавала больше о мире за пределами родника и о чувствах людей.
Но в один момент фея поняла, что жизни людей коротки и что она не сможет вынести расставания с мальчиком.
Мальчик, который уже давно не был маленьким мальчиком, не мог принять её уход и винил себя в своем одиночестве.
Фея считала, что лучше уж она останется детской мечтой, чем нарушит клятву любимого человека своей почти бесконечной жизнью.
(Более подробно читайте в прикреплённой картинке, документ с хорошим качеством в комментариях 😥)
#лор
Мы подготовили для вас перевод концепт-артов Инадзумы, а также под переводом в двух словах рассказали о японской мифологии, которой вдохновились при создании этих локаций разработчики. 🌿🌺
#интересное
#концепт #перевод_кит
#интересное
#концепт #перевод_кит