Дружеское напоминание о существовании нашего перевода сета артефактов «Бледный огонь» или, если конкретнее, пера, в котором описана история Дотторе 🤓
Перевод всего сета артефактов Бледный огонь и лука Полярная звезда в хорошем качестве
Если вкратце:
В Академии Сумеру Дотторе называли монстром за его позицию, что человек — не более чем механизм. Паренёк играл с огнём, рисковал быть изгнанным из Академии: не стесняясь, оставлял в заметках своих исследовательских работ откровенные, еретические мысли. Он понимал, что Академия не даёт ему реализоваться в полной мере, но также и не знал места лучше, чем Академия Сумеру.
Прознав о гении, Педролино незамедлительно отправился в Сумеру и предложил Дотторе присоединиться к ним. Он пообещал предоставить учёному достаточно времени и ресурсов, а также поручился за отсутствие осуждения и каких-либо моральных рамок, которые сковывали неординарного учёного в Академии.
#лор
Перевод всего сета артефактов Бледный огонь и лука Полярная звезда в хорошем качестве
Если вкратце:
В Академии Сумеру Дотторе называли монстром за его позицию, что человек — не более чем механизм. Паренёк играл с огнём, рисковал быть изгнанным из Академии: не стесняясь, оставлял в заметках своих исследовательских работ откровенные, еретические мысли. Он понимал, что Академия не даёт ему реализоваться в полной мере, но также и не знал места лучше, чем Академия Сумеру.
Прознав о гении, Педролино незамедлительно отправился в Сумеру и предложил Дотторе присоединиться к ним. Он пообещал предоставить учёному достаточно времени и ресурсов, а также поручился за отсутствие осуждения и каких-либо моральных рамок, которые сковывали неординарного учёного в Академии.
#лор
🌺 Сабзеруз (кит: «День рождения Богини Цветов») — очень древний праздник, который изначально отмечался в день рождения великой властительницы Руккхадеваты. Когда она покинула мир, праздник стали отмечать в честь дня рождения малой властительницы Кусанали. Со временем он утратил своё былое величие.
Что же представлял из себя праздник в древние времена?
Согласно легенде, первоначальное значение праздника — «поздравление Богини Цветов с днём рождения». Организаторами праздника, как ни странно, были не жители Сумеру, а друзья именинницы, которые устраивали пир в её честь.
На этом пиру божества вдоволь напивались, а уже после, как по традиции, аль-Ахмар (он же Алый Король) начинал играть на музыкальном инструменте, Руккхадевата начинала петь, а Пушпаватика, Богиня Цветов, танцевать. Во время танца Богини Цветов расцветало бесчисленное количество прекрасных падисар, куда бы та не ступила, а на её голове красовалась корона, которая была сделана для того, чтобы подчеркнуть её изящные рожки. Яркий цвет фуксии падисар, которые расцветали во время танца, был настолько прекрасен, что все боги говорили: «Ах, было бы здорово, если бы время могло остановиться на этом моменте навсегда!»
📚 Статья про Руккхадевату, Пушпаватику и аль-Ахмара
На столе у божеств стояло семь видов различных блюд: грибы руккхашава, лотосы нилотпала, сумерские розы, закатники, кальпалаты, фрукты харра и персики зайтун.
Много позже, уже после смерти Богини Цветов, но ещё при жизни Руккхадеваты, Сабзеруз продолжал быть очень оживлённым и шумным праздником. По городу проезжал огромный цветочный экипаж: люди возлагали на него цветы, сладости и вино, а после повозка направлялась в Порт-Ормос. На повозке восседал Рыцарь Цветов Фаррис, который раздавал детям сладости кафбих.
«Сабзеруз» происходит от персидских слов «сабзе» и «руз», что вместе означают «День травы» и, вероятно, вдохновлён персидско-тюркским Новым годом Навруз, который начинается в день весеннего равноденствия.
#праздники
Что же представлял из себя праздник в древние времена?
Согласно легенде, первоначальное значение праздника — «поздравление Богини Цветов с днём рождения». Организаторами праздника, как ни странно, были не жители Сумеру, а друзья именинницы, которые устраивали пир в её честь.
На этом пиру божества вдоволь напивались, а уже после, как по традиции, аль-Ахмар (он же Алый Король) начинал играть на музыкальном инструменте, Руккхадевата начинала петь, а Пушпаватика, Богиня Цветов, танцевать. Во время танца Богини Цветов расцветало бесчисленное количество прекрасных падисар, куда бы та не ступила, а на её голове красовалась корона, которая была сделана для того, чтобы подчеркнуть её изящные рожки. Яркий цвет фуксии падисар, которые расцветали во время танца, был настолько прекрасен, что все боги говорили: «Ах, было бы здорово, если бы время могло остановиться на этом моменте навсегда!»
📚 Статья про Руккхадевату, Пушпаватику и аль-Ахмара
На столе у божеств стояло семь видов различных блюд: грибы руккхашава, лотосы нилотпала, сумерские розы, закатники, кальпалаты, фрукты харра и персики зайтун.
Много позже, уже после смерти Богини Цветов, но ещё при жизни Руккхадеваты, Сабзеруз продолжал быть очень оживлённым и шумным праздником. По городу проезжал огромный цветочный экипаж: люди возлагали на него цветы, сладости и вино, а после повозка направлялась в Порт-Ормос. На повозке восседал Рыцарь Цветов Фаррис, который раздавал детям сладости кафбих.
«Сабзеруз» происходит от персидских слов «сабзе» и «руз», что вместе означают «День травы» и, вероятно, вдохновлён персидско-тюркским Новым годом Навруз, который начинается в день весеннего равноденствия.
#праздники
Финальная часть Вимана-агама: Девять Магов бездны с именами, отсылающими нас к бесчисленным легендам 💫
В завершающей части квеста с одним из Аранар на горе Девантаки мы запечатали ядро хаоса, чтобы то не попало в руки злоумышленников.
Так вот пока Джазари запечатывал его, нам приходилось расправляться с целым потоком необычных Магов бездны.
Всех их объединяет наличие имён:
Гундахар, Гибика, Гундомар, Гислахариус, Вельдере, Хагено, Кримхильд, Ирунг, Гернот.
Вспомнили нашу статью про Разлом, в которой мы разбирали настенные надписи и имена Рыцарей Бездны? Здесь абсолютно та же история: имена преимущественно вдохновлены средневековой эпической поэмой «Песнь о Нибелунгах».
Важно то, что Маги бездны появляются в три волны, на каждую волну — три Мага бездны.
Первая тройка (Гибика, Гундомар и Гундохар):
▫️Гибика — легендарный король бургундов, правившийся в конце IV века. В скандинавских преданиях известен как Гьюки. Представлен главой бургнундской королевской семьи, столицей владений которых был Вормс.
▫️Гундомар и Гундохар — его сыновья.
Вторая тройка (Вальдере, Гислахариус и Хагено):
▫️Гислахариус — ещё один сын Гибики, король бургундов.
▫️Хагено, он же Хаген из Тронье — один из ведущих персонажей «Песни о Нибелунгах».
▫️А вот Вальдере — ключевой герой средневековой легенды о Вальтере Аквитанском. Это история о влюблённых: Вальдере и Хильдегит, которые крадут сокровища со двора Аттилы. Здесь-то и объединяется эта тройка: Гислахариус и Хаген конфликтуют с Вальдере, они готовы во что бы то ни стало заполучить сокровища, которые Вальдере и его возлюбленная украли.
Третья тройка (Кримхильд, Ирунг и Гернот):
▫️Кримхильда — главная женская героиня «Песни о Нибелунгах», она — сестра трёх королей, одним из которых является как раз таки Гернот.
▫️Ирунг, или же Альдриан — её отец. В «Саге о Тидреке» отец и Гернота.
Вышло интересно: первая и третья волна — семьи, вторая волна — противостояние, на кону которого стояли сокровища (видимо, раз Маги бездны сражались сообща, сокровища они поделили).
#культура
В завершающей части квеста с одним из Аранар на горе Девантаки мы запечатали ядро хаоса, чтобы то не попало в руки злоумышленников.
Так вот пока Джазари запечатывал его, нам приходилось расправляться с целым потоком необычных Магов бездны.
Всех их объединяет наличие имён:
Гундахар, Гибика, Гундомар, Гислахариус, Вельдере, Хагено, Кримхильд, Ирунг, Гернот.
Вспомнили нашу статью про Разлом, в которой мы разбирали настенные надписи и имена Рыцарей Бездны? Здесь абсолютно та же история: имена преимущественно вдохновлены средневековой эпической поэмой «Песнь о Нибелунгах».
Важно то, что Маги бездны появляются в три волны, на каждую волну — три Мага бездны.
Первая тройка (Гибика, Гундомар и Гундохар):
▫️Гибика — легендарный король бургундов, правившийся в конце IV века. В скандинавских преданиях известен как Гьюки. Представлен главой бургнундской королевской семьи, столицей владений которых был Вормс.
▫️Гундомар и Гундохар — его сыновья.
Вторая тройка (Вальдере, Гислахариус и Хагено):
▫️Гислахариус — ещё один сын Гибики, король бургундов.
▫️Хагено, он же Хаген из Тронье — один из ведущих персонажей «Песни о Нибелунгах».
▫️А вот Вальдере — ключевой герой средневековой легенды о Вальтере Аквитанском. Это история о влюблённых: Вальдере и Хильдегит, которые крадут сокровища со двора Аттилы. Здесь-то и объединяется эта тройка: Гислахариус и Хаген конфликтуют с Вальдере, они готовы во что бы то ни стало заполучить сокровища, которые Вальдере и его возлюбленная украли.
Третья тройка (Кримхильд, Ирунг и Гернот):
▫️Кримхильда — главная женская героиня «Песни о Нибелунгах», она — сестра трёх королей, одним из которых является как раз таки Гернот.
▫️Ирунг, или же Альдриан — её отец. В «Саге о Тидреке» отец и Гернота.
Вышло интересно: первая и третья волна — семьи, вторая волна — противостояние, на кону которого стояли сокровища (видимо, раз Маги бездны сражались сообща, сокровища они поделили).
#культура