Итоги стрима 2.8. Часть 1. 🏝✨

Название версии — «Лето! Ночь фантазий? Каприс!» Каприс, или каприччио — произведение академической музыки, написанное в свободной форме. Сила воображения здесь имеет больший вес, чем следований правилам.

Само название связано с темой «Фишль» — «Фантом Вечной Ночи».

Название ивента — 远海诗夏游纪 — «Летнее морское поэтическое путешествие» — намёк на то, что нас ждёт что-то сказочное.

В описании трейлера грядущего ивента Фишль говорит:
«О, герой, закалённый в боях, не страшись потрясений, порождённых хаосом и смертью! Ибо Наимудрейшая Принцесса Вечной Ночи вынесет вердикт, что огласит победу».

Странный момент, но в русской локализации говорится о «воинах», хотя в оригинале лишь один герой. Помимо этого, Эми начинает говорить в своём классическом стиле: говорит правду под видом сказки, сама не понимая, что глаголит истину.

Также у принцессы используется термин «至圣» [чжишэн], самый совершенномудрый, что часто используют в отношении Конфуция. Сам термин в китайской культуре означает человека, достигшего просветления, высшей степени интеллектуально-нравственного и духовного совершенства.

Из всех подземелий персонажей, самыми интересными, на наш взгляд, являются подземелья Моны и Фишль. Похоже, что благодаря Моне мы сможем узнать что-то интересное о Тейвате, ведь в её подземелье, как минимум, есть древний язык, и сама архитектура довольно похожа на бездну. В свою очередь, Фишль и история, на которой она основала свой образ, — о Каэнри’ах. Особо интересна «звёздная брешь», которая появится на Архипелаге, воплощенная фантазиями Фишль, и отсылающая нас на небо, которое во время бедствия было разорвано Каэнри’ах.

Также нас будет ждать событие «Мечтательные видения» (幻声留形 — дословно: «Задержавшиеся образы фантомных звуков»). Похоже, абсолютный аналог прошлогодних ракушек. Во время демонстрации ракушек нам вскользь показывают описание двух из них. В них мы становимся свидетелями разговора Агафьи и Захара (Фатуи), которые должны выполнить какую-то миссию.
#интересное

Итоги стрима 2.8. Часть 2. 🏝✨

Сиканоин Хэйдзо, как мы и предполагали, друг Кадзухи, и они, похоже, очень близки: «Нельзя сказать, что он одинок. У него есть друг — Кадзуха». А ещё актёр озвучки Кадзухи назвал Хэйдзо милым! Познакомились они благодаря особому восприятию природы, которым обладает Кадзуха, что как нельзя кстати приходилось в расследованиях Хэйдзо.

Пока говорим о Кадзухе, стоит упомянуть, что «демонический меч неизвестного происхождения» на самом деле стоит называть «нечестивым», так как «демон» — 魔 [мо] — в игре используют с конкретными видами существ, а «妖» [яо] называют всю нечисть различных наций, включая сокращённое название ёкаев.
#взаимоотношения #интересное

Итоги стрима 2.8. Часть 3. 🏝✨

Скин Фишль практически со 100% вероятностью в своём описании расскажет нам что-то очень интересное (чего стоит один намёк на звёзды в её платье). Однако уже сейчас автор озвучки Фишль намекает, что нам придётся немного поиграть и пройти её сюжет, чтобы понять, что скрывается за красным светом в её глазах. Но самое интересное — это название скина «Ein Immernachtstraum» (сон в вечную ночь), которое отсылает нас к «Ein Sommernachtstraum» — «Сон в летнюю ночь». Это комедия Уильяма Шекспира в пяти актах. В пьесе есть три пересекающиеся сюжетные линии, связанные между собой грядущей свадьбой герцога Афинского Тесея и царицы амазонок Ипполиты. Самое интересное для нас представляет не сам сюжет, а концовки двух арок, когда герои после всех событий оказываются спасены сначала лесным духом, который внушает, что всё произошедшее было сном; во второй раз с героем случаются такие невероятные вещи, что по окончании он сам начинает думать, что всё это было сном.

Скин Дилюка «Алая ночь», как нам рассказали на стриме, имеет очень интересную историю. Сам Дилюк говорит, что этот костюм напоминает ему о былых временах. Интересно, связано ли это с тем, что в дизайне скина так много элементов, присущих Фатуи/Тарталье? Из интересного здесь можно отметить его английское название «Red Dead Of Night», что можно перевести как «Посреди алой ночи», где под «алым» явно подразумевается кровь.

Ивент с Дилюком («Тайная война») отсылает к его прошлому, что можно узнать из краткого описания на сайте, называется 残像暗战 — «Послеобразы тайной войны», и, возможно, расскажет нам о временах его путешествия, когда он вёл «тайную войну» с Фатуи.
#интересное

Итоги стрима 2.8. Часть 4. 🌿✨

🌿Кусанали — это титул, а не имя Дендро Архонта. А означает он «Маленькая Владычица Травы Удачи (Куса)». Она является самой молодой среди Семи Архонтов, так как сказано, что ей всего лишь пятьсот лет, а это означает, что она либо родилась богом, либо стала им вскоре после рождения (либо же мы чего-то не знаем). Она также называется «Богиней Цветов».

🌿 Нпс из Сумеру — Вахид, часто упоминает некое «Анаитское благословление». При этом в своей озвучке «Благодать Кусанали» он говорит следующее:
«Насладитесь даром Кусанали! Анаитское Благословление по 10% скидке!» На публику он говорит: «恩赐», а про себя шепчет: «恩惠», что подразумевает под собой «благодать» в религиозном плане, означая чуть более глубокую отдачу и говоря, что они этого не заслуживают.
Само благословление переводится как «丰沃之惠» — «Благословление Анахиты», где её имя выражено через эпитет «丰沃» — плодородие, и, учитывая, что Благословление Анахиты называют Благословлением Кусанали, можно предположить, что «Анахита» и есть её имя.
Анахита/Анахид/Наид/Анаит — божество вод, плодородия, исцеления и мудрости в мифологии.

🌿 Ну, а уже в трейлере Сумеру на стриме 2.8 мы услышали и «увидели» (статую) её.

Голос малышки, который звучал на протяжении трейлера, предположительно, принадлежит Кусанали:
«Вау, здесь так оживлённо. Песчаный пляж так сияет под солнцем, словно зола от сгоревшего пиро слайма».
«Морская вода и песок... Как красиво! Вот бы и пустынный песок так же хорошо ладил с тропическими дождями!»
«Ой... так ты меня всё это время слышал? Это и впрямь немного любопытно».
«Ты говоришь... что ты Путешественник? Итак, может быть мы обменяемся: капелька моих знаний на твои истории?»
«Впрочем, придётся подождать до нашей следующей встречи. Я верю, что судьба ещё сведёт нас».
#лор

Статья об одном из Предвестников Фатуи — Чайльд Тарталье, чей путь сопровождается звоном бесчисленных клинков и притуплённым, воющим гулом в сердце по семье. ❄🐋

Спонсор разбора — @smikoy
#лор