Если вы подписчик нашего канала, то, скорее всего, видели официальные карточки главных героев, которые мы перевели для вас с китайского.

Также вы, возможно, замечали в конце текста странные буквы K • K. Так что же они означают?

k. k., полная форма Kaiserlich-königlich (с нем. — «императорско-королевский») — аббревиатура, использовавшаяся в Австро-Венгрии для обозначения органов власти или государственных учреждений.

Наши близнецы являлись императорами в своём мире, если кто-то пропустил этот момент среди наших постов.

Ещё в значении этой аббревиатуры сказано, что она использовалась до падения монархии. Быть может, это просто совпадение, но мир близнецов как раз-таки был уничтожен. Это и можно рассматривать как падение монархии.
#интересное

Во время встречи с Ноэлль мы заметили весьма интересный фрагмент диалога.

Когда Ноэлль описывает свою повседневную деятельность в качестве горничной, она упоминает, что одной из её самоназначенных задач является «подготовка повязки на глазу капитана Кэйи».

Это случайный комментарий, но он заставил меня задуматься, потому что повязка на глазу Кэйи (и то, что за ней находится) – это одна из тех вещей, о которой люди очень любят говорить, строя свои теории о персонаже.

Если Кэйа и правда позволяет Ноэлль видеть себя без повязки и заботиться о ней, мы можем сделать вывод, что эти два персонажа могут быть довольно близки.

Когда дело доходит до конфиденциальной информации, Ноэлль твердо привержена тому, чтобы быть абсолютным доверенным лицом. До такой степени, что она сделала розы – символ секретности в Мондштадте – неотъемлемой частью своего наряда, чтобы постоянно напоминать себе о своей убежденности.
#интересное

Услышав звонкую мелодию лиры, дух повстречал юношу, мечтавшего увидеть птиц.

Юноша был рождён в стенах ветра: увидеть зелёную траву, летающих птиц или бескрайнее синее небо для него было лишь несбыточной мечтой. И молодой элементаль мечтал подарить юноше орлиное перо, что ознаменовало бы начало их дружбы.

Со временем далёкие мечты о свободе всё менее походили на иллюзию. В роковой момент, когда война владыки метелей, Андриуса, и владыки башни, Декарабиана, уже подходила к концу, подул ветер сопротивления.

Мальчик, обернувшись к духу, промолвил: «Пойдём со мной, друг, свергнем же тирана!».

Ветра задули, и башня пала, но этот конец, увы, мальчику увидеть было не суждено.

Переродившись богом ветров, элементаль первым делом сотворил себе тело по образу того юноши, что стал его первым другом, ведь лира без рук, что на ней играют, не даст услышать звук её струн.

Прошли тысячелетия, но тот элементаль всё ещё следует воле своего друга и ценит свободу превыше всего, как и жители города.

artist: neirdr1
#арт

На днях вышел очень красивый трейлер — «Мерцание свечи» — посвящённый новому персонажу — Эоле.
Но знаете ли вы, что за танец нам показали в этом видео?

Фламенко —

Эмоциональное. Страстное. Ритмичное. Фламенко — это путь, который ведет к внутреннему освобождению и радости, хотя внешне он пропитан грустью и состраданием. Каждым тактом и каждым движением фламенко будто хочет достать нечто из глубин человеческого духа или, напротив, надежно скрыть…

Очень точное описание в случае Эолы — потомка клана Лоуренсов, которая пытается выйти из укоренившихся стереотипах и "клейма" из-за своей принадлежности к, когда-то, тиранистическому мондштадскому клану.
#интересное