⭐️Il 9 maggio a Genova in occasione del Giorno della Vittoria nella Seconda Guerra mondiale si è svolta la tradizionale cerimonia presso il cimitero di Staglieno davanti al monumento all’eroe dell’URSS e dell’Italia Fiodor Poletaev (morto in combattimento il 2 febbraio 1945). Ha avuto il termine anche la processione del “Reggimento immortale” (iniziata il 28 aprile c.a. nei luoghi della morte dei partigiani sovietici a Masone, Campo Ligure, Tiglieto).

Alle iniziative hanno preso parte la Console Generale della Russia a Genova Maria Vedrinskaya🇷🇺, i funzionari del Consolato Generale🇷🇺, gli attivisti delle associazioni dei connazionali russi di Genova, La Spezia, San Remo, Alessandria, Massa Carrara, Camagna Monferrato (“Anima russa”, “Casa Russa delle arti a Genova”, ‘Sadko”, “Liguria-Russia-San Remo-Nizza-Cote d’azur” “Russkaya Idea”, “Vostok”, “Casa Russa di A.P.Chekhov”), della parrocchia ortodossa, delle organizzazioni dei cittadini italiani🇮🇹.

💬 Из выступления Посла России в Италии А.В.Парамонова на концерте, посвященном 79-й годовщине Победы (9 мая 2024 г., вилла Абамелек, Рим)

• 79 лет назад свинцовая атмосфера трагедии, страданий, высочайшего напряжения и борьбы, которая царила в мире с 1939 г., наконец рассеялась и уступила пространство ощущению всеобщего освобождения, свободы, радости, ликования и надежды. 

• Героическое сопротивление народов СССР против превосходящих сил гитлеровских армий воодушевило миллионы граждан европейских стран на борьбу против фашизма и нацизма.

• Никогда не забудем подвиг бойцов итальянского движения Сопротивления, в которое влились 5 тыс. бывших советских военнопленных после немыслимого бегства из нацистских застенков.

• Небольшой масштаб этих цифр на фоне потрясающей воображение общей статистики войны, тем не менее, не умаляет значения воинского братства, сложившегося в то время, для исторического примирения двух народов на идеалах анти-фашизма и анти-нацизма, для сближения и сотрудничества СССР/России и Италии в течение всего последующего периода и вплоть до наших дней.

• После исчезновения с политической карты мира СССР в мире вновь зазвучали слова о превосходстве одной группы государств над всеми остальными, об обязательности для всего мира следования некому их «порядку, основанному на правилах», об их исключительности и вытекающей из этого априори правоте во всех действиях и шагах, предпринимаемых на международной арене в отношении других членов международного сообщества.

• Сегодня в Италии, как и во многих других странах Запада очень много людей тяжело переживают по поводу искусственного отчуждения с Россией и уже возведенных, особо подчеркну, не с нашей стороны барьеров.

• Поэтому все громче звучат голоса, а это тот самый vox populi – vox dei, тех, кто чувствует свою ответственность за происходящее и не желает быть статистом в чужой и очень опасной игре.

#Победа79 #9мая

💬 Estratti dall’intervento dell’Ambasciatore della Russia in Italia Alexey Paramonov al concerto dedicato al 79 anniversario della Vittoria (9 maggio 2024, Villa Abamelek)

• 79 anni fa, l'atmosfera plumbea di tragedia, sofferenza, altissima tensione e lotta, che regnava nel mondo dal 1939, si dissipò e lasciò il posto a un sentimento di liberazione universale, libertà, gioia, giubilo e speranza.  
 
• L'eroica resistenza dei popoli dell'URSS, contro le forze preponderanti delle armate hitleriane, spronò milioni di cittadini dei Paesi europei a combattere contro il fascismo e il nazismo.

• Non dimenticheremo mai l'impresa eroica dei combattenti della Resistenza italiana, a cui aderirono 5.000 ex prigionieri di guerra sovietici miracolosamente sfuggiti alle torture naziste.

• L'esiguità di questa cifra rispetto ai grandi numeri delle statistiche complessive della guerra, non sminuisce il valore della fratellanza militare, creatasi in quel periodo, per la riconciliazione storica dei due popoli negli ideali dell'antifascismo e dell'antinazismo, per il riavvicinamento e la cooperazione tra l'URSS/Russia e l'Italia durante tutto il periodo successivo e fino ai nostri giorni.

• Dopo la scomparsa dell'URSS dalla mappa politica del mondo, si è tornati a parlare della superiorità di un gruppo di Stati su tutti gli altri, del vincolo, per il mondo intero, di seguire un "ordine basato sulle regole", della loro esclusività e della conseguente giustezza aprioristica di tutte le azioni e i passi compiuti nell'arena internazionale nei confronti degli altri membri della comunità internazionale.

• Oggi in Italia, come in molti altri Paesi occidentali, ci sono molte persone profondamente preoccupate per l'artificioso allontanamento dalla Russia e per le barriere già erette, sottolineo, non dalla nostra parte.

• Ecco perché sono sempre più forti le voci (e vox populi -vox dei) di coloro che sentono la responsabilità di ciò che sta accadendo e non vogliono essere semplici comparse nel gioco molto pericoloso di qualcun altro.