Марцан придумал символ района и хочет даже официально поменять свое название. Это не то, что вы думаете (а что вы думаете???), а — песочный человек
Марцан — прекрасный берлинский район с неоднозначной репутацией — несколько страдает от своего панельно-гопнического имиджа. Слава богу, депутатам районного совета (сразу от SPD и CDU) пришла в голову мысль, как это дело можно поправить. Ведь именно в Марцане (конкретнее – в Мальсдорфе, но это мелочи) производили для гэдээровского телевидения мультики про «песочного человечка» (Sandmännchen).
Что это за персонаж? О, это вариация на тему доброго (хотя у Гофмана он особо добрым не был, скорее наоборот) волшебника, который приходит в гости к детям и сыпет им в глаза волшебный песок, чтобы веки у них слиплись, и они скорее заснули. Слышали про Оле-Лукойе? Вот что-то из этой оперы.
Песочный человек — маленький старичок с острой шляпой и острой бородкой — служил дилером снотворных таблеток — он все время куда-то гонял на самых разных транспортных средствах вплоть до лунохода, потому что без него никто не мог заснуть. Популярность этого персонажа тоже была космической, когда в первой серии в 1959 году он, как берлинский бездомный, заснул на каком-то городском перекрестке, у немецких детей случилась коллективная истерика. Тысячи малышей не могли спать и предлагали старичку свои кроватки.
В конце концов выкристаллизовалась такая ежевечерняя традиция: песочный человек приезжал к детям на велосипеде, показывал им мультики, сыпал в глаза песок (это не показывали), а потом обнимал на прощание и уезжал к себе спать. Таким образом выросли миллионы наших соседей по стране. Более того, мультик про песочного человечка до сих пор производят — разве что не в Марцане. Важная фигура.
А что там марцанские депутаты? Они предлагают переименовать Марцан в «Марцан — родина Песочного человечка», развесить всюду соответствующие таблички и производить соответствующий мерч. Попутно человечка пытаются оформить как культурное наследие ЮНЕСКО (если берлинское техно получилось, то тут почему не получится).
Таким образом Марцан выделится из всех берлинских районов и получит бесконечную возможность для маркетинга. Правда, нужно еще будет познакомить с человечком тех жителей района, которые воспитывались в другой культурной среде.
@genau
Марцан — прекрасный берлинский район с неоднозначной репутацией — несколько страдает от своего панельно-гопнического имиджа. Слава богу, депутатам районного совета (сразу от SPD и CDU) пришла в голову мысль, как это дело можно поправить. Ведь именно в Марцане (конкретнее – в Мальсдорфе, но это мелочи) производили для гэдээровского телевидения мультики про «песочного человечка» (Sandmännchen).
Что это за персонаж? О, это вариация на тему доброго (хотя у Гофмана он особо добрым не был, скорее наоборот) волшебника, который приходит в гости к детям и сыпет им в глаза волшебный песок, чтобы веки у них слиплись, и они скорее заснули. Слышали про Оле-Лукойе? Вот что-то из этой оперы.
Песочный человек — маленький старичок с острой шляпой и острой бородкой — служил дилером снотворных таблеток — он все время куда-то гонял на самых разных транспортных средствах вплоть до лунохода, потому что без него никто не мог заснуть. Популярность этого персонажа тоже была космической, когда в первой серии в 1959 году он, как берлинский бездомный, заснул на каком-то городском перекрестке, у немецких детей случилась коллективная истерика. Тысячи малышей не могли спать и предлагали старичку свои кроватки.
В конце концов выкристаллизовалась такая ежевечерняя традиция: песочный человек приезжал к детям на велосипеде, показывал им мультики, сыпал в глаза песок (это не показывали), а потом обнимал на прощание и уезжал к себе спать. Таким образом выросли миллионы наших соседей по стране. Более того, мультик про песочного человечка до сих пор производят — разве что не в Марцане. Важная фигура.
А что там марцанские депутаты? Они предлагают переименовать Марцан в «Марцан — родина Песочного человечка», развесить всюду соответствующие таблички и производить соответствующий мерч. Попутно человечка пытаются оформить как культурное наследие ЮНЕСКО (если берлинское техно получилось, то тут почему не получится).
Таким образом Марцан выделится из всех берлинских районов и получит бесконечную возможность для маркетинга. Правда, нужно еще будет познакомить с человечком тех жителей района, которые воспитывались в другой культурной среде.
@genau
😁113❤🔥34👀22👍12🌚6😨5😡1
Новинка авангардной и арьергардной поэзии!
*Реклама*
Дорогие друзья, подруги, товарищи и просто все подписалые генауэзского королевства!
Внимание, важное объявление для всех читателей и любителей литературного мыслеслова.
Буквально на днях свершилось печатальство моего свежего поэтического сборника «Новые Ничего».
Теперь его можно купить в книжном магазине Babel. На той же полке обретаются «Поэтический Сборник №1» и «Поэзия Солнечной Еды». Все они там в единственном экземпляре, так что при желании урвать уникальный момент, следует поторопиться!
Более расслабленно можно заказать сборники напрямую у меня через контакты на сайте, или просто скачать бесплатно в pdf-формате:
antongalaev.com/poetry
Кроме вышеупомянутых произведений таким же образом можно приобрести следующие шедевры постсовременной поэтописи: «Второй Сборник Стихов», «Третий Римский Сборник», «Сумбурник Четырёх Стихий», «Ёбаный Рот Этого Казино» и так далее.
Спасибо за внимание!
Ваш покорный слуга,
поэт Антон Галаев
*Реклама*
Дорогие друзья, подруги, товарищи и просто все подписалые генауэзского королевства!
Внимание, важное объявление для всех читателей и любителей литературного мыслеслова.
Буквально на днях свершилось печатальство моего свежего поэтического сборника «Новые Ничего».
Теперь его можно купить в книжном магазине Babel. На той же полке обретаются «Поэтический Сборник №1» и «Поэзия Солнечной Еды». Все они там в единственном экземпляре, так что при желании урвать уникальный момент, следует поторопиться!
Более расслабленно можно заказать сборники напрямую у меня через контакты на сайте, или просто скачать бесплатно в pdf-формате:
antongalaev.com/poetry
Кроме вышеупомянутых произведений таким же образом можно приобрести следующие шедевры постсовременной поэтописи: «Второй Сборник Стихов», «Третий Римский Сборник», «Сумбурник Четырёх Стихий», «Ёбаный Рот Этого Казино» и так далее.
Спасибо за внимание!
Ваш покорный слуга,
поэт Антон Галаев
❤🔥13😨11👍10😁5🌚5👀2😡2
Forwarded from бражники и берлинцы
Марцан-прайд — шествие в поддержку ЛГБТИК+ и районный праздник с группой «Стоптайм»
20 июня, 12-17, Марцан, сбор на S Springfuhl
В 2019 году в Марцане, том самом районе с панельками, который продолжает искать себя (теперь вот вспомнил Песочного человечка), прошел первый скромный русскоязычный прайд — на той площади, на которой обычно выступают только представители AfD, собрались геи и лесбиянки, которые захотели наладить контакт с местными жителями.
С тех пор много чего изменилось, но не это — можно сказать, что в Берлине есть две заметные традиции, инициированные русскоязычным комьюнити — 9 мая в Трептов-парке и Марцан-прайд. Choose your fighter, как говорится.
Сам парад будет идти с 12 до 14 от S Springfuhl до Victor-Klemperer-Platz, где будет сцена с речами и выступлениями разных артистов. Группа «Стоптайм» выступит в 16 часов, а к пяти все потихоньку закончится.
@butterflies_and_berliners
20 июня, 12-17, Марцан, сбор на S Springfuhl
В 2019 году в Марцане, том самом районе с панельками, который продолжает искать себя (теперь вот вспомнил Песочного человечка), прошел первый скромный русскоязычный прайд — на той площади, на которой обычно выступают только представители AfD, собрались геи и лесбиянки, которые захотели наладить контакт с местными жителями.
С тех пор много чего изменилось, но не это — можно сказать, что в Берлине есть две заметные традиции, инициированные русскоязычным комьюнити — 9 мая в Трептов-парке и Марцан-прайд. Choose your fighter, как говорится.
Сам парад будет идти с 12 до 14 от S Springfuhl до Victor-Klemperer-Platz, где будет сцена с речами и выступлениями разных артистов. Группа «Стоптайм» выступит в 16 часов, а к пяти все потихоньку закончится.
@butterflies_and_berliners
❤🔥98👍17😡9🌚5😁3🤔2😢2💯1
Havelhöhenweg — это наша Бавария, прекрасная пешеходная тропа в городской черте, на которой люди говорят друг другу Халлё 🥹
Если вам кажется, что вы уже все понимаете про Берлин, но при этом не были на Хафеле, значит вам предстоит еще немало открытий. На пространстве между Шпандау и Потсдамом это — широченная, но крайне медленная река, один из берегов которой является заповедником (а на другом — живет и играет в теннис берлинский мэр).
Но мы сейчас про заповедник — вдоль реки по прибрежным невысоким холмам идет пешеходный маршрут, который так и называется — Havelhöhenweg (вот он на komoot), «путь по возвышенностям вдоль Хафеля». Он известен еще с середины девятнадцатого века, при этом люди там за последние 150 лет особо не химичили — только наставили деревянных скамеек там, откуда открывается красивый вид. Отдельный плюс — никакого шелкопряда.
Как туда попасть? Самый легкий способ — доехать до станции S Nikolassee, оттуда выйти на берег (мимо пляжа Wannsee) и вдоль Хафеля вернуться в Берлин — например, к станции S Pichelsberg. Получится прогулка на 12-14 километров, а по пути можно будет искупаться на любом из хафельских пляжей (не то, что их супер много, но с пяток вы насчитаете). Вообще вдоль Хафеля идут три дороги —
• автомобильное Havelchausee, на котором, если устанете, вас может подобрать прекрасный 218-ый автобус. Если повезет, автобус будет еще и историческим — по линии гоняют ретро-модели.
• просто пешеходная дорожка вдоль реки
• и тот самый нужный вам Havelhöhenweg, который то поднимается наверх, то спускается вниз, чтобы преодолеть ледниковые овраги.
По пути вы обязаны посидеть на всех скамейках, говорить Халлёхен встречным путникам и выпить пива в единственном биргартене по дороге — возле Grunewaldturm. Это псевдоготическое сооружение 1899 года, построенное в честь юбилея немецкого кайзера, на которое можно подняться за пятерик.
Еще не пропустите один из самых уродливых памятников Берлина под названием Schildhorndenkmal — это установленная в 1845 году стелла, изображающая дуб с прибитым на ней щитом (а уродливая она потому, что была построена по наброску прусского короля, которому никто не решился сказать, что получилось так себе). Сам памятник восходит к придуманной легенде о славянском князе, который стал христианином после того, как бог помог ему переплыть Хафель. Мы же считаем его памятником шелкопряду (дуб ведь).
Havelhöhenweg — это золотой фонд Берлина. Наслаждайтесь им, пожалуйста, как мы им наслаждаемся.
@genau
Если вам кажется, что вы уже все понимаете про Берлин, но при этом не были на Хафеле, значит вам предстоит еще немало открытий. На пространстве между Шпандау и Потсдамом это — широченная, но крайне медленная река, один из берегов которой является заповедником (а на другом — живет и играет в теннис берлинский мэр).
Но мы сейчас про заповедник — вдоль реки по прибрежным невысоким холмам идет пешеходный маршрут, который так и называется — Havelhöhenweg (вот он на komoot), «путь по возвышенностям вдоль Хафеля». Он известен еще с середины девятнадцатого века, при этом люди там за последние 150 лет особо не химичили — только наставили деревянных скамеек там, откуда открывается красивый вид. Отдельный плюс — никакого шелкопряда.
Как туда попасть? Самый легкий способ — доехать до станции S Nikolassee, оттуда выйти на берег (мимо пляжа Wannsee) и вдоль Хафеля вернуться в Берлин — например, к станции S Pichelsberg. Получится прогулка на 12-14 километров, а по пути можно будет искупаться на любом из хафельских пляжей (не то, что их супер много, но с пяток вы насчитаете). Вообще вдоль Хафеля идут три дороги —
• автомобильное Havelchausee, на котором, если устанете, вас может подобрать прекрасный 218-ый автобус. Если повезет, автобус будет еще и историческим — по линии гоняют ретро-модели.
• просто пешеходная дорожка вдоль реки
• и тот самый нужный вам Havelhöhenweg, который то поднимается наверх, то спускается вниз, чтобы преодолеть ледниковые овраги.
По пути вы обязаны посидеть на всех скамейках, говорить Халлёхен встречным путникам и выпить пива в единственном биргартене по дороге — возле Grunewaldturm. Это псевдоготическое сооружение 1899 года, построенное в честь юбилея немецкого кайзера, на которое можно подняться за пятерик.
Еще не пропустите один из самых уродливых памятников Берлина под названием Schildhorndenkmal — это установленная в 1845 году стелла, изображающая дуб с прибитым на ней щитом (а уродливая она потому, что была построена по наброску прусского короля, которому никто не решился сказать, что получилось так себе). Сам памятник восходит к придуманной легенде о славянском князе, который стал христианином после того, как бог помог ему переплыть Хафель. Мы же считаем его памятником шелкопряду (дуб ведь).
Havelhöhenweg — это золотой фонд Берлина. Наслаждайтесь им, пожалуйста, как мы им наслаждаемся.
@genau
3❤🔥110👍35😁10🌚2👀2
Я три года смотрел на пустой балкон. А потом появилась Настя
*Реклама*
Несколько лет мой балкон был просто местом, где стоит велосипед. Я иногда туда выходил и думал: когда-нибудь займусь. Но так и не нашел времени. А потом появилась Настя.
Настя — профессиональный дизайнер-озеленитель, в Берлине занимается балконами, террасами, квартирами, кафе и офисами. У нее профильное образование и несколько лет практики — но это не главное. Важнее, что она сразу спросила, как часто я уезжаю. Оказалось, что она подбирает растения именно под вас — не под какой-то абстрактный балкон, а под вашу реальную жизнь, ваш бюджет и ваш уровень готовности к садоводству (в моем случае — близкий к нулю).
Дальше был мудборд, потом проект с названием «Quiet Forest», потом список ссылок — я просто кликал и заказывал. Настя сама ездила по питомникам, сама всё высадила за один день (девять часов работы!!), потом приехала через неделю проверить, как все поживают и адаптируются. Все живы (а значит, я хорошо справился с поливом!), а некоторые уже начали цвести. Мульча — я теперь знаю, что это такое.
Если у вас сгнил уже третий кактус, или вы хотите один раз вложиться в озеленение и не переделывать каждую весну, или просто хочется красиво, но не понятно с чего начать — это к Насте. Вот ее инста, подпишитесь прямо сейчас, вам точно пригодится. Ссылка: nastia.saves.plants
Максим, издатель GENAU
*Реклама*
Несколько лет мой балкон был просто местом, где стоит велосипед. Я иногда туда выходил и думал: когда-нибудь займусь. Но так и не нашел времени. А потом появилась Настя.
Настя — профессиональный дизайнер-озеленитель, в Берлине занимается балконами, террасами, квартирами, кафе и офисами. У нее профильное образование и несколько лет практики — но это не главное. Важнее, что она сразу спросила, как часто я уезжаю. Оказалось, что она подбирает растения именно под вас — не под какой-то абстрактный балкон, а под вашу реальную жизнь, ваш бюджет и ваш уровень готовности к садоводству (в моем случае — близкий к нулю).
Дальше был мудборд, потом проект с названием «Quiet Forest», потом список ссылок — я просто кликал и заказывал. Настя сама ездила по питомникам, сама всё высадила за один день (девять часов работы!!), потом приехала через неделю проверить, как все поживают и адаптируются. Все живы (а значит, я хорошо справился с поливом!), а некоторые уже начали цвести. Мульча — я теперь знаю, что это такое.
Если у вас сгнил уже третий кактус, или вы хотите один раз вложиться в озеленение и не переделывать каждую весну, или просто хочется красиво, но не понятно с чего начать — это к Насте. Вот ее инста, подпишитесь прямо сейчас, вам точно пригодится. Ссылка: nastia.saves.plants
Максим, издатель GENAU
5❤🔥118👍24😨5😁4💯3😡2
Жара в Берлине продолжается. Нас предупреждают об «экстремальной тепловой нагрузке» 🥵
Официальное немецкое приложение для оповещения о чрезвычайных ситуациях NINA предупредило сегодня с утра об «экстремальной тепловой нагрузке», которая усложняется «недостаточным ночным охлаждением», особенно в районах с плотной застройкой.
На деле в Берлине сегодня будут 32-35 градусов — гроза может быть придет, а может быть и нет. Приложение советует пить воду, избегать жары и держать помещения прохладными — это мы вам тоже очень рекомендуем.
Сенаторка по социальным вопросам Кизилтепе призвала берлинцев и берлинок внимательнее приглядываться к бездомным, сидящим на солнцепеке — вдруг им нужна помощь. На улице жить и так несладко, а в жару особенно.
Официальное немецкое приложение для оповещения о чрезвычайных ситуациях NINA предупредило сегодня с утра об «экстремальной тепловой нагрузке», которая усложняется «недостаточным ночным охлаждением», особенно в районах с плотной застройкой.
На деле в Берлине сегодня будут 32-35 градусов — гроза может быть придет, а может быть и нет. Приложение советует пить воду, избегать жары и держать помещения прохладными — это мы вам тоже очень рекомендуем.
Сенаторка по социальным вопросам Кизилтепе призвала берлинцев и берлинок внимательнее приглядываться к бездомным, сидящим на солнцепеке — вдруг им нужна помощь. На улице жить и так несладко, а в жару особенно.
😨63❤🔥26😁12🌚4
Давайте найдем новых хозяев собакену Гаврюше
С полгода назад ребята из Праги взяли в свою семью Гаврюшу — но они разводятся, разъезжаются и с тяжелым сердцем решили отдать пёселя туда, где ему будет лучше. Хочется очень найти ему новых хозяев.
Знакомьтесь — Гаврюша, ему год, он огромный, ласковый, весит 45 килограммов, смесь бульдога с носорогом, любит всех — детей, собак, людей.
Гаврюша «обожает неспешные прогулки, обнимашки на диване и аккуратные игры с игрушками или другими собаками». Он не будет вас охранять, сидеть на цепи и заниматься интенсивным спортом (сорян), это диванный лежебока с золотым сердцем.
Кастрирован, вакцинирован, чипирован, здоров, научен хорошим манерам. Мирно жил с котом, любит детей, но лучше чтобы они не были совсем маленькими, а то он же огромный и от радости может уронить малыша.
Привезен в Прагу из Тбилиси в младенчестве, отлично перенес полет и полюбил пить пражское пиво с гермелином. Сейчас в Праге, но его могут привезти в Берлин.
Кому писать?
@sashaberlim
@DashaMaximova
Кот не отдается.
С полгода назад ребята из Праги взяли в свою семью Гаврюшу — но они разводятся, разъезжаются и с тяжелым сердцем решили отдать пёселя туда, где ему будет лучше. Хочется очень найти ему новых хозяев.
Знакомьтесь — Гаврюша, ему год, он огромный, ласковый, весит 45 килограммов, смесь бульдога с носорогом, любит всех — детей, собак, людей.
Гаврюша «обожает неспешные прогулки, обнимашки на диване и аккуратные игры с игрушками или другими собаками». Он не будет вас охранять, сидеть на цепи и заниматься интенсивным спортом (сорян), это диванный лежебока с золотым сердцем.
Кастрирован, вакцинирован, чипирован, здоров, научен хорошим манерам. Мирно жил с котом, любит детей, но лучше чтобы они не были совсем маленькими, а то он же огромный и от радости может уронить малыша.
Привезен в Прагу из Тбилиси в младенчестве, отлично перенес полет
Кому писать?
@sashaberlim
@DashaMaximova
Кот не отдается.
💔215❤🔥35😢30😡24👍2
Ливень затопил стадион имени Штеффи Граф — там должен был пройти финал Berlin Tennis Open
Массы воды «повредили инфраструктуру» стадиона, не очень понятно, смогут ли финалистки Джессика Пегула и Линда Носкова сыграть сегодня за трофей. Зрителей укрыли в тоннеле под автобаном и линией с-бана. Сейчас воду спешно откачивают.
Ничего себе дождик. Особенно досталось западной части города.
@genau
Массы воды «повредили инфраструктуру» стадиона, не очень понятно, смогут ли финалистки Джессика Пегула и Линда Носкова сыграть сегодня за трофей. Зрителей укрыли в тоннеле под автобаном и линией с-бана. Сейчас воду спешно откачивают.
Ничего себе дождик. Особенно досталось западной части города.
@genau
1😨85😁25💔4🤔3😢3👍1
Скажите на стойке волшебное слово GENAU, шот водки будет 2 евро.
https://t.me/butterflies_and_berliners/170
https://t.me/butterflies_and_berliners/170
Telegram
бражники и берлинцы
На сцене у дружественного бара Kvartira 62 начинается мини-фестиваль к Fête de la Musique
Kvartira 62, 21 июня, 13-22
Приходите, если вас не смыло дождиком.
Полностью расписание фестиваля городской музыки и расположение 300 (господи) сцен — по этой ссылке!…
Kvartira 62, 21 июня, 13-22
Приходите, если вас не смыло дождиком.
Полностью расписание фестиваля городской музыки и расположение 300 (господи) сцен — по этой ссылке!…
😁27❤🔥12😡1
Forwarded from Мир дяди Андрея
🚍 Как работает кондиционер в автобусах в Берлине
Многие пассажиры и даже некоторые водители считают, что кондиционер неисправен, хотя на самом деле он работает в штатном режиме.
📌 Алгоритм работы системы:
• До +18 °C на улице — салон подогревается до 18 °C.
• От +18 до +24 °C — работает вентиляция.
• Выше +24 °C — включается охлаждение.
❄️ При этом действует так называемое правило «3 градусов»:
👉 Температура в салоне поддерживается примерно на 3 °C ниже температуры на улице.
Например:
• На улице +30 °C → в салоне около +27 °C.
• На улице +35 °C → в салоне около +32 °C.
Это сделано специально, чтобы избежать слишком большого перепада температур для пассажиров и не перегружать климатическую систему автобуса.
Многие пассажиры и даже некоторые водители считают, что кондиционер неисправен, хотя на самом деле он работает в штатном режиме.
📌 Алгоритм работы системы:
• До +18 °C на улице — салон подогревается до 18 °C.
• От +18 до +24 °C — работает вентиляция.
• Выше +24 °C — включается охлаждение.
❄️ При этом действует так называемое правило «3 градусов»:
👉 Температура в салоне поддерживается примерно на 3 °C ниже температуры на улице.
Например:
• На улице +30 °C → в салоне около +27 °C.
• На улице +35 °C → в салоне около +32 °C.
Это сделано специально, чтобы избежать слишком большого перепада температур для пассажиров и не перегружать климатическую систему автобуса.
😨193👍66😁53😡16❤🔥15🌚7😢6🤔4👀2
Трубочиста (угу, трубочиста) и хаусмайстера обвиняют в причинении смерти по неосторожности
В феврале 2022 года 24-летняя девушка погибла в Берлине от отравления угарным газом. Еще трое жильцов того же дома, который находится на Spanische Allee, оказались в больнице, но выжили.
Что случилось? В подвале дома находилась котельная, которая была фактически не подключена к дымоходу — там отсутствовал кусок трубы, а вентиляционные отверстия были слишком маленькие. Угарный газ же, как выяснилось, способен проникать сквозь бетон, кирпич, перекрытия и полы — вот он и проник в помещения наверху.
И вот только теперь, четыре года спустя, предъявлены обвинения трубочисту и хаусмайстеру (то бишь завхозу) —одному 69 лет, другому 60. Они инспектировали отопительную систему и дали разрешение на ее работу. Сами они обвинения отрицают, разбираться будет суд в Тиргартене.
@genau
В феврале 2022 года 24-летняя девушка погибла в Берлине от отравления угарным газом. Еще трое жильцов того же дома, который находится на Spanische Allee, оказались в больнице, но выжили.
Что случилось? В подвале дома находилась котельная, которая была фактически не подключена к дымоходу — там отсутствовал кусок трубы, а вентиляционные отверстия были слишком маленькие. Угарный газ же, как выяснилось, способен проникать сквозь бетон, кирпич, перекрытия и полы — вот он и проник в помещения наверху.
И вот только теперь, четыре года спустя, предъявлены обвинения трубочисту и хаусмайстеру (то бишь завхозу) —одному 69 лет, другому 60. Они инспектировали отопительную систему и дали разрешение на ее работу. Сами они обвинения отрицают, разбираться будет суд в Тиргартене.
@genau
😨136💔61😢29🌚4😡3
Ночью перед шпети в Веддинге взорвали гранату
Извините, нам тоже не хватает хороших новостей, но тут прошлой ночью перед шпети в Веддинге (Malplaquetstraße) взорвали гранату — или похожее взрывное устройство.
В доме вылетели стекла, как и у четырех автомобилей, припаркованных неподалеку. Над шпети (так в Берлине называют круглосуточные магазинчики) находятся жилые квартиры, жильцы которых изрядно перепугались.
В полиции называют этот инцидент «открытым объявлением войны». «Тот, кто взрывает гранату в жилом районе, принимает в расчет смерти людей», — говорит представитель полиции.
Ведется расследование, но пока никто ничего не понимает.
@genau
Извините, нам тоже не хватает хороших новостей, но тут прошлой ночью перед шпети в Веддинге (Malplaquetstraße) взорвали гранату — или похожее взрывное устройство.
В доме вылетели стекла, как и у четырех автомобилей, припаркованных неподалеку. Над шпети (так в Берлине называют круглосуточные магазинчики) находятся жилые квартиры, жильцы которых изрядно перепугались.
В полиции называют этот инцидент «открытым объявлением войны». «Тот, кто взрывает гранату в жилом районе, принимает в расчет смерти людей», — говорит представитель полиции.
Ведется расследование, но пока никто ничего не понимает.
@genau
😨159😡42💔10🌚4😁2🤔2😢2👀2