Полумарафон выиграл кенийский бегун Андреа Кипту — 59:11. Хорошее время, но это всё понятно и предсказуемо. Гораздо интереснее, кто прибежал последним. Знаете кто? 42-летняя финская бегунья Лаура Тукиайнен, которая только год назад начала выходить на пробежки. Уже на полдороге у нее начались мышечные спазмы, и она еле преодолела дистанцию.
За последними бегунами едет так называемый Besenwagen, который подбирает получивших травму и слишком медленных атлетов (чтобы всё это не растягивалось бесконечно и можно было открыть улицы для движения). Водитель этой машины Кристиан Лёв в какой-то момент подбежал к девушке и спросил ее, справится ли она. Она ответила «нет», но он почему-то понял, что ответ утвердительный. Пришлось справляться. 3:40:21 — ее результат.
Нашим читателям, которые бежали — огромный привет. Вы супермолодцы.
За последними бегунами едет так называемый Besenwagen, который подбирает получивших травму и слишком медленных атлетов (чтобы всё это не растягивалось бесконечно и можно было открыть улицы для движения). Водитель этой машины Кристиан Лёв в какой-то момент подбежал к девушке и спросил ее, справится ли она. Она ответила «нет», но он почему-то понял, что ответ утвердительный. Пришлось справляться. 3:40:21 — ее результат.
Нашим читателям, которые бежали — огромный привет. Вы супермолодцы.
3❤🔥209👍46😁44😨10
На самый запад Берлина 40 лет пытались провести метро. Несколько дней назад проект окончательно похоронили
Дальняя часть Шпандау — самый запад-запад Берлина: в километре начинается земля Бранденбург и заповедник Дёберицер Хайде с официально живущей там стаей польских волков. В семидесятые годы тут построили район с 22-этажными домами — как западноберлинский вариант Марцана на востоке.
Выбраться отсюда можно только на поезде (станция есть, но останавливаются на ней только региональные поезда, с-бана нет) или на автобусах, которые гоняют по Heerstrasse. Ближайшая цивилизация находится в районе ратуши Шпандау, куда еще в 1984 году протянули метро U7 с мыслью немного передохнуть и рыть его дальше — для этого на станции построены дополнительные пути.
И вот прошло сорок лет, и на прошлой неделе ведомство хорошо вам известной сенаторки Уте Бонде выписало официальный отказ от этого проекта — он провалился по коэффициенту «стоимость/возможная выгода». Этот коэффициент должен хотя бы немного превышать 1,0 — польза больше стоимости, — а тут так не получается. Район Heerstrasse Nord с его 50-тысячным населением останется без метро.
Ждавшие сорок лет обитатели Шпандау в ярости: автобусы там переполнены, четверть остановок в Берлине с наибольшим числом пассажиров находятся именно здесь, а на вокзале Шпандау больше пересадок, чем на Зоологишер Гартен. Прекрасно, что рыть метро дальше экономически невыгодно, но нам-то что делать?
В этом году выборы, и городским властям не нужен восставший район — мэр Кай Вегнер из партии CDU неожиданно сдал назад и открыто возразил своей однопартийке Уте Бонде, которая фактически закрыла вопрос с метро. «Необходимо провести дальнейшие исследования», — сказал Вегнер и, получается, снова этот вопрос открыл. Тем более что конкуренты CDU, социал-демократы, этот проект как раз поддерживают.
Что будет дальше, довольно понятно: вероятнее всего, проект помаринуют в подвешенном состоянии до выборов, а дальше тихой сапой закроют. Ну или Уте Бонде вернется с идеей поезда на магнитной подушке — иногда она так делает. Если живете в тех районах — Штаакене и Heerstrasse Nord, — расскажите, что об этом всем думаете. Очень интересно.
@genau
Дальняя часть Шпандау — самый запад-запад Берлина: в километре начинается земля Бранденбург и заповедник Дёберицер Хайде с официально живущей там стаей польских волков. В семидесятые годы тут построили район с 22-этажными домами — как западноберлинский вариант Марцана на востоке.
Выбраться отсюда можно только на поезде (станция есть, но останавливаются на ней только региональные поезда, с-бана нет) или на автобусах, которые гоняют по Heerstrasse. Ближайшая цивилизация находится в районе ратуши Шпандау, куда еще в 1984 году протянули метро U7 с мыслью немного передохнуть и рыть его дальше — для этого на станции построены дополнительные пути.
И вот прошло сорок лет, и на прошлой неделе ведомство хорошо вам известной сенаторки Уте Бонде выписало официальный отказ от этого проекта — он провалился по коэффициенту «стоимость/возможная выгода». Этот коэффициент должен хотя бы немного превышать 1,0 — польза больше стоимости, — а тут так не получается. Район Heerstrasse Nord с его 50-тысячным населением останется без метро.
Ждавшие сорок лет обитатели Шпандау в ярости: автобусы там переполнены, четверть остановок в Берлине с наибольшим числом пассажиров находятся именно здесь, а на вокзале Шпандау больше пересадок, чем на Зоологишер Гартен. Прекрасно, что рыть метро дальше экономически невыгодно, но нам-то что делать?
В этом году выборы, и городским властям не нужен восставший район — мэр Кай Вегнер из партии CDU неожиданно сдал назад и открыто возразил своей однопартийке Уте Бонде, которая фактически закрыла вопрос с метро. «Необходимо провести дальнейшие исследования», — сказал Вегнер и, получается, снова этот вопрос открыл. Тем более что конкуренты CDU, социал-демократы, этот проект как раз поддерживают.
Что будет дальше, довольно понятно: вероятнее всего, проект помаринуют в подвешенном состоянии до выборов, а дальше тихой сапой закроют. Ну или Уте Бонде вернется с идеей поезда на магнитной подушке — иногда она так делает. Если живете в тех районах — Штаакене и Heerstrasse Nord, — расскажите, что об этом всем думаете. Очень интересно.
@genau
2😨84👀16😢14😁13❤🔥6👍3😡2
Forwarded from Выпрями спину, брат
БЕРЛИН, АЛЯРМ!!!
Гипермаркет Столичный снесли. Попытался дозвониться им на номер — там слышен только автоответчик.
Гипермаркет Столичный снесли. Попытался дозвониться им на номер — там слышен только автоответчик.
1😨207😢66😁34💔24👍17❤🔥9🌚2👀2😡1
Лучший магазин в Берлине с продуктами из Восточной Европы
Anonymous Poll
7%
Mix Markt
35%
LEDO
19%
NOVA
6%
Столичный 😢😢😢
6%
Rossiya
5%
Впишу в комментариях, вы не шарите
22%
С ума сошли? Готовим только шницель и штрудель
😁34😨11❤🔥6🤔3😡3👀1
Серебренников представляет фестиваль Kirill & Friends в Берлине
Ура! В сентябре в Берлине покажут
😮 «Легенду» (спектакль о Параджанове, поставленный в Гамбурге),
😮 «Метель» (по Сорокину, показывали в Дюссельдорфе)
😮 «Apocalypse Tomorrow» (тоже гамбургская постановка 2024 года)
😮 «Die Trauer des Dämons» (тоже Гамбург, команда Серебренникова, мало кто видел)
Билеты на «Легенду» (купить тут) и «Метель» (купить тут) уже в продаже. Есть смысл поспешить.
Очень-очень хорошо!
@genau
Ура! В сентябре в Берлине покажут
Билеты на «Легенду» (купить тут) и «Метель» (купить тут) уже в продаже. Есть смысл поспешить.
Очень-очень хорошо!
@genau
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥113👍21😁7💯4😡4
Лисята попали в водосточную трубу. Их спасла «Лисья помощь»
В берлинском районе Шпандау два лисенка провалились в двухметровую трубу и накрепко там застряли. Когда люди их обнаружили, они организовали спасательную операцию: полиция, спасатели и «Лисья помощь» (Fuchshilfe) — берлинская волонтерская организация, которая помогает лисам в беде.
В воскресенье спасатели вытащили животных, которые были до крайности истощены. «Думаю, они провели там несколько дней. У самочки мы зафиксировали переохлаждение», — говорит представительница «Лисьей помощи».
Из-за переохлаждения и недоедания лисят отвезли в приемный центр, где они постепенно приходят в себя: уже начали самостоятельно кушать и улыбаться. Через несколько дней станет понятно, когда их можно будет снова выпустить в город.
«Лисья помощь» — единственная организация в Берлине и Бранденбурге, которая помогает лисам и, главное, ухаживает за пострадавшими животными. Естественно, не о каждой встреченной лисе стоит немедленно сообщать — только о той, которой очевидно плохо. WhatsApp: +49 0 1515 430 4890.
Ну и, конечно, прочитайте нашумевший текст издания Schön «Куда бегут по ночам берлинские лисы».
@genau
В берлинском районе Шпандау два лисенка провалились в двухметровую трубу и накрепко там застряли. Когда люди их обнаружили, они организовали спасательную операцию: полиция, спасатели и «Лисья помощь» (Fuchshilfe) — берлинская волонтерская организация, которая помогает лисам в беде.
В воскресенье спасатели вытащили животных, которые были до крайности истощены. «Думаю, они провели там несколько дней. У самочки мы зафиксировали переохлаждение», — говорит представительница «Лисьей помощи».
Из-за переохлаждения и недоедания лисят отвезли в приемный центр, где они постепенно приходят в себя: уже начали самостоятельно кушать и улыбаться. Через несколько дней станет понятно, когда их можно будет снова выпустить в город.
«Лисья помощь» — единственная организация в Берлине и Бранденбурге, которая помогает лисам и, главное, ухаживает за пострадавшими животными. Естественно, не о каждой встреченной лисе стоит немедленно сообщать — только о той, которой очевидно плохо. WhatsApp: +49 0 1515 430 4890.
Ну и, конечно, прочитайте нашумевший текст издания Schön «Куда бегут по ночам берлинские лисы».
@genau
1❤🔥181💔39👍8😢7👀1😨1
Как спасли Илью Школьного. Рассказывает человек, который последние две недели этим занимался
Члена Либертарианской партии и волонтера штаба Навального Илью Школьного освободили из немецкой депортационной тюрьмы — откуда его завтра должны были депортировать в Россию, несмотря на то, что он женат на гражданке Германии. Мы поговорили с (анонимной) координаторкой правозащитной организации inTransit, которая вытаскивала Илью из тюрьмы.
— Во-первых, что сейчас со Школьным? Где он, что он, как себя чувствует?
— Его освободили, он вышел радостный, записывал кружочки. Вернулся домой — на вокзале его встречала целая группа поддержки. Мы занимались юридическими процедурами, но параллельно другие ребята проводили акции, запускали петиции, писали депутатам, подключились университет и студенты.
— А каков у него статус сейчас?
— Главное было просто остановить депортацию, которая была намечена на завтра (о чем мы не знали — да и никто не знал, о таком не сообщают). Мы в срочном порядке собирали доказательства того, что ему грозит опасность. Затем подали срочное заявление в административный суд Байройта об остановке депортации. Первое такое заявление мы подали в воскресенье, второе — этой ночью. И оно сработало.
— А как его должны были депортировать?
— Точно неизвестно. Но мы знаем по отчетам МВД, что депортируют через Белград, Грузию и Турцию.
— И его посадили бы в России?
— С огромной вероятностью.
— В интервью GENAU Андрей Садчиков, сам политический беженец, предположил, что Школьный не подал апелляцию после отказа из BAMF. Почему он этого не сделал?
— Да потому что чиновник, который за него отвечает, сказал ему этого не делать и подаваться на ВНЖ по браку. Он обычный человек, не юрист и не правозащитник, и он поверил этому чиновнику. Но на самом деле это был абсолютно здравый совет. Ведь ВНЖ по браку ему не выдали по абсолютно формальным причинам — типа «вернитесь в Россию и подайте заново». Но как он мог вернуться в Россию, если у него отметка «экстремист ФБК» в базе сливов «Химера», которую используют оперативники в России, и сотрудничество с нежелательной организацией? Половина Берлина приехала сюда по разным визам, в том числе туристическим, и смогла легализоваться, получив ВНЖ фрилансера, потому что им опасно возвращаться в Россию. Но в случае Школьного всё уперлось в некомпетентность и нежелание отдельных чиновников разобраться.
На самом деле я против виктимблейминга — всё Илья делал правильно. Но не повезло.
— Депортаций антивоенных россиян будет больше?
— Есть установка сверху повысить число депортаций в целом — граждан разных стран. Соответственно растет и число россиян, и среди них есть люди с высокими рисками. Пытаются депортировать не только оппозиционеров, но и россиян, которые воевали на стороне Украины. И защищать их очень сложно. Мы занимались случаем Ильи последние две недели практически круглосуточно. Доказательство рисков, которые тебе грозят на родине, — это очень сложная история. Далеко не все немецкие адвокаты понимают, как это делается.
За это время мы узнали несколько вещей. Во-первых, есть адвокаты, которые мало и плохо коммуницируют со своими клиентами — даже когда те уже находятся в депортационной тюрьме. Но есть и другие, например Магда Лабун, которая в пятницу вечером присоединилась к делу, не спала несколько ночей и очень нам помогла. Благодаря ей мы вытащили Илью.
— Так Илью в итоге признают беженцем или признают его брак? Как именно сложится его судьба?
— Пока непонятно. Мы подали оба возможных заявления — и по браку, и по политическому убежищу. Что-то должно сработать, но раз депортацию уже отменили, всё худшее уже позади.
Члена Либертарианской партии и волонтера штаба Навального Илью Школьного освободили из немецкой депортационной тюрьмы — откуда его завтра должны были депортировать в Россию, несмотря на то, что он женат на гражданке Германии. Мы поговорили с (анонимной) координаторкой правозащитной организации inTransit, которая вытаскивала Илью из тюрьмы.
— Во-первых, что сейчас со Школьным? Где он, что он, как себя чувствует?
— Его освободили, он вышел радостный, записывал кружочки. Вернулся домой — на вокзале его встречала целая группа поддержки. Мы занимались юридическими процедурами, но параллельно другие ребята проводили акции, запускали петиции, писали депутатам, подключились университет и студенты.
— А каков у него статус сейчас?
— Главное было просто остановить депортацию, которая была намечена на завтра (о чем мы не знали — да и никто не знал, о таком не сообщают). Мы в срочном порядке собирали доказательства того, что ему грозит опасность. Затем подали срочное заявление в административный суд Байройта об остановке депортации. Первое такое заявление мы подали в воскресенье, второе — этой ночью. И оно сработало.
— А как его должны были депортировать?
— Точно неизвестно. Но мы знаем по отчетам МВД, что депортируют через Белград, Грузию и Турцию.
— И его посадили бы в России?
— С огромной вероятностью.
— В интервью GENAU Андрей Садчиков, сам политический беженец, предположил, что Школьный не подал апелляцию после отказа из BAMF. Почему он этого не сделал?
— Да потому что чиновник, который за него отвечает, сказал ему этого не делать и подаваться на ВНЖ по браку. Он обычный человек, не юрист и не правозащитник, и он поверил этому чиновнику. Но на самом деле это был абсолютно здравый совет. Ведь ВНЖ по браку ему не выдали по абсолютно формальным причинам — типа «вернитесь в Россию и подайте заново». Но как он мог вернуться в Россию, если у него отметка «экстремист ФБК» в базе сливов «Химера», которую используют оперативники в России, и сотрудничество с нежелательной организацией? Половина Берлина приехала сюда по разным визам, в том числе туристическим, и смогла легализоваться, получив ВНЖ фрилансера, потому что им опасно возвращаться в Россию. Но в случае Школьного всё уперлось в некомпетентность и нежелание отдельных чиновников разобраться.
На самом деле я против виктимблейминга — всё Илья делал правильно. Но не повезло.
— Депортаций антивоенных россиян будет больше?
— Есть установка сверху повысить число депортаций в целом — граждан разных стран. Соответственно растет и число россиян, и среди них есть люди с высокими рисками. Пытаются депортировать не только оппозиционеров, но и россиян, которые воевали на стороне Украины. И защищать их очень сложно. Мы занимались случаем Ильи последние две недели практически круглосуточно. Доказательство рисков, которые тебе грозят на родине, — это очень сложная история. Далеко не все немецкие адвокаты понимают, как это делается.
За это время мы узнали несколько вещей. Во-первых, есть адвокаты, которые мало и плохо коммуницируют со своими клиентами — даже когда те уже находятся в депортационной тюрьме. Но есть и другие, например Магда Лабун, которая в пятницу вечером присоединилась к делу, не спала несколько ночей и очень нам помогла. Благодаря ей мы вытащили Илью.
— Так Илью в итоге признают беженцем или признают его брак? Как именно сложится его судьба?
— Пока непонятно. Мы подали оба возможных заявления — и по браку, и по политическому убежищу. Что-то должно сработать, но раз депортацию уже отменили, всё худшее уже позади.
13❤🔥165👍59👀8😁3🌚1😨1
Пора почистить пёрышки. 🪶 Этому городу
Все неравнодушные люди рано или поздно объединяются.
Мы всегда особо выделяем проект SauBer, который, как лев (или пусть как его символ — огромный пушистый самоед Лайт), борется за чистоту Берлина, собирая тысячи пакетов с мусором.
Мы дружим с городским проектом WIR.DE, с которым делали несколько проектов, включая Wahlparty на выборах с Вачединым и Юсуповым в роли конферансье.
Теперь эти проекты объединились, чтобы провести два мощных субботника, которые больше похожи на тусовку или соревнование — WIR.SAU.BER. А мы поддерживаем этот проект и помогаем ему раскрутиться (вопреки стереотипам, чем чище город, тем шире улыбка у GENAU). Мы вообще-то официальные партнеры.
Короче.
😮 11 апреля — Berlin Clean-Up Challenge в Лихтенберге. Делимся на команды, убираемся, соревнуемся, вместе тусуемся на афтерпати. Нужно зарегистрироваться.
😮 19 апреля — Berlin Clean-Up Challenge в Нойкёльне. Две большие команды — но и задача будет посерьёзнее. Тоже нужно зарегистрироваться.
Призы, подарки, тусовки, музыка.
Чистотаааа.
Погнали.
🪶
Все неравнодушные люди рано или поздно объединяются.
Мы всегда особо выделяем проект SauBer, который, как лев (или пусть как его символ — огромный пушистый самоед Лайт), борется за чистоту Берлина, собирая тысячи пакетов с мусором.
Мы дружим с городским проектом WIR.DE, с которым делали несколько проектов, включая Wahlparty на выборах с Вачединым и Юсуповым в роли конферансье.
Теперь эти проекты объединились, чтобы провести два мощных субботника, которые больше похожи на тусовку или соревнование — WIR.SAU.BER. А мы поддерживаем этот проект и помогаем ему раскрутиться (вопреки стереотипам, чем чище город, тем шире улыбка у GENAU). Мы вообще-то официальные партнеры.
Короче.
Призы, подарки, тусовки, музыка.
Чистотаааа.
Погнали.
🪶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤🔥102👍37😁7😡2🤔1
🐽 Почему я до сих пор не получил «Оскар»? Спрошу об этом у Роднянского
Внимание, 12 апреля в Берлин приезжает Александр Роднянский — самый известный в мире русскоязычный продюсер, трехкратный номинант на «Оскара», Канны и премию Сезар мы даже не считаем.
Роднянский — активно работающий вне русскоязычного баббла продюсер. Только что на Берлинале нашумел его фильм «At the sea».
В общем, к нему есть вопросы, к тому же с ним можно потолковать не только о кино.
Разыгрываем пять билетов!
В 8 вечера киноробот выберет счастливчиков. Можно, конечно, и самому купить — по этой ссылке.
Погнали! В смысле, мотор!
🐷 #GENAUguest
Внимание, 12 апреля в Берлин приезжает Александр Роднянский — самый известный в мире русскоязычный продюсер, трехкратный номинант на «Оскара», Канны и премию Сезар мы даже не считаем.
Роднянский — активно работающий вне русскоязычного баббла продюсер. Только что на Берлинале нашумел его фильм «At the sea».
В общем, к нему есть вопросы, к тому же с ним можно потолковать не только о кино.
Разыгрываем пять билетов!
В 8 вечера киноробот выберет счастливчиков. Можно, конечно, и самому купить — по этой ссылке.
Погнали! В смысле, мотор!
🐷 #GENAUguest
👍24❤🔥18😁10🌚4😡2💔1
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. На Тойфельсберге будет бассейн
Басик с самым лучшим видом в Берлине (хотите поспорить? не надо) откроется на бывшей американской прослушивающей станции в середине мая. Отразится ли это на цене билета (сейчас — 12 евро), пока неизвестно.
Ждееееем.
@genau
Басик с самым лучшим видом в Берлине (хотите поспорить? не надо) откроется на бывшей американской прослушивающей станции в середине мая. Отразится ли это на цене билета (сейчас — 12 евро), пока неизвестно.
Ждееееем.
@genau
1😁141❤🔥61🤔18🌚10👍6😨3😡2
Купите плиз еды. Завтра все закрыто
В Берлине пасхальные выходные.
• четверг, 2 апреля: магазины открыты🥛
• пятница, 3 апреля: магазины закрыты😱
• суббота, 4 апреля: магазины открыты🥛
• воскресенье, 5 апреля: магазины закрыты😱
• понедельник, 6 апреля: магазины закрыты😱
• вторник, 7 апреля: магазины открыты🥛
В Берлине пасхальные выходные.
• четверг, 2 апреля: магазины открыты
• пятница, 3 апреля: магазины закрыты
• суббота, 4 апреля: магазины открыты
• воскресенье, 5 апреля: магазины закрыты
• понедельник, 6 апреля: магазины закрыты
• вторник, 7 апреля: магазины открыты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2😁165❤🔥60👍37😨25👀3
Важные (и странные) факты про пасхальные выходные в Берлине
🐰 Магазины закрыты в пятницу (Karfreitag — Страстная пятница) и понедельник (Ostermontag — Пасхальный понедельник). В субботу — открыты. Кто завтра хочет увидеть вкусную еду в холодильнике, тот сегодня идет в магаз после работы.
🐰 Karfreitag — мрачнейший день для религиозных людей: день смерти Иисуса на кресте. Название происходит от староверхненемецкого слова kara — «печаль» или «жалоба». Есть ли тут связь со славянским словом «кара»? Скорее всего, есть! Но лучше об этом не задумываться.
🐰 Tanzverbot! В пятидесятые годы в Германии был (не очень длинный) всплеск религиозности — тогда по всей стране ввели запрет на танцы в Страстную пятницу. Невероятно, но этот запрет действует в Германии и сегодня! Даже в Берлине завтра (3 апреля) будет официально запрещено танцевать — с 4 утра до 9 вечера.
🐰 Однако — сюрприз-сюрприз — берлинские учреждения не могут решить, кто должен штрафовать за танцы. Районные власти кивают на полицию, полиции вообще не улыбается брать с берлинцев штрафы за танцы (это как брать штраф с кошек за мяуканье). В итоге запрет формально есть, но не работает.
🐰 Главные символы немецкой Пасхи — яйца и «пасхальные зайцы». Они тесно связаны: пасхальные зайцы прячут в саду раскрашенные яйца, которые надо искать. Иногда «Альтернатива для Германии» разоблачает торговые сети, которые называют «пасхальных зайцев» просто «сидящими зайцами» — и видит в этом заговор людей, желающих уничтожить немецкую культуру. Однако потом обычно выясняется, что «пасхальные зайцы» в супермаркетах тоже есть. Уф.
🐰 Берлинцы вообще не особенно религиозны — только 18 процентов состоят в лютеранской или католической церквях, и это число с каждым годом снижается. Пасхальные службы, тем не менее, начнутся буквально с сегодняшнего вечера и будут идти вплоть до понедельника. Главный лютеранский храм города — Berliner Dom. Католический — Собор святой Ядвиги (мы о нем писали).
🐰 Так что Пасха в Берлине — это просто длинные выходные: все разъезжаются или гуляют на природе. В Цитадели Шпандау пройдет занятный средневековый рыцарский турнир, но не сказать, чтобы это была какая-то древняя традиция. Кое-где в субботу будут гореть пасхальные костры — самый огромный и с бесплатным входом в Гатове (это Шпандау). Его разожгут в пять, парковок мало, приезжайте на автобусах — X34 или 134 до Pfirsichweg (cделают специальную остановку в этот день). Еще довольно знаменитый костер в Britzer Garten (на фото), но там надо платить за вход.
🐰 А если хочется увидеть по-настоящему хардкорную религиозную Пасху — стоит поехать к лужицким сербам, которые живут на границе с Польшей. У них действительно впечатляющие ритуалы.
🐰 Магазины закрыты в пятницу (Karfreitag — Страстная пятница) и понедельник (Ostermontag — Пасхальный понедельник). В субботу — открыты. Кто завтра хочет увидеть вкусную еду в холодильнике, тот сегодня идет в магаз после работы.
🐰 Karfreitag — мрачнейший день для религиозных людей: день смерти Иисуса на кресте. Название происходит от староверхненемецкого слова kara — «печаль» или «жалоба». Есть ли тут связь со славянским словом «кара»? Скорее всего, есть! Но лучше об этом не задумываться.
🐰 Tanzverbot! В пятидесятые годы в Германии был (не очень длинный) всплеск религиозности — тогда по всей стране ввели запрет на танцы в Страстную пятницу. Невероятно, но этот запрет действует в Германии и сегодня! Даже в Берлине завтра (3 апреля) будет официально запрещено танцевать — с 4 утра до 9 вечера.
🐰 Однако — сюрприз-сюрприз — берлинские учреждения не могут решить, кто должен штрафовать за танцы. Районные власти кивают на полицию, полиции вообще не улыбается брать с берлинцев штрафы за танцы (это как брать штраф с кошек за мяуканье). В итоге запрет формально есть, но не работает.
🐰 Главные символы немецкой Пасхи — яйца и «пасхальные зайцы». Они тесно связаны: пасхальные зайцы прячут в саду раскрашенные яйца, которые надо искать. Иногда «Альтернатива для Германии» разоблачает торговые сети, которые называют «пасхальных зайцев» просто «сидящими зайцами» — и видит в этом заговор людей, желающих уничтожить немецкую культуру. Однако потом обычно выясняется, что «пасхальные зайцы» в супермаркетах тоже есть. Уф.
🐰 Берлинцы вообще не особенно религиозны — только 18 процентов состоят в лютеранской или католической церквях, и это число с каждым годом снижается. Пасхальные службы, тем не менее, начнутся буквально с сегодняшнего вечера и будут идти вплоть до понедельника. Главный лютеранский храм города — Berliner Dom. Католический — Собор святой Ядвиги (мы о нем писали).
🐰 Так что Пасха в Берлине — это просто длинные выходные: все разъезжаются или гуляют на природе. В Цитадели Шпандау пройдет занятный средневековый рыцарский турнир, но не сказать, чтобы это была какая-то древняя традиция. Кое-где в субботу будут гореть пасхальные костры — самый огромный и с бесплатным входом в Гатове (это Шпандау). Его разожгут в пять, парковок мало, приезжайте на автобусах — X34 или 134 до Pfirsichweg (cделают специальную остановку в этот день). Еще довольно знаменитый костер в Britzer Garten (на фото), но там надо платить за вход.
🐰 А если хочется увидеть по-настоящему хардкорную религиозную Пасху — стоит поехать к лужицким сербам, которые живут на границе с Польшей. У них действительно впечатляющие ритуалы.
1❤🔥81😁14👍9💯6🌚1