Берлинцы уже пять лет сражаются за дуб у себя во дворе

Во дворе дома по адресу Dresdener Straße 113 в Кройцберге растет дерево, которое уже много повидало — кайзеровские времена, «золотые двадцатые», нацистов, а во время строительства Стены его вообще чуть не срубили, но повезло — Стена проходила буквально в сотне метров, но этот двухсотлетний дуб пережил и ее. Лет пять назад гамбургский инвестор получил разрешение на строительство по соседству с деревом четырехэтажного дома на 10 квартир. Дуб мешал этим планам, однако были получены все необходимые разрешения, чтобы его устранить — что и произошло бы, если бы не восстали живущие в его тени местные жители.

Инициатива местных жителей во главе с режиссером Юлианом Розефельдтом, засучив рукава, опубликовала петицию за сохранение дерева (больше 8 тысяч подписей), зарегистрировала дубу аккаунт в инстаграме и обратилась за поддержкой во все берлинские издания. Журналисты с удовольствием написали о борьбе дерева за свою жизнь десяток статей, в которых дерево — положительный герой, а инвестор — бесчувственный злодей.

Следующие годы прошли как в тумане — в смысле, все искали компромисс. Жители, проведя собственные подсчеты, выяснили, что если отказаться от подземного гаража на шесть автомобилей, то дом можно слегка подвинуть — и дерево не будет ему мешать. Инвестор предложил обкорнать дуб, оставив от него эстетично выглядящий пенек, и размахивал квитанцией на 19 тысяч евро, которые он уже заплатил в берлинский фонд живой природы, чтобы компенсировать городу потерю дуба. Жильцы ответили перечислением имен живущих на дубе белок, дятлов, стрижей и соек и подсчитали, что он снабжает своим кислородом половину Берлина. Кроме того, была организована фотосессия дуба с недовольными детьми — удар ниже пояса. Инвестор, имея на руках все необходимые разрешения, сдался — дерево осталось на месте, дом построен не был.

Однако теперь дело вновь сдвинулось с мертвой точки. Недавно участок был продан, а у нового владельца на руках разрешение срубить дерево — с 1 октября. Жильцы вновь бьют во все колокола, собирают подписи под петицией и фотографируют белок, считая, что все средства хороши. Похоже, счет идет буквально на дни.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Выучить немецкий язык и переехать в Германию — с каналом Sascha&Deutsch!

🖍Миссия проекта: помочь адаптироваться в Германии с помощью главного инструмента — языка.

🖍 Sascha&Deutsch — не просто онлайн-школа, а языковое комьюнити: ребята организуют вебинары с экспертами по Германии, а ещё проводят офлайн-мероприятия в Берлине для своих студентов — среди которых известные журналисты, блогеры и учёные с мировыми именем.

🇩🇪 Подписывайтесь и забирайте комикс, в котором собраны 100 самых важных фраз для переезда в Германию!

Берлинская полиция провела обыски в квартирах пропалестинских активистов

Через несколько дней будет год с нападения ХАМАС на Израиль, и ситуация в Берлине накаляется. Мы не так часто об этом пишем, потому что новости о демонстрациях, столкновениях с полицией и нападениях на связанные с Израилем культурные центры стали нашей ежедневной реальностью. Но не замечать происходящее сложно: попытка поджога бара Bajsczel (владельцы находились внутри), атаки на клуб about blank и на дом берлинского сенатора по культуре Джо Чиало, который прекратил финансирование организаций, не дистанцировавшихся от ХАМАС. Не говоря уже о том, что запрещенные в Берлине красные треугольники превратились в обычное граффити в Нойкельне.

С другой стороны, пропалестинские активисты жалуются на жесткие задержания и притеснения со стороны городских властей, занявших произраильскую позицию (флаг Израиля развевается перед берлинской мэрией). Вчера несколько десятков активистов в знак протеста приклеили и приковали себя к лестнице у входа в Конрад-Аденауэр-Хаус, где должна пройти конференция с участием израильского посла и Джо Чиало.

И вот вчера же берлинская полиция решила показать, что способна навести порядок — около 125 сотрудников провели обыски в пяти квартирах, где жили мужчины, которых подозревают в совершении преступлений, связанных с их пропалестинской позицией. Кто-то участвовал в несанкционированной акции с поджогами автомобилей, кто-то — в нападении на Джо Чиало, кто-то восхвалял в сети ХАМАС и призывал Гитлера вернуться. Были изъяты компьютеры и мобильные телефоны, при этом задержан никто не был.

Остановит ли это вмешательство берлинской полиции подготовку к масштабным пропалестинским акциям на выходных сказать сложно. Вернее, не очень сложно: не остановит. Будьте осторожны на берлинских улицах в ближайшие дни.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

В Берлине Art & Science Weekend — возможность отточить критическое мышление и примирить внутри себя то, что кажется непримиримым.

Команда WIR.DE организует (что символично, прямо в церкви) научпоп-ивент «Real or Fake»: со сцены озвучивается некий научный факт, а аудитория размышляет, правда это или ложь. В общем, сеанс научной магии с разоблачением.

Где: Берлин-Лихтенберг, Heinrichstr. 31, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde

Когда: 12.10.2024, 18.00-20.00

Сколько стоит: бесплатно!

Язык: английский

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Это самый многострадальный монумент Берлина. Его мешают построить летучие мыши, банкротство и, скорее всего, призрак старого кайзера

Все, что строится, когда-нибудь достроится, учит нас берлинская история и, в частности, открытый на 9 лет позже запланированной даты аэропорт BER. Но дождаться этого «когда-нибудь» бывает очень сложно.

Начнем сначала. В начале двадцатого века перед Берлинским дворцом на берегу Шпрее стоял громадный конный памятник кайзеру Вильгельму Первому — тяжеловесный и довольно безвкусный. Во времена ГДР его снесли вместе с остатками дворца, на этом месте поставили «Дворец республики», где заседал парламент страны. В 2008 году снесли уже вышедшее из моды гэдээровское здание, какое-то время там была симпатичная лужайка, а в меркельскую эпоху восстановили Берлинский дворец. Дворец мы получили на прежнем месте, но вместе с ним перед глазами архитекторов стало маячить пустое пространство там, где стоял памятник кайзеру — как ни странно, его фундамент сохранился. Вопрос в том, что на этот фундамент поставить.

Вопрос решили быстро — напрашивалось создание памятника Воссоединению Германии (памятник кайзеру восстанавливать никому не хотелось). В 2011 году конкурс проектов выиграло что-то невиданное — 150-тонная стальная чаша, вернее даже качели в форме чаши. Придуманный памятник представлял собой по сути социальный эксперимент — качели можно привести в движение, если на одной их стороне соберется на 20 человек больше, чем на другой. А учитывая, что всего на чаше могут поместиться 1400 человек (в эту цифру, честно говоря, верится с трудом), получится массовое развлечение — все будут бегать туда-сюда и раскачивать чашу. Для того, чтобы она не бултыхалась слишком сильно, предусмотрены специальные гидравлические тормозные механизмы. Все это раскачивание лодки должно было олицетворять энергию масс, которая и привела к немецкому единству.

В 2016 году монумент уже решили строить, но (отгадайте, что случилось) в фундаменте старинного памятника обнаружили редких летучих мышей. Пара лет ушла на осмысление этого факта и их переселение в парк Plänterwald, кроме того, пришлось подождать, пока рядом достроят метро. А когда наконец укрепили освобожденный от мышей фундамент, и можно было перейти к качелям, оказалось, что фирма, которая должна была отлить стальную конструкцию, разорилась, и надо искать нового подрядчика. А заодно — найти еще 4 миллиона евро, поскольку за это время все подорожало. В общем, уже год никаких работ над монументом не ведется, и когда он будет построен — никто не знает.

Кто проклял монумент —кайзер ли Вильгельм, оскорбленный тем, что на его месте будет стоять бездушная железяка, или летучие мыши — вопрос. Мы же когда-нибудь постараемся собрать на этой штуковине читателей GENAU — и вдоволь покачаемся.

___________

🥬🥬🥬 #Реклама

Муся Тотибадзе в Берлине!

Музыкальный стиль Муси Тотибадзе — это микс из электро-попа, инди, френчпопа и синт-вэйва. Хорошие тексты и очень хорошие заводные мелодии — послушайте только «Мальчик» или «Останусь с тобой». А еще на концерте будут песни из вышедшего всего пару недель назад альбома.

Не упустите возможность прекрасно провести этот вечер, попрыгать и потанцевать вместе с Мусей Тотибадзе!

📍Где: Quasimodo Club
🕝Когда: 15 октября, 20:00

🎟Успейте купить билеты от 30€!

Сегодня в Германии выходной. А что вообще празднуем?

Если собираетесь жить в Германии, то придется запомнить две даты, связанные с объединением страны. Их очень часто путают, потому что они расположены в календаре близко друг к другу и сливаются в одно. Но это два совершенно разных события — начало объединения и его завершение.

Первая дата — 9 ноября 1989 года. Вернее даже ночь с 9 на 10 ноября — «самая длинная ночь в немецкой истории». Поздно вечером Гюнтер Шабовски, который только несколько дней работал в должности пресс-секретаря правительства ГДР, то есть не был особо опытен, зачитал на пресс-конференции документ с последними решениями властей. Одна его часть была сенсационной — разрешение гражданам ГДР выезжать за границу. Примечательно, что сам Шабовски не прочитал документ заранее и, прямо скажем, был в шоке. «Когда это разрешение вступает в силу?» — спросил итальянский журналист сразу после того, как сообщение было зачитано. Шабовски знал не больше журналистов, но что-то нужно было отвечать. Покрутившись пару минут как уж на сковородке, он ответил, что, по его мнению, «прямо сейчас».

Это был знак. Граждане ГДР, несмотря на поздний час, ринулись к пограничному переходу на Bornholmer Straße — где совершенно ошалевшие пограничники (возразить им было нечего) начали пропускать людей и автомобили в Западный Берлин. Сохранилась видеозапись, которую случайно вела на переходе съемочная группа Spiegel-TV, она была в 2011 году признана мировым документальным наследием ЮНЕСКО. В общем, счастливые люди, которые прорываются через пограничные переходы и стоят на утратившей всякий смысл Стене — это 9 ноября.

А 3 октября тогда что? Под 3 октября подразумевается ночь со 2 на 3 октября 1990 года, когда ровно в полночь конституция Западной Германии стала действовать и на территории бывшей ГДР (то есть у страны появились шесть новых регионов, включая объединенный Берлин). Это было уже завершение стремительного объединения (представьте, с открытия границ не прошло и года!). В эту ночь перед Рейхстагом на глазах у канцлера Гельмута Коля и собравшейся толпы торжественно подняли огромный немецкий флаг — в общем, это была довольно величественная, но скучноватая церемония. С 1990 года в этот день отмечается День немецкого единства — во всей стране выходной, магазины закрыты (ну, вы заметили).

Кажется, было бы правильней отмечать этот праздник 9 ноября — это не такая официальная и именно, что народная дата. Но тут сыграло злую шутку удивительное совпадение — 9 ноября было уже занято, поскольку в двадцатом веке в этот день в Германии произошло очень много исторических событий. 9 ноября 1918 года Германия перестала быть монархией, то есть была провозглашена немецкая Республика. 9 ноября 1923 года — гитлеровский неудавшийся «пивной путч» в Мюнхене. 9 ноября 1938 года — «Хрустальная ночь», по всей стране еврейские погромы и сожженные синагоги.

Короче, если у вас в памяти только один слот для какой-то даты из немецкой истории, запомните «9 ноября» — не прогадаете. А праздник и выходной при этом 3 октября!

___________

🥬🥬🥬

На праздничный чизкейк команде GENAU можно задонатить на PayPal.

А как сегодня обстоят дела с единством страны? Можно ли назвать Германию по-настоящему объединенной спустя 35 лет после исчезновения границ на карте?

На эти вопросы пробует ответить нашумевшая и очень хорошая (GENAU рекомендует) книга социолога Штеффена Мау «Неравное единство» («Ungleich vereint»), вышедшая в этом году. Мау на основе собранных данных показывает, что немецкий Восток до сих пор остается очень особенным и очень специфичным регионом, который гораздо сложнее, чем миф о немедленном народном единстве после исчезновения Стены. Мау пытается объяснить, почему «оссис» — другие, и это нормально.

Наши друзья из издания dekoder только что опубликовали на русском языке главу из этой книги. Обратите внимание!

https://t.me/dekoder_org_ru/618

Vivid Money — кешбэки на ежедневные покупки и высокая ставка на сбережения

В Vivid Money вы можете открыть бесплатный счёт в евро всего за пять минут и заказать виртуальную или физическую карту.

Сервис предлагает своим клиентам кешбэк до 4% в месяц на ежедневные покупки, фиксированную годовую ставку на сбережения до 5% и неограниченные бесплатные переводы SEPA внутри ЕС.

Управляйте счетами, инвестируйте в акции и ETF и настраивайте кешбэки в удобном мобильном приложении на английcком языке.

👉Узнать подробности и открыть счет можно по ссылке

🥬🥬🥬 #Реклама