Nooniyah al Qahtaani-
وزرعت لي بين القلوب مودة والعطف منك برحمة وحنان ونشرت لي في العالمين محاسنا وسترت
عن أبصارهم عصياني
And You have planted love for me between hearts, and the inclination from you is by way of mercy and affection.
وجعلت ذكري في البرية شائعا حتى جعلت جميعهم إخواني والله لو علموا قبيح سريرتي لأبى
السلام علي من يلقاني
And You have made my reputation amongst the people widespread until You made them all my brothers by Allāh, had they known the ugliness of my inner self, whoever met me would have refused to greet me.
وزرعت لي بين القلوب مودة والعطف منك برحمة وحنان ونشرت لي في العالمين محاسنا وسترت
عن أبصارهم عصياني
And You have planted love for me between hearts, and the inclination from you is by way of mercy and affection.
وجعلت ذكري في البرية شائعا حتى جعلت جميعهم إخواني والله لو علموا قبيح سريرتي لأبى
السلام علي من يلقاني
And You have made my reputation amongst the people widespread until You made them all my brothers by Allāh, had they known the ugliness of my inner self, whoever met me would have refused to greet me.
عن نعيم بن حماد قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ رحمه الله لَا يَزَالُ الْمَرْءُ عَالِمًا مَا طَلَبَ الْعِلْمَ فَإِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ عَلِمَ فَقَدْ جَهِلَ
وفي رواية أخرى قِيلَ لابْنِ الْمُبَارَكِ إِلَى مَتَى تَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ حَتَّى الْمَمَاتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَعَلَّ الْكَلِمَةَ الَّتِي تَنْفَعُنِي لَمْ أَكْتُبْهَا بَعْدُو
312 المجالسة وجواهر العلم للدينوري
Nu’aym ibn Hammad reported: Ibn al-Mubarak, may Allah have mercy on him, said, “A man will continue to have knowledge as long as he is seeking knowledge. If he assumes that he has knowledge, he has become ignorant.”
In another narration, it was said, “For how long will you seek knowledge?” Ibn al-Mubarak said, “Until death, if Allah wills. Perhaps the words that will benefit me have not yet been written.”
Source: al-Mujālasah wa Jawāhir 312
وفي رواية أخرى قِيلَ لابْنِ الْمُبَارَكِ إِلَى مَتَى تَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ حَتَّى الْمَمَاتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَعَلَّ الْكَلِمَةَ الَّتِي تَنْفَعُنِي لَمْ أَكْتُبْهَا بَعْدُو
312 المجالسة وجواهر العلم للدينوري
Nu’aym ibn Hammad reported: Ibn al-Mubarak, may Allah have mercy on him, said, “A man will continue to have knowledge as long as he is seeking knowledge. If he assumes that he has knowledge, he has become ignorant.”
In another narration, it was said, “For how long will you seek knowledge?” Ibn al-Mubarak said, “Until death, if Allah wills. Perhaps the words that will benefit me have not yet been written.”
Source: al-Mujālasah wa Jawāhir 312
❤2👍1
وَصِيّة علامّةِ الجَزائر الإمامُ عبدُ الحمِيد بنُ بادِيس:
« اِتّقُوا اللهَ، اِرحمُوا عِبادَ اللهِ، اِخدِمُوا العلمَ بِتعلّمهِ ونَشرهِ، وتَحمّلوا كلّ بلاءٍ ومشّقةٍ فِي سبيلِهِ، وليَهن علَيكُم كلّ عزيزٍ ولتَهُن عليكُم أرواحُكم مِن أجلهِ،أمّا الأمورُ الحُكوميّة ومَا يتّصل بهَا فدعُوهَا لأهلهَا، وإيّاكم أن تتَعرضّوا لهَا بشيءٍ ».
[آثارُ ابنُ باديسَ| ٢٢٣/٣]
« اِتّقُوا اللهَ، اِرحمُوا عِبادَ اللهِ، اِخدِمُوا العلمَ بِتعلّمهِ ونَشرهِ، وتَحمّلوا كلّ بلاءٍ ومشّقةٍ فِي سبيلِهِ، وليَهن علَيكُم كلّ عزيزٍ ولتَهُن عليكُم أرواحُكم مِن أجلهِ،أمّا الأمورُ الحُكوميّة ومَا يتّصل بهَا فدعُوهَا لأهلهَا، وإيّاكم أن تتَعرضّوا لهَا بشيءٍ ».
[آثارُ ابنُ باديسَ| ٢٢٣/٣]
The will of the Algerian scholar, Imam Abdulhamid Ibn Badis:
"Fear Allah, have mercy on the servants of Allah, serve knowledge by learning it and spreading it, and endure every trial and hardship for its sake. Let every precious thing be light upon you, and let your lives be light upon you for its sake. As for governmental matters and what is related to them, leave them to their people, and beware of involving yourselves in them."
[The Works of Ibn Badis | 3/223]
(Translated)
"Fear Allah, have mercy on the servants of Allah, serve knowledge by learning it and spreading it, and endure every trial and hardship for its sake. Let every precious thing be light upon you, and let your lives be light upon you for its sake. As for governmental matters and what is related to them, leave them to their people, and beware of involving yourselves in them."
[The Works of Ibn Badis | 3/223]
(Translated)