آهنـگ : (2016) Daha Bi Aşık
خـواننده : A y l a Ç e l i k
#تـرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Ben senden bir adım ...
من از تو یک قدم هم ...
Öteye bile gidemem
نمی توانم فراتر بروم
---------------------------------------------------
Sevda bu, başka bir şey diyemem
این عشق هست، چیز دیگه ای نمیتونم بگم

Her sabah daha bi’ aşık uyanıyorum
هر صبح عاشق تر از دیروز بیدار می شوم

Seviyorum seviyorum, doyamıyorum
عاشق هستم و عاشق هستم و سیر نمی شوم
---------------------------------------------------
Dünyada başka bir şey dilemem
در دنیا چیز دیگه ای طلب نمی کنم

Ölsem ben senden vazgeçemem
بمیرم هم از تو دست نمی کشم من
---------------------------------------------------
Aşkından bi yudum ...
از عشقت یک جرعه ....
Aldım , duramıyorum
چشیدم، حالا آرام و قرار ندارم
Seviyorum seviyorum,
عاشقم و عاشقم
doyamıyorum
و سیر نمی شوم
---------------
Gece gece seni göresim geliyor
این وقت شب دلم دیدار تو را می خواهد

Olur olmaz gülesim geliyor
بیخود و بی جهت خنده ام می گیرد

Öpe öpe öldüresim geliyor
دوست دارم با بوسه تو را به کشتن دهم

Ordan burdan…
از اینجا و آنجا
---------------------------------------------------
Keşke bi kalbim daha olsa
ای کاش یه قلب دیگه داشتم

Biraz daha sevsem seni
تا یکم دیگه دوستت بدارم

Öyle aşığım, öyle deli
اینقدر عاشقم، اینقدر دیوانه . . .

Öyle senin yok evvelin
جوری که قبل از تو وجود نداشت

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🔴نتیجه انتخابات آمریکا فردا از ۵ - ۶ صبح کم کم اعلام میشه و نتیجه قطعی تا ساعت ۱۱ یا ۱۲ اعلام میشه.

🇹🇷 @GEMAZ

.
آیا دانش آموز هستید؟!🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️

.
آیا دانش آموز هستید؟!🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️

.
آیا دانش آموز هستید؟!🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️

Hep Kendime Soruyorum
Neden Beni Sevmiyor?

همیشه از خودم میپرسم
چرا دوسم نداره؟ 😔💔

@BioTurkii 🇹🇷

⚙جملات اسمی

✅ﻓﻌﻞ " ﺑﻮﺩﻥ" ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ

✅اﯾﻦ ﻓﻌﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ . ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺍﺳﻢ ﯾﺎ ﺻﻔﺖ ﻣﯽ ﭼﺴﺒﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﺿﻤﯿﺮ، ﻓﺎﻋﻞ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻫﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ :

🔺ضمایر فاعلی عبارتند از:

Tekil Çoğul
Ben Biz
Sen Siz
O Onlar

Ben (y)im / (y)ım / (y)üm / (y)um
Sen sın / sin / sun / sün
O ---

Biz (y)iz / (y)ız / (y)üz / (y)uz
Siz siniz / sınız / sunuz /sünüz
Onlar lar / ler

✅فرمول ساخت:
🔺حالت خبری ساده مثبت:

ضمیر+اسم/صفت+پسوند یاشناسه شخصی

🇹🇷Ben Öğretmenim
🇮🇷من معلم هستم
🇹🇷Sen Öğretmensin
🇮🇷تو معلم هستی
🇹🇷O Öğretmen
🇮🇷او معلم هست

🔺جمع:

🇹🇷Biz Öğretmeniz
🇮🇷ما معلم هستیم
🇹🇷Siz Öğretmensiniz
🇮🇷شما معلم هستید
🇹🇷Onlar Öğretmen(ler)
🇮🇷آنها معلم هستند

❗️❕نکته :

✅1.اگر در اول شخص مفرد و اول شخص جمع آخرین حرف کلمه ،حرف صدادار کلمه باشد در آنصورت(y) استفاده میشود.

✅2.در سوم شخص جمع بهتر هست فعل یا صفت جمع بسته نشود یعنی (Onlar öğrenciler) بهتر است بگوییم(Onlar öğrenci)

@TurkiDili_IR 🇹🇷

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

چرا هیچ معلم زبانی راضی نمیشه شاگردش عضو این کانال بشه🤔
هر كی عضو شده بعد از يه ماه از معلمش جلو زده!

یعنی چه خبره🤔 خودت ببين و لذت ببر👇
https://telegram.me/joinchat/A9ZsyTu5DuEEA3UMswULug

🔆چرا * irtoto* پيشنهاد ما به شماست ⁉️14r
💯 بالاترین ضرایب ورزشی
⚡️ کارت به کارت آنلاین
🎲 کازینو زنده همراه با دیلر های فارسی
آدرس سایت👇
https://i057d.site/?refid=1926945

لينك كانال براي دريافت اخبار و جوايز👇🏻
🌐 http://t.me/joinchat/AAAAAFOqjWLRXGiy53Ftfw

• Melis Aydın - Sensiz Uyandım

🔺اینم یه آهنگ فوق العاده زیبا و شنیدنی از یه خواننده کمتر شناخته شده که صدای فوق العاده زیبایی داره و از استعداد های جدید خوانندگی ترکیه به حساب میاد این کارش خیلی پرطرفداره و مطمئنا شمارو هم مثل من عاشق خودش میکنه 😍♥️💯👌🏻
#اختصاصی_جم_آز 🇹🇷☺️

🇹🇷 @GEMAZ

🔮 دانلود زیباترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز‌‌ 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ

Melis Aydın - Sensiz Uyandım
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز

Yine Bitti Mi Ömrüm
باز هم عمرم تموم شد ؟

Bir Soğuk Var İçimde,
یک سردی در وجودم هست

Gel İsınsın Gönlüm
بیا تا که دلم گرم بشه

Sensiz Kaldığım Gecelerde
در شبهایی که بی تو ماندم
-------------
Yine İsmini Yazdım
بازم اسمتو نوشتم
Soğuk Hecelerle
با هجاهای سرد
Yine Vir Damlasın
باز هم یک قطره ای
Her Gece Penceremde
هر شب در پنجره ام
-------------
Bir Kayıp Var İçimde, Gel
یک گمشده ای در وجودم هست بیا

Yine Yangınım Ol Beni Sev
بازم هم آتشم شو و مرا دوست بدار

Kendimi Unuttuğum Gecelerde
در شب هایی که خودم را فراموش کرده ام
-------------
Sensiz Uyandım Baktım Dünlere
بی تو بیدار شدم و به دیروزها نگاه کردم

Yorma O Kalbini Bitmiş O Günlere
قلبتو خسته نکن برای اون روزهای تموم شده

Gittin Umutlar Ağladı İçimde Öldü
رفتی و امیدها گریستند در درونم مردند

O Son Sözün Olmadı Gitmedi Dünlere
اون حرف آخرت اتفاق نیفتاد به دیروزها نرفت

Çıkmaza Girdim, O Bomboş Günlere
وارد بن بست شدم، به اون روزهای پوچ و توخالی

Sensiz Bulutlar Ağladı İçime Çöktü
بی تو ابرها گریستند و به درونم فروریختند

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز

🆔 @GEMAZ 🇹🇷

🔆چرا * irtoto* پيشنهاد ما به شماست ⁉️14r
💯 بالاترین ضرایب ورزشی
⚡️ کارت به کارت آنلاین
🎲 کازینو زنده همراه با دیلر های فارسی
آدرس سایت👇
https://i057d.site/?refid=1926945

لينك كانال براي دريافت اخبار و جوايز👇🏻
🌐 http://t.me/joinchat/AAAAAFOqjWLRXGiy53Ftfw