Ceren Cennet - Sevda Kadehi
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز

Kalemimden dökülen yine sen
و باز تویی که از قلم من سرازیر میشه

Özleminle haykıran bir ben
و این منم که با حسرت تو فریاد می کشم

Ellerim avuçlarında kaldı sevda kokulum
دستان من در مشت های تو ماند ای عطر عشق من

Sen yoksan bu hayatta ben de yokum
تو نیستی من هم در این زندگی وجود ندارم
------------------
Özledim gözlerinden doldur sevda kadehi
دلتنگ شدم از چشمانت پر کن کاسه ی عشق را

Yıkılır ellerimde yoksa yalan elleri
در دستانم ویران میشه یا دستان دروغینش

Sevdim işte vicdansız ah zalimin birini
منم به یه بی وجدان و یک ظالم عاشق شدم

Neyin var diye sormayın dağıtmayın beni
ازم نپرسین که چی داری ؛ داغونم نکنید

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز

🆔 @GEMAZ 🇹🇷

‼️همراه ما در سایت استثنایی "مارک بت" به همراه انواع جایزه و بونوس های مختلف باشید‼️
🔸هر روز تورنمنت های رایگان و هر هفته تورنمنت های میلیونی با کمترین ورودی
🔸20 درصد بونوس دلاری و 10 درصد ریالی برای هر بار واریز
✅ با آدرس زیر ثبت نام کن و از امکانات ویژه سایت لذت ببر:👇
🌐 https://marc3u.work
🆔 تلگرام👇👇
@irmarcbet @irmarcbet

Bilal Hanci - Sevdanin Boylesini ft. Özkan Meydan

🔺این کار درجه یک، آهنگ جدید "بیلال هانجی" هست که یکی دو ماهی هست به شدت پرطرفدار شده حیفه شمام گوش ندید بهش 😻💥💯👇

🇹🇷 @GEMAZ1 💥

🇹🇷 @GEMAZ1

🗣 Bilal Hanci (2020)
🎵 Sevdanin Böylesini

🇹🇷 @GEMAZ1 🇦🇿

Yаr senden bаşkаsının gözlerine bаkаmаm
ای یار به غیر تو به چشم کسی نمیتونم نگاه کنم

Sevmesen bile beni yüreğimden аtаmаm
حتی منو دوست نداشته باشی هم از دلم نمیتونم بندازمت
--------------
Dünyаnın hilesini, kаderin silesini
حیله و مکر دنیا را ، نحسی سرنوشت را

Yаşаyıp ne edeyim, sevdаnın böylesini
تجربه کردم چه کنم همچین عشقی را
---------------
Senin güldüğün аşkа,
به عشقی که تو میخندی . . .

ben emek verdim emek
من براش زحمت کشیدم زحمت!

Verdiğim emeklerin ...
زحمت هایی که کشیدم . . .

hepsi boşаymış demek
همه اش بیهوده بوده یعنی!

🆔 @GEMAZ1 🇹🇷

‼️همراه ما در سایت استثنایی "مارک بت" به همراه انواع جایزه و بونوس های مختلف باشید‼️
🔸هر روز تورنمنت های رایگان و هر هفته تورنمنت های میلیونی با کمترین ورودی
🔸20 درصد بونوس دلاری و 10 درصد ریالی برای هر بار واریز
✅ با آدرس زیر ثبت نام کن و از امکانات ویژه سایت لذت ببر:👇
🌐 https://marc3u.work
🆔 تلگرام👇👇
@irmarcbet @irmarcbet

🌕 تک آهنگ : K a b u s
🌕 خواننده : D a m l a

🔹اینم یه آهنگ زیبا از "داملا" خواننده محبوب آذربایجانی که در ایران هم کشته مرده زیاد داره ؛ از دست ندید که حیفه 😍💯🥀👇🏻

🆔 @TurkMusicTranslate 💥

تڪ آهنــگ : (2019) Kabus
خـوانـنــده : #Damla
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
O qədər sevdim özümü unutdum
اونقدر عشق ورزیدم که خودمو فراموش کردم

Əıimi uzadıb atəşə tutdum
دستمو دراز کردم و روی آتش گرفتم

Gözə aldım hər şeyi amma
همه چیز را به جان خریدم اما . . . .

Sonunu bildiyim bir oyun idin
یه بازی ای بودی که آخرشو می دونستم

Tərəfini seçə bilmədin əfsus
افسوس که نتونستی طرفتو انتخاب کنی

Dayana bilmirəm bitmir bu kabus
نمیتونم تحمل کنم، این کابوس تموم نمیشه

Dəli ola bilərəm məni anla
ممکنه دیوونه بشم، درک کن من را

Qərarini ver ya mənsiz ya onsuz
تصمیمتو بگیر ، یا بدون من یا بدون اون
----------------------
Yanımdasan ama toxuna bilmirəm
پیشمی اما نمیتونم لمست کنم

Can mi canımda Az mi Yandım uğrunda
توی جونم توانی نمونده، کم سوختم به خاطرت؟

Səni hər şeydən çox deyirdin sevirəm
میگفتی تورو از همه چی بیشتر دوست دارم

1. Məni necə sevəcəksən başqa yataqda
چطور منو دوستم خواهی داشت رو یه تخت دیگه؟

2. Məni necə sevəcəksən onun yanında
چجوری میتونی دوسم داشته باشی پیش اون؟
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

‼️همراه ما در سایت استثنایی "مارک بت" به همراه انواع جایزه و بونوس های مختلف باشید‼️
🔸هر روز تورنمنت های رایگان و هر هفته تورنمنت های میلیونی با کمترین ورودی
🔸20 درصد بونوس دلاری و 10 درصد ریالی برای هر بار واریز
✅ با آدرس زیر ثبت نام کن و از امکانات ویژه سایت لذت ببر:👇
🌐 https://marc3u.work
🆔 تلگرام👇👇
@irmarcbet @irmarcbet

🎵 Soğuk Odalar (2012)
🗣 #Emre_Aydın
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Durdu Zamanim,
زمانم متوقف شد ...
Bir Şey Diyemedim
چیزی نتونستم بگم
Gitmek istedin Ve Gittin
رفتن رو خواستی و رفتی
Aynı Gökyüzünde
در یک آسمان مشترک،
Ayrıydı Güneşin
خورشیدت جدا بود
Söyle Bari iyimisin
بگو حداقل که خوبی؟
--------------------
Burası Soğuk, Soğuk Odalar
(اینجا) سرده، اتاق های سرد

Yoksun Neye Yarar ....
وقتی نیستی چه فایده ای داره
---------------------------------------------------
Örtünsem Kat Kat Yorganlar,
که پوشیده چند لا لحاف بشم ...

Aman Soğuk, Soğuk Olanlar
امان سرده، ای کسایی که سردتانه
---------------------------------------------------
Vurdum Dibe Kadar
زدم به سیم آخر
Halimden Yalnız
حال و روزم رو تنها ....
Uyuyanlar Anlar
کسانیکه خوابن میفهمن

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

یه آهنگ محشر از "امره آیدین" رو بشنوید 😍👌🏻

🎵 Takdiri Ilahi
🗣 Oguzhan Koç

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

تک آهنـگ : (2018) Takdiri İlahi
خـواننده : Oğuzhan Koç
#تـرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Dinleme onu bunu .....
به اینو اون گوش فرا نده .....
Dur her şey oluruna varsın ah
وایسا تا هر چیزی جریان خودشو بره
---------------------------------------------------
Eğdi şu boynunu
اون گردنت را خم کرد
Kalbim oyununa geldi vah
قلبم برای بازی تو اومد واه
---------------------------------------------------
İste bu can senin olsun
بخواه این جان مال تو بشه
Hiç yalan yok her şey sahi
دروغی نیست همه چی واقعیه
Bırak tecelli bulsun
رها کن تا متجلی بشه ...
Artık takdir-i ilahi
دیگه تقدیر الهی ....
--------‐-------------
Düşmem, düşmem ben yine peşinden
باز نمی ایستم من از تعقیب کردن تو

Yok düşmem geçse de içimden
نه باز نمی ایستم حتی اگه به فکرمم برسه

Bir görsen kalbimi içerden
اگر که قلبم را از باطن آن ببینی

Ah atıyor hem de ne atıyor
آه قلبم میتپه خودشم چه تپیدنی

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🗣 #Khontkar
🎵 #Geldiğim_Yer

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙