Forwarded from GEM AZ
Forwarded from GEM AZ
Ikiye On Kala - Bütün Istanbul Biliyo
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Seni bana ayırdım,
تو رو واسه خودم برگزیدم
bütün İstanbul biliyo'
تمام استانبول میدونه
Çok söyledim ama
خیلی گفتم اما
kendini ölümlü sanıyo'
خودشو فانی میدونه
İnanmazsınız sesinde kuşlar yaşıyo'
باور نمی کنی در صدایت پرندگان زندگی می کنند
Ah bi' de gülünce, kafam yanıyo'
آه تاره وقتی میخندی سرم روشن میشه
-------------
Öyle de güzeldi gözleri
چقدر هم قشنگ بود چشمانش
Bıraksam içine bi' kendimi
کاش بتونم خودمو داخلش رها کنم
Tutuştur içine çek beni
شعله ور کن به درونت بکش من را
Yavaş yavaş
آهسته ، آهسته
-------------
Ölümüne güzeldi, böyle nasıl yaşıyo'?
تا حد مرگ زیباست ، اینجوری چطور زندگی میکنه ؟
Sert kıyılarında ne gemiler batıyo'
در ساحل های سفت چه کشتی هایی غرق میشه
Dokun yaralarıma, çiçekler açıyo'
به زخم هایم دست بزن ، گل ها باز می شوند
Ah bi' de gülünce kafam peynire dönüyo'
آه تازه وقتی میخنده سرم مثل پنیر شل میشه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Seni bana ayırdım,
تو رو واسه خودم برگزیدم
bütün İstanbul biliyo'
تمام استانبول میدونه
Çok söyledim ama
خیلی گفتم اما
kendini ölümlü sanıyo'
خودشو فانی میدونه
İnanmazsınız sesinde kuşlar yaşıyo'
باور نمی کنی در صدایت پرندگان زندگی می کنند
Ah bi' de gülünce, kafam yanıyo'
آه تاره وقتی میخندی سرم روشن میشه
-------------
Öyle de güzeldi gözleri
چقدر هم قشنگ بود چشمانش
Bıraksam içine bi' kendimi
کاش بتونم خودمو داخلش رها کنم
Tutuştur içine çek beni
شعله ور کن به درونت بکش من را
Yavaş yavaş
آهسته ، آهسته
-------------
Ölümüne güzeldi, böyle nasıl yaşıyo'?
تا حد مرگ زیباست ، اینجوری چطور زندگی میکنه ؟
Sert kıyılarında ne gemiler batıyo'
در ساحل های سفت چه کشتی هایی غرق میشه
Dokun yaralarıma, çiçekler açıyo'
به زخم هایم دست بزن ، گل ها باز می شوند
Ah bi' de gülünce kafam peynire dönüyo'
آه تازه وقتی میخنده سرم مثل پنیر شل میشه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
انفجار بازی کن انفجار بپا کن😱
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Dantel (2016)
🗣 #İrem_Derici
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Yanıp yanıp söndüğümden haberin yok
از این که میسوزم و خاموش میشم، تو هیچ خبری نداری
Durup durup güldüğümden çok aşığım çok
مکث و خنده هام از روی عشق زیادمه
Yasaklıyız ezelinden müsademiz yok
از ازل ممنوع شده ایم و اجازه ای نداریم
Vasat mıyız güzelinden oyunumuz çok
ما از خوب متوسط هستیم بازیمون زیاده
------------
Dantellenmiş geceler
شب ها توری شده ست
Kan kırmızı ojeler
لاک هایی با رنگ قرمز خونی
Kesik kesik cümleler
جمله های تکه تکه شده
Cık cık cık daha neler?
بیا بیرون، بیا بیرون! خب دیگه چی؟
---------------
Yansın geceler
بسوزه شب هامون
Sabahıda söndürelim
صبح رو هم خاموشش کنیم!!
Beni yak beni yık beni hapset
منو آتیش بزن و ویرانم کن و زندانی ام کن
İçine çek bebeğim
و به درون خودت بکش عشقم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #İrem_Derici
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Yanıp yanıp söndüğümden haberin yok
از این که میسوزم و خاموش میشم، تو هیچ خبری نداری
Durup durup güldüğümden çok aşığım çok
مکث و خنده هام از روی عشق زیادمه
Yasaklıyız ezelinden müsademiz yok
از ازل ممنوع شده ایم و اجازه ای نداریم
Vasat mıyız güzelinden oyunumuz çok
ما از خوب متوسط هستیم بازیمون زیاده
------------
Dantellenmiş geceler
شب ها توری شده ست
Kan kırmızı ojeler
لاک هایی با رنگ قرمز خونی
Kesik kesik cümleler
جمله های تکه تکه شده
Cık cık cık daha neler?
بیا بیرون، بیا بیرون! خب دیگه چی؟
---------------
Yansın geceler
بسوزه شب هامون
Sabahıda söndürelim
صبح رو هم خاموشش کنیم!!
Beni yak beni yık beni hapset
منو آتیش بزن و ویرانم کن و زندانی ام کن
İçine çek bebeğim
و به درون خودت بکش عشقم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
انفجار بازی کن انفجار بپا کن😱
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Hayat Bir Bisiklete Binmek Gibidir.
Pedalį Çevirmeye Devam Ettiğiniz Sürece Düşmezsiniz.
زندگی مثل سوار شدن به دوچرخه است
تا زمانی که به پدال زدن ادامه دهید زمین نخواهید خورد.👌🏻
@BioTurkii 🇹🇷
Pedalį Çevirmeye Devam Ettiğiniz Sürece Düşmezsiniz.
زندگی مثل سوار شدن به دوچرخه است
تا زمانی که به پدال زدن ادامه دهید زمین نخواهید خورد.👌🏻
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
انفجار بازی کن انفجار بپا کن😱
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
Forwarded from Turk Music Translate
🌕 تک آهنگ : A g i r C i n a y e t
🌕 خواننده : N a z D e j
🔺آهنگ جدید و شنیدنی "ناز دج" که یکی از استعدادهای برتر آذربایجانی هست 😍🥀💯👌🏻
🇦🇿 @TurkMusicTranslate 🥀
🌕 خواننده : N a z D e j
🔺آهنگ جدید و شنیدنی "ناز دج" که یکی از استعدادهای برتر آذربایجانی هست 😍🥀💯👌🏻
🇦🇿 @TurkMusicTranslate 🥀
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Ağır Cinayet
خـوانـنــده : #Naz_Dej
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bitti gedirem bütün yük çiğnimde
تمام شد دارم میرم تمام بار روی دوشم هست
Sadece sen doğanırsan beynimde
فقط تو طلوع می کنی در فکر و ذهن من
------------------
Elimde deyil, güle bilmirem,
دست خودم نیست، نمی تونم بخندم
Sen yoxsan döze bilmirem…
تو نیستی، نمی تونم طاقت بیارم
Ya sen, ya da sen
یا تو ، یا باز هم تو
Başqasını istemirem…
کس دیگه ای رو نمی خوام …
----------------
Gördüyüm, toxunduğum
هر کسی رو که دیدم یا بهش برخوردم
Herkes senden ibaret
انگار همه در تو خلاصه می شوند
Başdan ayağa yanır canım,
سر تا پام داره میسوزه جانم
Sanki gelib çatıb qıyamet…
انگار قیامت اومده و سر رسیده
Yeter artıq, öldür meni
کافی هست دیگه، بُکُش من رو
Sona çatsıin bu işgence,
تا که پایان بپذیره این شکنجه
Seninkisi ceza deyil,
مال تو (کاری که کردی) مجازات نیست
Bildiyin ağır “Cinayet”
شدید ترین “جنایتی” است که بلد هستی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Naz_Dej
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bitti gedirem bütün yük çiğnimde
تمام شد دارم میرم تمام بار روی دوشم هست
Sadece sen doğanırsan beynimde
فقط تو طلوع می کنی در فکر و ذهن من
------------------
Elimde deyil, güle bilmirem,
دست خودم نیست، نمی تونم بخندم
Sen yoxsan döze bilmirem…
تو نیستی، نمی تونم طاقت بیارم
Ya sen, ya da sen
یا تو ، یا باز هم تو
Başqasını istemirem…
کس دیگه ای رو نمی خوام …
----------------
Gördüyüm, toxunduğum
هر کسی رو که دیدم یا بهش برخوردم
Herkes senden ibaret
انگار همه در تو خلاصه می شوند
Başdan ayağa yanır canım,
سر تا پام داره میسوزه جانم
Sanki gelib çatıb qıyamet…
انگار قیامت اومده و سر رسیده
Yeter artıq, öldür meni
کافی هست دیگه، بُکُش من رو
Sona çatsıin bu işgence,
تا که پایان بپذیره این شکنجه
Seninkisi ceza deyil,
مال تو (کاری که کردی) مجازات نیست
Bildiyin ağır “Cinayet”
شدید ترین “جنایتی” است که بلد هستی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from کوییز ترکی ❌
انفجار بازی کن انفجار بپا کن😱
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from GEM AZ 1
انفجار بازی کن انفجار بپا کن😱
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
💣انفجار را با بونوس 50%
و ضریب بالا در سایت #تهران_بت بازی کن
پولتو دوبرابر کن تا میلیونر شوی😍
ثبتنام:
https://tehbt54.com/
لینک کانال خبری سایت
@tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Rubato & Sıla - Yıkılmışım Ben
🔺اینم بازخوانی آهنگ معروف امپراطور تاتلیسس توسط سیلا که با صدای خاص و زیبای خودش یکی از بهترین های ترکیه هست 😍❤️💯👇🏻
🇹🇷 @GEMAZ1 🥀
🔺اینم بازخوانی آهنگ معروف امپراطور تاتلیسس توسط سیلا که با صدای خاص و زیبای خودش یکی از بهترین های ترکیه هست 😍❤️💯👇🏻
🇹🇷 @GEMAZ1 🥀
Forwarded from GEM AZ 1
🗣 Sila ft. Rubato
🎵 Yıkılmışım Ben (2017)
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
انگار که یک ويرانه ی متروكه هستم
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
هر طرفم ويران شده و فروريخته ام من
Üstüne basılan taşlar misali
مانند سنگهایی که پا رویشان گذاشته میشه
Paramparça olmuş dağılmışım ben
تکه پاره شده و پخش و پلا شده ام
-----------------------------------------------
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
بيچاره مانده ام و چشمهایم حيرت زده اند
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
در طوفان بلا و مصیبت، پخش و پلا شده ام من
-----------------------------------------------
Dertler derya olmuş bende bir sandal
دردهايم دريايي شده اند و من هم همچون قایق کوچک
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
نابود و غرق شده و خفه شده ام من
-----------------
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
هیچ شاخه ای نماند بگیرمش(پشتم خالیست)
Bir ağaç misali kurumuşum ben
مانند یک درخت، خشكيده ام من
Sanki bir köleyim sanki bir esir
انگار که یک برده، انگار یک اسيرم
Yerlerden yerlere atılmışım ben
روی زمين از این سو به آن سو انداخته شده ام
🆔 @GEMAZ1 🇹🇷
🎵 Yıkılmışım Ben (2017)
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
انگار که یک ويرانه ی متروكه هستم
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
هر طرفم ويران شده و فروريخته ام من
Üstüne basılan taşlar misali
مانند سنگهایی که پا رویشان گذاشته میشه
Paramparça olmuş dağılmışım ben
تکه پاره شده و پخش و پلا شده ام
-----------------------------------------------
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
بيچاره مانده ام و چشمهایم حيرت زده اند
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
در طوفان بلا و مصیبت، پخش و پلا شده ام من
-----------------------------------------------
Dertler derya olmuş bende bir sandal
دردهايم دريايي شده اند و من هم همچون قایق کوچک
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
نابود و غرق شده و خفه شده ام من
-----------------
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
هیچ شاخه ای نماند بگیرمش(پشتم خالیست)
Bir ağaç misali kurumuşum ben
مانند یک درخت، خشكيده ام من
Sanki bir köleyim sanki bir esir
انگار که یک برده، انگار یک اسيرم
Yerlerden yerlere atılmışım ben
روی زمين از این سو به آن سو انداخته شده ام
🆔 @GEMAZ1 🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM