Mustafa Ceceli & Sinan Akçıl - Anlarsın

🔺دوئت جذاب و شنیدنی "مصطفی ججلی" و "سینان آکچیل" رو از دست ندید 😍👇

🇹🇷 @GEMAZ1 🎧 🥀

🇹🇷 @GEMAZ1

🗣 Mustafa Ceceli & Sinan Akcil
🎵 Anlarsin (2018)

🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷

Bir sevda geçti basımdan
يک عشق از روی سرم رد شد

Geçti gitti bi sürü yalandan
از کلی دروغ گذشت و رد شد

Yaşatır hayat yarasıyla
زندگی با زخماش زندگی میبخشه

Kalan kalbin yarısıyla ...
با نیمه ی قلبی که باقی مونده
---------------------------------------------------
Ne kadar iyi olur sevgi bize
عشق چقدر برای ما خوب می شود

yasak olsa ya da uzak olsa,
اگه ممنوع باشه يا اگه دور هم باشه

Ne isterim Allah'tan ....
از خدا چه چیزی می خواهم اونموقع
---------------------------------------------------
Hayat bu bir gün güler elbet,
زندگی اینه، یه روز به روی منم میخنده

Bana döner elbet ....
به من هم نگاهی می اندازد

Gülebilsem yine seninle ...
اگر بتونم دوباره با تو بخندم
--------------
Ben sevdanın her halini,
من همه حال عشق رو

Mağlubunu galibini ....
شکست و پیروزی اش را

anladım yaşayınca seninle,
وقتی با تو زیستم شناختم

Herkesten özür dilerim,
از همه عذر خواهي مي كنم

Bilsem de yine dönerim,
اگر که بدونم بازم برمی گردم
---------------------------------------------------
1. Ne var ettiğim yeminde?
در قسمی كه خوردم چه ایرادی هست

2. Başına gelse seninde anlarsın
اگر سر تو هم بیایید اونوقت می فهمی

🆔 @GEMAZ1 🇹🇷

💥بازی پولساز و هیجان انگیز #انفجار | BOMB
💢انفجار را اینبار با ضرایب بالا تجربه کنید💣
👨‍💻👩‍💻پشتیبانی آنلاین
☑️واریز آنی جوایز
جهت عضويت در سایت👇
http://tehr3b1.com/

کانال تلگرامی سایت👇👇Ta
@tehranbet2121 @tehranbet2121

Soğuk Kalpten , 💙
Sıcak Söz Çıkmaz ... 🌞❌

از قلب ِ سرد ،
حرف گرم بیردن نمیاد ...

💬 @BioTurkii 🇹🇷

💥بازی پولساز و هیجان انگیز #انفجار | BOMB
💢انفجار را اینبار با ضرایب بالا تجربه کنید💣
👨‍💻👩‍💻پشتیبانی آنلاین
☑️واریز آنی جوایز
جهت عضويت در سایت👇
http://tehr3b1.com/

کانال تلگرامی سایت👇👇Ta
@tehranbet2121 @tehranbet2121

🌕 تک آهنگ : M e v z u D e r i n
🌕 خواننده : B e r k C o s k u n

🔺آهنگ جدید و خوش ریتمی از "برک جوشکون" یکی از استعدادهای نوظهور 😍👇

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

تڪ آهنــگ : (2020) Mevzu Derin
خـوانـنــده : #Berk_Coşkun
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sakın sorma, çat kapı uğra
اصلا نپرس در رو بکوب و بهم سر بزن ...

Yolun kalbime düştüğü anda
در لحظه ای که راهت به سمت قلبم میفته

Dur orda kal Sen unut zaman,
وایسا اونجا بمون تو فراموش کن زمان

Mekân , kimin umrumda ?
و مکان در نظر چه کسی اهمیت داره ؟
----------
Mevzu derin konu gözlerin
موضوع عمیقه موضوع چشماته

Harelerine hapsettin
بارقه ها رو حبس کردی

Sözlerin yakar durur beni
حرفات من رو رو آتیش میزنه

Duyamadım birileri buna aşk mı dedi?
نشنیدم یکی گفت که این عشقه ؟

🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

❌فقط تـرجمه ناڪارات آهنـگ👆

💥بازی پولساز و هیجان انگیز #انفجار | BOMB
💢انفجار را اینبار با ضرایب بالا تجربه کنید💣
👨‍💻👩‍💻پشتیبانی آنلاین
☑️واریز آنی جوایز
جهت عضويت در سایت👇
http://tehr3b1.com/

کانال تلگرامی سایت👇👇Ta
@tehranbet2121 @tehranbet2121

🗣 Irem Derici
🎵 Kalbimin Tek Sahibine

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: (2014) Kalbimin Tek Sahibine
خـواننـده: I R E M D E R I C I

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Dualar eder insan
دعاها می کند انسان
Mutlu bir ömür için
برای یک عمر خوشبختی
Sen varsan her yer huzur
تو هستی همه جا صلح و صفاست
Huzurla yanar içim
به آرامی وجودم آتش میگیره
-------------
Çok Şükür bin şükür, seni bana verene
شکر، هزاران بار شکر، به کسی که تو رو بهم داده

Yazmasın tek günümü sensiz kadere
حتی یک روز رو هم، بی تو در سرنوشتم ننویسه

Ellerimiz bir gönüllerimiz bir
دست هایمان یکی، قلب هایمان یکی ...

Ne dağlar, denizler engeldir sevene
نه کوه ها و نه دریاها مانعی نیستند برای عاشق ها ...
-----------
Bu sarkı kalbimin tek sahibine
این آهنگ برای تنها صاحب قلبم

Ömürlük yarime, gönül eşime
یار همیشگی ام، جفت قلبم ...

Bahar sensin bana, gülüşün cennet
بهار تو هستی برای من، لبخندت بهشته برام

Melekler nur saçmış aşkın yüzüne.
فرشته ها نور پاشیده اند به چهره عشق

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🗣 #Tuana_Özkurt
🎵 #Radyoda_Neşet

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🎵 Bu Da Geçecek (2019)
🗣 #Göksel
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Bu da geçecek biliyorum ah
این هم خواهد گذشت می دانم آه ...

Kara güneşten gün doğacak
از آفتاب سیاه روز نو طلوع خواهد کرد

Kırılınca kör kapılar ....
وقتی درهای کور شکسته می شوند ...

Bu taşlarda güller açacak
از بین این سنگها گل ها باز خواهد شد
---------------------------------------------------
Ben beni bende bir bulsam
من کاش خودم رو در خویشتنم پیدا کنم

Ne eksik ne fazla, öyle tamam
نه کم و نه زیاد ، به اون شکل تمام هست

Kendi kendimle de mutluysam
اگر خودم با خودم خوشبخت باشم ...

Bi' aşkla bin defa avunamam
با یک عشق هزار بار تسلی پیدا نمیکنم!
------------
Bela mısın dünya?
آیا بلا هستی ای دنیا؟
Her şeyimi alsan da
اگه همه چیزمو بگیری هم
Ben buradayım, bil ki
من اینجا هستم بدون که
İki elim yakanda
با دو دستم یختو گرفتم
---------------------------------------------------
Bela mısın dünya?
آیا بلا هستی ای دنیا؟
Neşemizi çalsan da
اگر نشاطمون رو بدزدی هم
Biz buradayız, bil ki ...
ما اینجا هستیم، بدون که ..
Düşmüyoruz yakandan
یقه ات را رها نمی کنیم
---------------------------------------------------
Bela mısın dünya?
آیا بلا هستی ای دنیا؟
Çok yorgunum dünya
خیلی خسته ام دنیا
Kırdın bizi dünya
ما رو شکستی دنیا
Çok yorgunuz dünya
خیلی خسته ایم دنیا

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنگ قشنگ و #حال_خوب_کن "گوکسل" که برای دنیا رجز میخونه 🙃

Berk Coşkun - Mevzu Derin

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷