🎵 Vermem Seni Ellere
🗣 #Oğuzhan_Koç (2017)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Sevdirdin kendini
خودتو خوشحال کردی
Bana hiç sorma
از من هیچ چی نپرس
Bundan sonra sana ...
از این به بعد به تو ...
gözüm gibi ben bakarım
مثل چشمام می رسم
---------------------------------------------------
Seni hiç kimseler ...
تو رو هیچ کسی ...
Alamaz unutma
نمیتونه بگیره فراموش نکن
Kimseler üzemez ...
کسی نمیتونه ناراحتت کنه
karşılarına ben çıkarım
در مقابلشون من می ایستم
----------
Bana göre sen benim olmalısın
به نظرم تو باید مال من بشی
İçime nefes gibi dolmalısın
مثل نفس باید درونمو پر کنی
Kaderime yön verecek ....
باید که به تقدیرم جهت بدی
Bir ışık gibi doğmalısın
باید مثل یک نور طلوع کنی
---------------------------------------------------
Ara sıra bazı yok olsanda
هر از گاهی اگر غیب هم شدی
Geceleri üşüdüğüm anlarda
در لحظات شب که سردمه
Yanıma koşarak ....
در حالی که به سمتم میدوی
Beni kor gibi yakmalısın
باید منو مثل گر آتش بزنی
---------------------------------------------------
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تورو دست کسی، نمیدم
Allah şahidim olsun ...
خدای من شاهدم باشه ...
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تو رو دست کسی، نمیدم
Söz verdim bir kere dönemem
قول دادم دیگه نمیتونم برگردم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنگ #حال_خوب_کن از اوعوزهان کوچ #پیشنهاد_ویژه 😍💥

İnsan İnandığı Şeyler Uğruna Muhteşem Hatalar Yapabilir...

انسان بخاطر چیزهایی که باورش دارد
اشتباهات باشکوهی انجام میدهد...

@BioTurkii 🇹🇷

⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت پیشبینی کن

🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121

Sahip Olacağın her şey bir gün kaybedeceğin şeylerden sadece biri ...

• هر چیــزے ڪه قـراره صاحــب بـشے فقــط یڪے از چیــزهایے هسـت ڪه روزے قـراره از دسـت بـدے ...

💬 @BioTurkii 🇹🇷

🗣 #Enes_Batur
🎵 #Biliyom

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🗣 Merve Ozbey
🎵 Vuracak

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: (2018) Vuracak
خـواننـده: Merve Özbey

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Bu kadarı az mı? yeter
این اندازه ش کمه؟ بسه دیگه
Tükendi içim, zorsun zor
به ستوه اومدم، خیلی سختی برام
Şşşt! kenara çekil ....
ش ش ش! بکش کنار ...
biter burada zorla değil
اینجا تموم میشه، زوی نیست
------------------
Suçu günahı boynuma
تقصیر و گناهش گردن من
Bırak kabulüm yeter ki
ول کن، قبولمه فقط کافیه که
Düş yakamdan aman ...
دست از سرم بردار ای امان
canım yoluna feda değil
جانم که در راه تو فدا نیست
------------------
Kime böyle dalıp gitmelerin
این در فکر فرو رفتن هایت بخاطر کیست

Son bakışıydım ya gözlerinin
من آخرین نگاه چشم های تو بودم آخه ...

Dağıttığın bu ev ve ben şahidim
من و خونه ای که داغونش کردی شاهدیم

Seni vuracak yeminlerin ...
قسم های تو ، تو را زمین خواهند زد ...
------------------
Ardından yıkılmam unuturum
پشت سرت زمین نمیخورم و فراموش می کنم

Yalan aşkından büyük gururum
غرور من از عشق دروغ و الکی ات بزرگتره

Yazarım hasretini de tarihe
حسرت تو رو هم در تاریخ می نویسم ...

Soyunur yine aşka ruhum
و روحم دوباره برای عشق برهنه میشه
------------------
Sana ne sabır ne yürek
برای تو نه صبر دوام میاره نه دل
Dayanmaz inan çatlar taş
باور کن سنگم ترک بر می داره
Ufff! yalanı bırak .....
دروغ و دوز و کلک رو ول کن
Allah aşkına aşkı öğren
تو رو به خدا عشق رو یاد بگیر
------------------
Zararı ziyanı bana
ضرر و زیانش برای من هست
Sefası sana haramdır
صفا و خوبیش برای تو حرامه
Suç arama boşa .....
الکی دنبال خطا و گناه نگرد
Çözüm getirmez ayrılığa
واسه جدایی راه حلی نمیاره

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Sen Bir Elinle Gözyaşlarını Silerken Melekler Sırtını Sıvazlar Ve Derler Ki;
"Üzülme! Allah Senin Hakkını Ahirette Kendi Verecek."

وقتی تو با یک دستت اشکهایت را پاک میکنی
فرشته ها به پشتت زده و میگویند؛
"ناراحت نباش! خداوند حق تو را در آخرت خودش خواهد داد"

@BioTurkii 🇹🇷

Oğuzhan Koç - Vermem Seni Ellere

📺 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

Emrah - Unutabilsem

• نوستالژی و خاطره انگیز از سلطان احساس : " امراه " 😍❤️

📺 @TurkMusicTranslate 🇹🇷