🇦🇿 @GEMAZ1

🗣 Şebnem Tovuzlu
🎵 Yar Agladi

🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷

Yarın boyun qucaqladım,
تن یار رو در آغوش گرفتم
Yar ağladı, mən ağladım
یار گریست ، من گریستم
Yığışdı qonşular bütün,
تمام همسایه ها جمع شدند
Car ağladı, mən ağladım
فریاد گریست، من گریستم
---------------------------------------------------
Elə ki əsdi bir xəzan,
تا یه خزانی وزیدن گرفت
Talandı güllərim mənim
گلهای من به یغما رفت
Xəbər çatınca bülbülə,
تا خبر به بلبل رسید
Xar ağladı, mən ağladım
خار گریست من گریستم
-------------
Ürək sözün dedim tara,
حرف دلو به تار گفتم
Simlər oldu para-para
سیم هایش پاره پاره شد
Yavaş-yavaş sızıldadı,
یواش یواش ناله کرد
Tar ağladı, mən ağladım
تار گریست ، من گریستم
---------------------------------------------------
Başında qar qalan dağa
به کوهی که سرش برف بود
Danışdım ayrılıq sözün
حرف جدایی رو زدم
Bir Ah çəkib başındakı
آهی کشید و در قله اش ...
Qar ağladı, mən ağladım
برف گریست من گریستم
---------------------------------------------------
Dedim ki, həq mənimkidir,
گفتم که حق با منه
Başımı çəkdilər dara
سرمو به دار کشیدند
Tənab kəsən də boynumu,
وقتی طناب گردنمو برید
Dar ağladı, mən ağladım
دار گریست من گریستم

🆔 @GEMAZ1 🇦🇿

⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت پیشبینی کن

🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121

🌕 آهنگ : U n u t a b i l s e m
🌕 خواننده : E m r a h

🔺یادی کنیم از سلطان امراه و این آهنگ جاودانه اش 😍👇

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

آهنــگ : (2007) Unutabilsem
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hala hislerimde...
هنوز در احساساتم...

Hala özlemimdesin
هنوز در دلتنگیام هستی

Sen acı sen tatlı günlerimdesin
تو در روزهای تلخ و شیرینم هستی
----------‐---
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
فراموش کردن اگه راحت بود خیلی وقت پیش فراموش میکردم

Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
بی خیال شدن اگه راحت بود که خودمو تسکین میدادم
---------------------------------------------------
Faydalar faydasız
تمام فایده ها، بی فایده
İmkanlar imkansız
تمام ممکن ها غیرممکن
Uzayan gecelerde
در این شب های طولانی،
saatler zamansiz
ساعت ها بی زمان شده اند
-------------
Ah ne yapsam ne yapsam Kurtulabilsem
آه هر چه میکنم هر چه میکنم تا بتونم خلاص شم

Ne yapsam gönlümü avutabilsem
هر کاری میکنم که دلم رو تسکین بدم

Kendimi unuttum, unutuldum da...
خودمو فراموش کردم، از یادها هم رفتم

Bir seni benim gibi unutabilsem
کاش بتونم تو رو هم مثل خودم فراموش کنم
---------------------------------------------------
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
کاش هیچی نشده حداقل سالی یه بار بهت برسم

🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

#Aşk #عشق
#Sevgi #مهر
#İhanet #خیانت

💡 @TikTok_Turk 💫🌛

🎵 Vermem Seni Ellere
🗣 #Oğuzhan_Koç (2017)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Sevdirdin kendini
خودتو خوشحال کردی
Bana hiç sorma
از من هیچ چی نپرس
Bundan sonra sana ...
از این به بعد به تو ...
gözüm gibi ben bakarım
مثل چشمام می رسم
---------------------------------------------------
Seni hiç kimseler ...
تو رو هیچ کسی ...
Alamaz unutma
نمیتونه بگیره فراموش نکن
Kimseler üzemez ...
کسی نمیتونه ناراحتت کنه
karşılarına ben çıkarım
در مقابلشون من می ایستم
----------
Bana göre sen benim olmalısın
به نظرم تو باید مال من بشی
İçime nefes gibi dolmalısın
مثل نفس باید درونمو پر کنی
Kaderime yön verecek ....
باید که به تقدیرم جهت بدی
Bir ışık gibi doğmalısın
باید مثل یک نور طلوع کنی
---------------------------------------------------
Ara sıra bazı yok olsanda
هر از گاهی اگر غیب هم شدی
Geceleri üşüdüğüm anlarda
در لحظات شب که سردمه
Yanıma koşarak ....
در حالی که به سمتم میدوی
Beni kor gibi yakmalısın
باید منو مثل گر آتش بزنی
---------------------------------------------------
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تورو دست کسی، نمیدم
Allah şahidim olsun ...
خدای من شاهدم باشه ...
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تو رو دست کسی، نمیدم
Söz verdim bir kere dönemem
قول دادم دیگه نمیتونم برگردم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنگ #حال_خوب_کن از اوعوزهان کوچ #پیشنهاد_ویژه 😍💥

İnsan İnandığı Şeyler Uğruna Muhteşem Hatalar Yapabilir...

انسان بخاطر چیزهایی که باورش دارد
اشتباهات باشکوهی انجام میدهد...

@BioTurkii 🇹🇷

⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت پیشبینی کن

🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121

Sahip Olacağın her şey bir gün kaybedeceğin şeylerden sadece biri ...

• هر چیــزے ڪه قـراره صاحــب بـشے فقــط یڪے از چیــزهایے هسـت ڪه روزے قـراره از دسـت بـدے ...

💬 @BioTurkii 🇹🇷

🗣 #Enes_Batur
🎵 #Biliyom

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🗣 Merve Ozbey
🎵 Vuracak

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: (2018) Vuracak
خـواننـده: Merve Özbey

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Bu kadarı az mı? yeter
این اندازه ش کمه؟ بسه دیگه
Tükendi içim, zorsun zor
به ستوه اومدم، خیلی سختی برام
Şşşt! kenara çekil ....
ش ش ش! بکش کنار ...
biter burada zorla değil
اینجا تموم میشه، زوی نیست
------------------
Suçu günahı boynuma
تقصیر و گناهش گردن من
Bırak kabulüm yeter ki
ول کن، قبولمه فقط کافیه که
Düş yakamdan aman ...
دست از سرم بردار ای امان
canım yoluna feda değil
جانم که در راه تو فدا نیست
------------------
Kime böyle dalıp gitmelerin
این در فکر فرو رفتن هایت بخاطر کیست

Son bakışıydım ya gözlerinin
من آخرین نگاه چشم های تو بودم آخه ...

Dağıttığın bu ev ve ben şahidim
من و خونه ای که داغونش کردی شاهدیم

Seni vuracak yeminlerin ...
قسم های تو ، تو را زمین خواهند زد ...
------------------
Ardından yıkılmam unuturum
پشت سرت زمین نمیخورم و فراموش می کنم

Yalan aşkından büyük gururum
غرور من از عشق دروغ و الکی ات بزرگتره

Yazarım hasretini de tarihe
حسرت تو رو هم در تاریخ می نویسم ...

Soyunur yine aşka ruhum
و روحم دوباره برای عشق برهنه میشه
------------------
Sana ne sabır ne yürek
برای تو نه صبر دوام میاره نه دل
Dayanmaz inan çatlar taş
باور کن سنگم ترک بر می داره
Ufff! yalanı bırak .....
دروغ و دوز و کلک رو ول کن
Allah aşkına aşkı öğren
تو رو به خدا عشق رو یاد بگیر
------------------
Zararı ziyanı bana
ضرر و زیانش برای من هست
Sefası sana haramdır
صفا و خوبیش برای تو حرامه
Suç arama boşa .....
الکی دنبال خطا و گناه نگرد
Çözüm getirmez ayrılığa
واسه جدایی راه حلی نمیاره

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷