Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Yere Düşmeden Tutun Sevdikleriniz Torak Aldığını Geri Vermiyor.
قبل از به زمین افتادن
مراقب عزیزانتان باشید
خاک چیزی را که میگیرد پس نمیدهد.
@BioTurkii 🇹🇷
قبل از به زمین افتادن
مراقب عزیزانتان باشید
خاک چیزی را که میگیرد پس نمیدهد.
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
✅دستور زبان
💢Ortaçlar
💢حروف ربط
♻️حرف ربط👇
🔷Belki...belki de...
شاید....شاید هم...
🔶Belki Çinli belki de Japon.
شاید چینیه شاید هم اهل ژاپنه.
🔶Belki bugün belki de yarın.
شاید امروز شاید هم فردا.
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
💢Ortaçlar
💢حروف ربط
♻️حرف ربط👇
🔷Belki...belki de...
شاید....شاید هم...
🔶Belki Çinli belki de Japon.
شاید چینیه شاید هم اهل ژاپنه.
🔶Belki bugün belki de yarın.
شاید امروز شاید هم فردا.
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from GEM AZ
⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت پیشبینی کن
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Veysel Mutlu - Yana Yana
🔺اینم پرطرفدارترین آهنگ این روزهای ترکیه که کلی مورد استقبال قرار گرفته 😍💯👌🏻
🔺جالبه خواننده این آهنگ قبلا پرتقال فروش بوده ولی حالا آهنگش اینجوری میترکونه 👏
🇹🇷 @GEMAZ 🥀
🔺اینم پرطرفدارترین آهنگ این روزهای ترکیه که کلی مورد استقبال قرار گرفته 😍💯👌🏻
🔺جالبه خواننده این آهنگ قبلا پرتقال فروش بوده ولی حالا آهنگش اینجوری میترکونه 👏
🇹🇷 @GEMAZ 🥀
Forwarded from GEM AZ
Forwarded from GEM AZ
Veysel Mutlu - Yana Yana
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Kаrаrır gece gözlerim аmmаn
شب چشمانم سیاهی میره ای امان
Döndüm o yollаrı yаnа yаnа
از اون راه ها برگشتم و داشتم میسوختم
Yаlаnın biri bin pаrа аmmа
یه دروغ به اندازه هزار پاره است اما
Geçmişe düş yine yаnа yаnа
بازم خیال گذشته همراه با سوختن
----------------
Gecem kаrа, yаlаn pаrа
شبم سیاهه ، پر از دروغ و دغله
Geçmişe düş yine yаnа yаnа
بازم خیال گذشته همراه با سوختن
Döner bаşım, düşer dаrа
سرم گیج میره و به تنگنا می افته
Hepsine küs yine yаnа yаnа
با همشون قهر کن همراه با سوخن
-------------
Hüzün, keder, sevinç ve dert
حزن ، اندوه ، شادی و درد . . .
Geçmişe düş yine yаnа yаnа
بازم خیال گذشته همراه با سوختن
Seven gider, bir gün biter
عاشق میره و روزی تموم میشه
Hepsine küs yine yаnа yаnа
با همش قهر کن با سوز و گداز
Aаh göze gelmez inаn
آاااه باور کن به چشم نمیاد
---------------
Duygulаnıp bi gün bunu аçаcаk
احساساتی شده و روزی این راز باز میشه
Anılаrı аcılаrı onu sаrıp yаkаcаk
خاطراتش، دردهاش اونو دربرمیگیره و میسوزونه
Hаtırlаtır beni sаnа bu gün bütün аdımаlr
امروز تمام قدم ها من رو به یاد تو می اندازه
Kаlаnlаrа bаkıp göz yаşınа hüzün kаtаcаk
به اونا که موندن نگاه میکنه و به اشک چشماش اندوه قاطی میکنه
Yаnınа kаlmamış yаptıklаrı onun
اونچه انجام داده نتیجه اش براش نمانده
Yаnınа kаlır аcılаr yаnınа
و دردها در نزد اش باقی مانده اند
Hiç yаrınа plаnı yokmuymuş gibi
اصلا برای فردا برنامه ای نداره انگار
Yürür yаnımа düşecek yаnımа hiç аcımаm
میاد و پیشم می افته اصلا دل نمی سوزنم براش
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Kаrаrır gece gözlerim аmmаn
شب چشمانم سیاهی میره ای امان
Döndüm o yollаrı yаnа yаnа
از اون راه ها برگشتم و داشتم میسوختم
Yаlаnın biri bin pаrа аmmа
یه دروغ به اندازه هزار پاره است اما
Geçmişe düş yine yаnа yаnа
بازم خیال گذشته همراه با سوختن
----------------
Gecem kаrа, yаlаn pаrа
شبم سیاهه ، پر از دروغ و دغله
Geçmişe düş yine yаnа yаnа
بازم خیال گذشته همراه با سوختن
Döner bаşım, düşer dаrа
سرم گیج میره و به تنگنا می افته
Hepsine küs yine yаnа yаnа
با همشون قهر کن همراه با سوخن
-------------
Hüzün, keder, sevinç ve dert
حزن ، اندوه ، شادی و درد . . .
Geçmişe düş yine yаnа yаnа
بازم خیال گذشته همراه با سوختن
Seven gider, bir gün biter
عاشق میره و روزی تموم میشه
Hepsine küs yine yаnа yаnа
با همش قهر کن با سوز و گداز
Aаh göze gelmez inаn
آاااه باور کن به چشم نمیاد
---------------
Duygulаnıp bi gün bunu аçаcаk
احساساتی شده و روزی این راز باز میشه
Anılаrı аcılаrı onu sаrıp yаkаcаk
خاطراتش، دردهاش اونو دربرمیگیره و میسوزونه
Hаtırlаtır beni sаnа bu gün bütün аdımаlr
امروز تمام قدم ها من رو به یاد تو می اندازه
Kаlаnlаrа bаkıp göz yаşınа hüzün kаtаcаk
به اونا که موندن نگاه میکنه و به اشک چشماش اندوه قاطی میکنه
Yаnınа kаlmamış yаptıklаrı onun
اونچه انجام داده نتیجه اش براش نمانده
Yаnınа kаlır аcılаr yаnınа
و دردها در نزد اش باقی مانده اند
Hiç yаrınа plаnı yokmuymuş gibi
اصلا برای فردا برنامه ای نداره انگار
Yürür yаnımа düşecek yаnımа hiç аcımаm
میاد و پیشم می افته اصلا دل نمی سوزنم براش
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from GEM AZ 1
⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت پیشبینی کن
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from GEM AZ 1
🗣 Şebnem Tovuzlu
🎵 Yar Agladi
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Yarın boyun qucaqladım,
تن یار رو در آغوش گرفتم
Yar ağladı, mən ağladım
یار گریست ، من گریستم
Yığışdı qonşular bütün,
تمام همسایه ها جمع شدند
Car ağladı, mən ağladım
فریاد گریست، من گریستم
---------------------------------------------------
Elə ki əsdi bir xəzan,
تا یه خزانی وزیدن گرفت
Talandı güllərim mənim
گلهای من به یغما رفت
Xəbər çatınca bülbülə,
تا خبر به بلبل رسید
Xar ağladı, mən ağladım
خار گریست من گریستم
-------------
Ürək sözün dedim tara,
حرف دلو به تار گفتم
Simlər oldu para-para
سیم هایش پاره پاره شد
Yavaş-yavaş sızıldadı,
یواش یواش ناله کرد
Tar ağladı, mən ağladım
تار گریست ، من گریستم
---------------------------------------------------
Başında qar qalan dağa
به کوهی که سرش برف بود
Danışdım ayrılıq sözün
حرف جدایی رو زدم
Bir Ah çəkib başındakı
آهی کشید و در قله اش ...
Qar ağladı, mən ağladım
برف گریست من گریستم
---------------------------------------------------
Dedim ki, həq mənimkidir,
گفتم که حق با منه
Başımı çəkdilər dara
سرمو به دار کشیدند
Tənab kəsən də boynumu,
وقتی طناب گردنمو برید
Dar ağladı, mən ağladım
دار گریست من گریستم
🆔 @GEMAZ1 🇦🇿
🎵 Yar Agladi
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Yarın boyun qucaqladım,
تن یار رو در آغوش گرفتم
Yar ağladı, mən ağladım
یار گریست ، من گریستم
Yığışdı qonşular bütün,
تمام همسایه ها جمع شدند
Car ağladı, mən ağladım
فریاد گریست، من گریستم
---------------------------------------------------
Elə ki əsdi bir xəzan,
تا یه خزانی وزیدن گرفت
Talandı güllərim mənim
گلهای من به یغما رفت
Xəbər çatınca bülbülə,
تا خبر به بلبل رسید
Xar ağladı, mən ağladım
خار گریست من گریستم
-------------
Ürək sözün dedim tara,
حرف دلو به تار گفتم
Simlər oldu para-para
سیم هایش پاره پاره شد
Yavaş-yavaş sızıldadı,
یواش یواش ناله کرد
Tar ağladı, mən ağladım
تار گریست ، من گریستم
---------------------------------------------------
Başında qar qalan dağa
به کوهی که سرش برف بود
Danışdım ayrılıq sözün
حرف جدایی رو زدم
Bir Ah çəkib başındakı
آهی کشید و در قله اش ...
Qar ağladı, mən ağladım
برف گریست من گریستم
---------------------------------------------------
Dedim ki, həq mənimkidir,
گفتم که حق با منه
Başımı çəkdilər dara
سرمو به دار کشیدند
Tənab kəsən də boynumu,
وقتی طناب گردنمو برید
Dar ağladı, mən ağladım
دار گریست من گریستم
🆔 @GEMAZ1 🇦🇿
Forwarded from Turk Music Translate
⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت پیشبینی کن
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr3b1.com/
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from Turk Music Translate
🌕 آهنگ : U n u t a b i l s e m
🌕 خواننده : E m r a h
🔺یادی کنیم از سلطان امراه و این آهنگ جاودانه اش 😍👇
🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
🌕 خواننده : E m r a h
🔺یادی کنیم از سلطان امراه و این آهنگ جاودانه اش 😍👇
🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
آهنــگ : (2007) Unutabilsem
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hala hislerimde...
هنوز در احساساتم...
Hala özlemimdesin
هنوز در دلتنگیام هستی
Sen acı sen tatlı günlerimdesin
تو در روزهای تلخ و شیرینم هستی
----------‐---
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
فراموش کردن اگه راحت بود خیلی وقت پیش فراموش میکردم
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
بی خیال شدن اگه راحت بود که خودمو تسکین میدادم
---------------------------------------------------
Faydalar faydasız
تمام فایده ها، بی فایده
İmkanlar imkansız
تمام ممکن ها غیرممکن
Uzayan gecelerde
در این شب های طولانی،
saatler zamansiz
ساعت ها بی زمان شده اند
-------------
Ah ne yapsam ne yapsam Kurtulabilsem
آه هر چه میکنم هر چه میکنم تا بتونم خلاص شم
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
هر کاری میکنم که دلم رو تسکین بدم
Kendimi unuttum, unutuldum da...
خودمو فراموش کردم، از یادها هم رفتم
Bir seni benim gibi unutabilsem
کاش بتونم تو رو هم مثل خودم فراموش کنم
---------------------------------------------------
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
کاش هیچی نشده حداقل سالی یه بار بهت برسم
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Emrah
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hala hislerimde...
هنوز در احساساتم...
Hala özlemimdesin
هنوز در دلتنگیام هستی
Sen acı sen tatlı günlerimdesin
تو در روزهای تلخ و شیرینم هستی
----------‐---
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
فراموش کردن اگه راحت بود خیلی وقت پیش فراموش میکردم
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
بی خیال شدن اگه راحت بود که خودمو تسکین میدادم
---------------------------------------------------
Faydalar faydasız
تمام فایده ها، بی فایده
İmkanlar imkansız
تمام ممکن ها غیرممکن
Uzayan gecelerde
در این شب های طولانی،
saatler zamansiz
ساعت ها بی زمان شده اند
-------------
Ah ne yapsam ne yapsam Kurtulabilsem
آه هر چه میکنم هر چه میکنم تا بتونم خلاص شم
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
هر کاری میکنم که دلم رو تسکین بدم
Kendimi unuttum, unutuldum da...
خودمو فراموش کردم، از یادها هم رفتم
Bir seni benim gibi unutabilsem
کاش بتونم تو رو هم مثل خودم فراموش کنم
---------------------------------------------------
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
کاش هیچی نشده حداقل سالی یه بار بهت برسم
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Vermem Seni Ellere
🗣 #Oğuzhan_Koç (2017)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Sevdirdin kendini
خودتو خوشحال کردی
Bana hiç sorma
از من هیچ چی نپرس
Bundan sonra sana ...
از این به بعد به تو ...
gözüm gibi ben bakarım
مثل چشمام می رسم
---------------------------------------------------
Seni hiç kimseler ...
تو رو هیچ کسی ...
Alamaz unutma
نمیتونه بگیره فراموش نکن
Kimseler üzemez ...
کسی نمیتونه ناراحتت کنه
karşılarına ben çıkarım
در مقابلشون من می ایستم
----------
Bana göre sen benim olmalısın
به نظرم تو باید مال من بشی
İçime nefes gibi dolmalısın
مثل نفس باید درونمو پر کنی
Kaderime yön verecek ....
باید که به تقدیرم جهت بدی
Bir ışık gibi doğmalısın
باید مثل یک نور طلوع کنی
---------------------------------------------------
Ara sıra bazı yok olsanda
هر از گاهی اگر غیب هم شدی
Geceleri üşüdüğüm anlarda
در لحظات شب که سردمه
Yanıma koşarak ....
در حالی که به سمتم میدوی
Beni kor gibi yakmalısın
باید منو مثل گر آتش بزنی
---------------------------------------------------
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تورو دست کسی، نمیدم
Allah şahidim olsun ...
خدای من شاهدم باشه ...
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تو رو دست کسی، نمیدم
Söz verdim bir kere dönemem
قول دادم دیگه نمیتونم برگردم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Oğuzhan_Koç (2017)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Sevdirdin kendini
خودتو خوشحال کردی
Bana hiç sorma
از من هیچ چی نپرس
Bundan sonra sana ...
از این به بعد به تو ...
gözüm gibi ben bakarım
مثل چشمام می رسم
---------------------------------------------------
Seni hiç kimseler ...
تو رو هیچ کسی ...
Alamaz unutma
نمیتونه بگیره فراموش نکن
Kimseler üzemez ...
کسی نمیتونه ناراحتت کنه
karşılarına ben çıkarım
در مقابلشون من می ایستم
----------
Bana göre sen benim olmalısın
به نظرم تو باید مال من بشی
İçime nefes gibi dolmalısın
مثل نفس باید درونمو پر کنی
Kaderime yön verecek ....
باید که به تقدیرم جهت بدی
Bir ışık gibi doğmalısın
باید مثل یک نور طلوع کنی
---------------------------------------------------
Ara sıra bazı yok olsanda
هر از گاهی اگر غیب هم شدی
Geceleri üşüdüğüm anlarda
در لحظات شب که سردمه
Yanıma koşarak ....
در حالی که به سمتم میدوی
Beni kor gibi yakmalısın
باید منو مثل گر آتش بزنی
---------------------------------------------------
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تورو دست کسی، نمیدم
Allah şahidim olsun ...
خدای من شاهدم باشه ...
Vermem seni ellere vermem
نمیدم تو رو دست کسی، نمیدم
Söz verdim bir kere dönemem
قول دادم دیگه نمیتونم برگردم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷