🗣 Oğuzhan Koç
🎵 Bulutlara Esir Olduk

🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷

Yine Yaz Bitti . . . .
باز هم تابستان تموم شد . . .

Biz Göremeden Güneşi
بی اینکه ما خورشیدو ببینیم

Bulutlara Esir Olduk
اسیر و گرفتار ابرها شدیم.

Kararıp Gitti, Yıllarım Bilemeden
سیاه شد و رفت، سال هایم بی اینکه بفهم

Neşeyi Büyük Sandıklara Koyduk
شادی را در صندوقچه های بزرگ گذاشتیم.

Gelen Olmadı Yerine
کسی جای تو نیامد.

Kimse Sormadı Yüreğinde
کسی نپرسید توی دلت . . .

Bu Koca Boşluk Niye?!
این خلاء بزرگ برای چیه؟!

İnen Olmadı Daha Derine
کسی تا اعماق (دلم) پایین نرفت

Ki Ben Yormadım Bu Rüyayı
که این رویا رو خسته (یا تعبیر) نکردم

Bir Gün Gidebileceğine
که تو یک روزی میتونی ترک کنی بری
-------------------
Yokluğunda Yine Yüz Çevirdim Aşka
تو نبودت بازم رو برگردوندم به عشق

Güz Geçirdim Onca Yaprağım Sarardı Soldu
پاییزو گذروندم اون همه برگهایم زرد و پژمرده شد

Sonbaharın Sonunda Bahar Yok Artık
در آخر پاییز بهاری وجود نداره دیگه.

Yağmuru Vurunca Derde Dert Oldu
تا بارون به دردم خورد، درد واقعی شد

Rüzgarı Vurunca Derbeder Oldum
به محض اینکه نسیمش بهم خورد در به در شدم

🆔 @GEMAZ1 🇦🇿

🌕 تک آهنگ : Yanmadin Mi
🌕 خواننده : Aysel Yakupoglu

🔺این آهنگ غمگین و احساسی با ترجمه اختصاصی کانال تقدیم به شما 🖤👇

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

تڪ آهنــگ : (2019) Yanmadin Mi
خـوانـنــده : #Aysel_Yakupoğlu
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Yanmadın mı taş olsan çatlardın yar
نسوختی ؟ اگه سنگ بودی ترک برمیداشتی ای یار

Bir ara sor buz kesip soğudun mu
بعضی مواقع هم بپرس که آیا سردت شد ؟

Sabahlarken ben sensiz gecelerde
تا خود صبح، من در شب ها بدون تو بودم . . .

Sen ellerin omzunda uyudun mu
اما آیا تو روی شانه ی دیگران خوابیدی ؟
----------
Ağlamadım desem de sen inanma
اگر که بگویم گریه نکردم هم تو باور نکن

Yenik düştü kadere sen gideli hayallerim
وقتی رفتی رویاهام در مقابل تقدیر شکست خورد
---------
Unutmadım bir gün olsun adını anmasamda
فراموش نکردم حتی یک روز، اگه اسمتو نیاورده باشم هم

Bitti artık demiştin ya o an bitti gülüşlerim
اون لحظه که گفتی تموم شد خنده های منم تموم شد
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🗣 Buray
🎵 Seni Sevmiyorum Artık

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: Seni Sevmiyorum Artık
خـواننـده: Buray

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Seni Sevmiyorum Artık
تو رو دوست ندارم دیگه

Yalana Dolana Battık
در دروغ و دغل فرو رفتیم

Ele Nispet Gülüşler
خنده های رو به مردم

Günü Dolmuş Vaatler
و روزهای پر از وعده

Bana Uymaz Git Yazık
برای من مناسب نیست برو بیچاره
---------------
Ben Yokluklardan
من از نداری ها

Tüm Zorluklardan
از تمام سختی ها

Dipsiz Yalnızlıktan, Kıvranıp Dururken
از تنهایی های بی انتهایم، وقتی که درمانده بودم

Sen Sessiz Kaldın
تو ساکت موندی

Mehtabı Hiçe Saydın
مهتاب رو هیچ شمردی

Gün Ortası Güneşlere Hasret Bıraktın
منو در حسرت دیدن آفتاب وسط روز رها کردی
---------------
Yok Kal Deme Bana
نه! به من نگو بمون

Boşuna Yalvarışlar
التماس های بیهوده!!

Canıma Dokunmuyor Ne Söylesen Zaten
به جانم نفوذ نمیکنه هر چی بگی در اصل

Hiç Gözüme Bakma
اصلا به چشمام نگاه نکن

Yaramaz Çırpınışlar
تلاش های بیهوده

Şimdiye Kadar Söylemekte Geç Kaldım Aslen
تا الان هم در گفتنش دیر کردم اصلا
---------------
Seni Sevmiyorum Artık
تو رو دوست ندارم دیگه

Çamura Pasa Bulaştık
به گِل و زنگ زدگی آلوده شدیم

Gözü Dönmüş Kavgalar
دعواهای خشم آلود

Boyu Aşmış Dalgalar
موج های از حد و اندازه گذشته!!

Beni Sarmaz Git Yazık
من رو فرا نمیگیره برو بیچاره

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🗣 #Günay_Aksoy
🎵 #Unutamiyorum

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

Sen Kendisini Koparan Elde, Kokusunu Bırakan Çiçek Gibi Ol...🌼

تو مثل گلی باش که عطرش را در دستهایت جا گذاشته است...🌼

@BioTurkii 🇹🇷

🎵 Zor Bela (2011)
🗣 #Serkan_Kaya
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Her ihtimali düşündüm
فکر هر احتمالی را کردم
Bulamadım çaresini
نتونستم چارش رو پیدا کنم
Ya seni terk etmeliydim
یا باید تو رو ترک میکردم
Ya vurmalıyıdım kendimi
یا خودم رو نابود میکردم
-----------------
Körmüşüm cahilmişim Sen kim misin?
آیا کور بوده ام؟ جاهل بوده ام؟ تو کی هستی ...

Seni sevmişim ben? Neyse Boşver ..
که تو رو دوست داشته ام من؟ به هر حال ولش کن ...
-------------
Zor bela unutabildim herşeyi
بلای سختی بود اما تونستم همه چیزو فراموش کنم

Zor bela avutabildim kendimi
بلای سختی بود اما تونستم خودم رو تسکین بدم

Zor bela çıkarabildim kalbimden
بلای سختی بود اما تونستم تورو از قلبم خارج کنم

Kurtuldum senden
از دست تو خلاص شدم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

مصــیــبت سخــتے بـود فرامــوش ڪردن همــه چـیـز بـرایـم 💔
مصـیـبـت سخــتے بـود آروم ڪردن خـودم 😞

موزیک ویدیو فوق العاده زیبای آهنگ Zor Bela از #Serkan_Kaya 😍✌️

✅ 720p <----- کیفیت
🆔 @Turkish_ChanneL

Aysel Yakupoglu - Yanmadin mi

📺 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

🔺کلمات متضاد👇

🔰ithalat ❌ ihracat
واردات ❌ صادرات
🔰ıslak ❌ Kuru
خیس ❌ خشک
🔰Yerli ❌ Yabancı
محلی( بومی) ❌ غریبه
🔰Üretim ❌ Tüketim
تولید ❌ مصرف
🔰Uygun ❌ Elverişsiz
مناسب ❌ نامناسب
🔰Tutsak ❌ Özgür
اسیر ❌ آزاد
🔰Toplama ❌ Çıkarma
جمع ❌ تفریق
🔰Tekil ❌ Çoğul
مفرد ❌ جمع
🔰Tavan ❌ Taban
سقف ❌ کف
🔰Bağımlı ❌Bağımsız
وابسته❌مستقل

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Sen Sebep Ol..
Ben Sonsuza Kadar Yaşarım..

تو دلیل شو..
من تا ابد زنده میمونم...☺️♥️

@BioTurkii 🇹🇷