🗣 İlyas Yalçıntaş
🎵 Gel Be Gökyüzüm

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: Gel Be Gökyüzüm
خـواننـده: İlyas Yalçıntaş

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Güneş Doğdu Ama Yasta
خورشيد طلوع كرد اما در يأس است

Mevsimi Hep Hasta
فصلش همیشه مریضه

Yoksun Oralarda
نيستي اون طرف ها (به این دلیل)

Bi Ses Bin Yol Olur Anla
يک صدا هزاران راه ميشه بفهم

Kaybedilen Aşka
براي عشقی که از دست رفته

Bahçeleri Gonca
باغچه هاش پره از غنچه های شکوفه

Belki Affeder Bizi
شايد که ببخشه مارو

Onca Hatıra Gibi
مثل اون همه خاطره
---------------
Gel Be Gökyüzüm
بيا ديگه آسمون من

Kıyıya Vurdu Aşklarım
عشق هاي من با امواج به ساحل اومدن

Ya Beni Öldür Ya Anla
يا منو بكش يا بفهم (درکم کن )

Nefesim Ol Günahı Boynuma
نفسم شو گُناهش گَردن من

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🎵 Unutamiyorum (2020)
🗣 #Günay_Aksoy
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Gözlerimden Akаn Bi Göz Yаşı Gibi
از چشمانم همچو یک قطره اَشک ِ روان ...
Kayıp Gittin Hаyаtımdаn 
سُر خوردی و رفتی از زندگی من
Amа Gördün Mü Bаk 
اما آیا دیدی ؟ نگاه کن . . ‌.
Kim Vаrdı Aklındа 
چه کسی بود در فکرت ؟
Ben Derdim , . . .
اون من نبودم . . .
Hаyаtımı Önüne De Serdim 
زندگیمو به پات ریختم
Hаdi Gel Ve Son Kere Duy 
زودی بیا و بارِ آخر بشنو
----------------
Unutаmıyorum , . . .
نمی توانم فراموش کنم . . .
Dayаnаmıyorum Bu Acıyа Ben
نمیتونم این دردو تحمل کنم
Seni Hâlâ Çok Seviyorum
تو رو هنوز خیلی دوست دارم
Dаyаnаmıyorum
نمی تونم طاقت بیارم
Alışаmıyorum Sensizliğe
به نبودنت عادت نمی کنم
Bu Yük Çok Ağır Geliyor Bize
این بار خیلی واسه ما سنگینه
Seni Sevmek İstemiyorum
تو رو نمیخوام دوست بِدارَم
Unutаmıyorum
اما نمیتونم فراموش کنم
----------------
Kimseyi Sevemedim, Senin Gibi
کسی رو مثل تو نتونستم دوست بدارم

Yаnındа Olmаsаm Dа , . . .
اگر پیش ِ تو نباشم هم . . .

Kokunlа Hаsret Giderdim Sevgilim
با عطر تو حسرت می کشیدم عشقم

Sol Yаnımdаki Acı Hiç Dinmiyor
درد سمت ِ قلبم اصلا آروم نمی گیره

Bu kаlbim, Sızlаmаyа Devаm Ediyor
این قلبم به ناله کردن ادامه می دهد

Bunu Sen Yаptın Senin Eserin
این رو تو انجام دادی این اثر ِ توست

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنگ جدید و تازه منتشر شده "گونای آکسوی" قشنگه گوش بدید 😍👌

🗣 #Cem_Belevi
🎵 #Aç_Kollarını

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

Gunay Aksoy - Unutamiyorum

• جدید و تازه منتشر شده

📺 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

Ben Fero - Demet Akalın

• این موزیک ویدیوی زیبا بازدید فوق العاده ای داره و دیدنش به شدت توصیه میشه 😍✌️

📺 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

ارسالی از Sepehr 😍

با آهنگ Niye از Sura İskəndərli

از آهنگ های مورد علاقه تون ویدیو تهیه کنید و برای ما بفرستید تا در کانال منتشر بشه (آیدی ارسال) 🔻
@Majid_Taj

🔺یه اجرای آماتور و فوق العاده زیبا با آهنگ Kime Bu İnat 😍♥️
🔺صداش خیلی قشنگه👌🏻
🔺این آهنگ در اصل متعلق به Cansever هست...

🇹🇷 @GEMAZ1

🔺لــغــات ســاده و زیــبــاے آمــوزشــے 👇

✏️Akan روان و جاری
✏️Göz Yaşı اشک جشم
✏️Hayat+ım+dan از +زندگی+م
✏️Bak نگاه کن
✏️Kim کی
✏️Ön+ün+e به+مقابل+ت
✏️Gel بیا
✏️Duy بشنو
✏️Acı+ya به+درد
✏️Hala هنوز
✏️Yük بار
✏️Ağır سنگین
✏️Koku+n+la با+عطر+ت
✏️Sevgili+m عشق+م
✏️Eser+in اثر+ت

📚 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

اجرای آهنگ پرطرفدار Yanki توسط Simge در برنامه آرتیست شو ؛ این برنامه ماهواره ای به تازگی توسط صدف طاهریان برای ایرانی ها و به زبان فارسی روی آنتن میره

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

İyi Bir İnsan Değilsiniz Eğer En Azından Tripini De Yapmayın

اگر آدمای خوبی نیستین اشکال نداره
حداقل ادا شو هم در نیارید !

@BioTurkii 🇹🇷

🔺صرف فعل زمان ماضی بعید در حالتهای متفاوت:
(حالت مثبت)

🔶e,i---> i ---->mişti--->شناسه

💢Tekil(مفرد)

Demiştim گفته بودم
Demiştin گفته بودی
Demişti گفته بود

💢Çoğul(جمع)

Demiştik گفته بودیم
Demiştiniz گفته بودید
Demiştiler گفته بودند


🔶Ö,ü--->ü--->müştü--->شناسه

💢Tekil(مفرد)

Görmüştüm دیده بودم
Görmüştün دیده بودی
Görmüştü دیده بود

💢Çoğul(جمع)

Görmüştük دیده بودیم
Görmüştünüz دیده بودید
Görmüştüler دیده بودند

🔶a,ı---> ı --->mıştı--->شناسه

💢Tekil(مفرد)

Bakmıştım نگاه کرده بودم
Bakmıştın نگاه کرده بودی
Bakmıştı نگاه کرده بود

💢Çoğul(جمع)

Bakmıştık نگاه گرده بودیم
Bakmıştınız نگاه کرده بودید
Bakmıştılar نگاه کرده بودند


🔶O,u--->u---->muştu--->شناسه

💢Tekil(مفرد)

Okumuştum خوانده بودم
Okumuştun خوانده بودی
Okumuştu خوانده بود

💢Çoğul(جمع)

Okumuştuk خوانده بودیم
Okumuştunuz خوانده بودید
Okumuştular خوانده بودند


🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

یکم #شعبده ببینیم 🤠☝️

⚡️ @TikTok_Turk 💫🌛

🔺کلیپ زیبایی از امپراطور ابراهیم تاتلیس و سیبل جان دواسطوره تکرار نشدنی موسیقی ترکیه♥️

🇹🇷 @GEMAZ 🥀

🔺در صرف منفی ساده دو حالت بیشتر برای پسوندها وجود ندارد:

مثال :

(mıştı , mişti)

🔶a,ı,o,u--->ma--->mıştı-->شناسه

💢Tekil(مفرد)

Korkmamıştım نترسیده بودم
Korkmamıştın نترسیده بودی
Korkmamıştı نترسیده بود

💢Çoğul(جمع)


Korkmamıştık نترسیده بودیم
Korkamıştınız نترسیده بودید
Korkmamıştılar نترسیده بودند


🔶e,i,ö,ü--->me--->mişti-->شناسه

💢Telkil(مفرد)

Gitmemiştim نرفته بودم
Gitmemiştin نرفته بودی
Gitmemişti نرفته بود

💢Çoğul(جمع)


Gitmemiştik نرفته بودیم
Gitmemiştiniz نرفته بودید
Gitmemiştiler نرفته بودند


🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷