Derya Uluğ - Canavar
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز

Şimdi Beni Beğenmez Olmuş
حالا دیگه منو نمی پسنده

Bana Yüz Çevirip Gururlu Dursun
(بذار) از من رو برگردونه و مغرورانه وایسه

Bırak Bakmasın Isterse Sussun
بذار نگاه نکنه، اگه میخواد سکوت کنه

Ensem Ona Dönük Oraya Konuşsun
اگه بهش برگشتم همون جا حرفش رو بزنه
----------------
Ne Iyi Büyüttüm Besledim
چه خوب بزرگش کردم و بهش رسیدم

Güzel Bir Nankör Yetiştirdim
یک نمک نشناس زیبا بار آوردم

Elime Sağlık Ben Ne Halt Ettim
دستم درد نکنه من چه اشتباهی کردم!!

Kendime Bir Canavar Edini Verdim
واسه خودم یه هیولا ساختم
----------------
Bana Mı Aferin, Yoksa Ona Mı?
آفرین به من یا به اون؟!

Koynumdaki Hayin Yılana Mı?
یا به مار خائنی که تو آغوشمه؟!

Utanmaz Olan Alem Değil Elimde
دنیای بی شرم در دستانم نیست

O Canavar Benim Şah Eserim
اون هیولا شاه اثر منه

Hazır Mısın Duymaya?
آماده ای برای شنیدن؟

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز

🆔 @GEMAZ 🇹🇷

💣 بازی #انفجار یه بازی جذاب و پولساز😱😳 | BOMB
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr441.com/

بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨‍💻👩‍💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹‍♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G31
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ

Simge - Kamera 🔥

🔺اینم یه آهنگ هیجانی و فوق العاده زیبا و ریتمیک از خواننده محبوب ایرانی ها "سیمگه" ♥️😍💯

🆔 @GEMAZ1 🇹🇷

🇹🇷 @GEMAZ1

🗣 Simge
🎵 Kamera

🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷

Bendim Bugüne Dek Aklıma Geleni Ve
من بودم تا به امروز، هر چی به عقلم میرسید و...

Hoşuma Gideni Yapan Oluruna Bırakan
خوشم میومد رو انجام میدادم و بعدش چی میشد رو رها میکردم

Çal Benim İçin Hadi Gerisi Gelir
بنواز برای من، زودباش بقیه اش خودش میاد

Günü Yaşa Sakın Ola Dünü Takma
امروزو زندگی کن حواست باشه درگیر دیروز نباش
-------------------
Bana Bak, Bana Bak, Dönüp Hadi Bana Bak
به من نگاه کن، به من نگاه کن، برگرد زودباش به من نگاه کن

Kimileri Diyo’ Bi’ De Şuna Bak, Buna Bak
بعضیا هم میگن اونو نگاه کن اینو نگاه کن

Birileri De Çıkıyo’ Konuşuyo’ Bıdı Bıdı
بعضیا هم درمیان حرف میزنن غیبت میکنن

Gene De Yaşa Kafana Takma
اما بازم تو زندگیتو کن ذهنتو درگیر نکن
-------------------
Aşktan Muzdarip Bir Biçare Kalmasın Yarına
یک عاشق بیچاره و مضطرب نباید بمونه برای فردا

Dünya Kah Murad Kah Felaket, Bakmıyor Kanuna
دنیا گاه به مراد دله گاه فلاکته، قانون نداره

Kayda Geçsin Düşerse Tam Vakti Koynuma Boynuma
به ثبت برسه اگه بیفته دقیقا در وقتش به آغوشم
-------------------
Sevgilim Hazır, Düşlerim Hazır
عشقم حاضره، آرزوهام حاضره

Aşk Vızır Vızır Kamera Kamera
عشق زمزمه میکنه دوربین (رو ببین) دوربین
-------------------
Gel Bu An Bizim Zaman Bizim
بیا این لحظه مال ماست زمان مال ماست

Hayat Derim Dibine Dibine
زندگی رو میگم تا انتهای انتهاش
-------------------
Hollywood Bollywood Kimilerine Umut
هالیوود بالیوود، برای بعضی ها امید هستن

Herkesin Yaşamı Bi’ Film Seyret Unut
زندگی هر کس یک فیلمه ببین و فراموش کن

Kimisinin Dizileri Filmleri Uyutuyor
بعضی ها فیلم و سریالشون خواب آوره

Realite Acıtıyo' Sonra
بعدش حقیقت کامشونو تلخ میکنه
-------------------
Oy Anam Vay Anam Ben Adını Koyamam
ای وای مامان! ای وای مامان! من نمیتونم اسمی (برای اینکار) بزارم

Geleneği Göreneği Ha Babam De Babam
از دست این رسم و رسوم، ای وای بابا!!

Sen Yine Bak İşine Yalpala Sağa Sola
اما باز تو به کارت برس و به چپ و راست پیشروی کن

Gide Gele Gecelere Attaa
برو بیا از روی شب ها بپر

🆔 @GEMAZ1 🇦🇿

🗣 #Zehra_Gülüç
🎵 #Cennetten_Çiçek

➕قسمت چهارم
🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

💣 بازی #انفجار یه بازی جذاب و پولساز😱😳 | BOMB
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr441.com/

بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨‍💻👩‍💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹‍♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G31
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ

🌕 آهنگ : Demet Akalin
🌕 خواننده : B e n F e r o

🔺جالبه اسم این آهنگ فوق العاده محبوب در سبک هیپ هاپ/رپ به اسم خواننده معروف ترکیه "دمت آکالین" گذاشته شده 😍👇

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

💣 بازی #انفجار یه بازی جذاب و پولساز😱😳 | BOMB
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr441.com/

بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨‍💻👩‍💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹‍♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G31
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ

Dünyaya Bir Defa Geliyoruz
Ve Sana Bir Defa Bile Sarılamıyorum.

یک بار به دنیا می آییم
و برای یک بار هم نمیتوانم بغلت کنم...💔

@BioTurkii 🇹🇷

🗣 İlyas Yalçıntaş
🎵 Gel Be Gökyüzüm

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: Gel Be Gökyüzüm
خـواننـده: İlyas Yalçıntaş

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Güneş Doğdu Ama Yasta
خورشيد طلوع كرد اما در يأس است

Mevsimi Hep Hasta
فصلش همیشه مریضه

Yoksun Oralarda
نيستي اون طرف ها (به این دلیل)

Bi Ses Bin Yol Olur Anla
يک صدا هزاران راه ميشه بفهم

Kaybedilen Aşka
براي عشقی که از دست رفته

Bahçeleri Gonca
باغچه هاش پره از غنچه های شکوفه

Belki Affeder Bizi
شايد که ببخشه مارو

Onca Hatıra Gibi
مثل اون همه خاطره
---------------
Gel Be Gökyüzüm
بيا ديگه آسمون من

Kıyıya Vurdu Aşklarım
عشق هاي من با امواج به ساحل اومدن

Ya Beni Öldür Ya Anla
يا منو بكش يا بفهم (درکم کن )

Nefesim Ol Günahı Boynuma
نفسم شو گُناهش گَردن من

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🎵 Unutamiyorum (2020)
🗣 #Günay_Aksoy
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Gözlerimden Akаn Bi Göz Yаşı Gibi
از چشمانم همچو یک قطره اَشک ِ روان ...
Kayıp Gittin Hаyаtımdаn 
سُر خوردی و رفتی از زندگی من
Amа Gördün Mü Bаk 
اما آیا دیدی ؟ نگاه کن . . ‌.
Kim Vаrdı Aklındа 
چه کسی بود در فکرت ؟
Ben Derdim , . . .
اون من نبودم . . .
Hаyаtımı Önüne De Serdim 
زندگیمو به پات ریختم
Hаdi Gel Ve Son Kere Duy 
زودی بیا و بارِ آخر بشنو
----------------
Unutаmıyorum , . . .
نمی توانم فراموش کنم . . .
Dayаnаmıyorum Bu Acıyа Ben
نمیتونم این دردو تحمل کنم
Seni Hâlâ Çok Seviyorum
تو رو هنوز خیلی دوست دارم
Dаyаnаmıyorum
نمی تونم طاقت بیارم
Alışаmıyorum Sensizliğe
به نبودنت عادت نمی کنم
Bu Yük Çok Ağır Geliyor Bize
این بار خیلی واسه ما سنگینه
Seni Sevmek İstemiyorum
تو رو نمیخوام دوست بِدارَم
Unutаmıyorum
اما نمیتونم فراموش کنم
----------------
Kimseyi Sevemedim, Senin Gibi
کسی رو مثل تو نتونستم دوست بدارم

Yаnındа Olmаsаm Dа , . . .
اگر پیش ِ تو نباشم هم . . .

Kokunlа Hаsret Giderdim Sevgilim
با عطر تو حسرت می کشیدم عشقم

Sol Yаnımdаki Acı Hiç Dinmiyor
درد سمت ِ قلبم اصلا آروم نمی گیره

Bu kаlbim, Sızlаmаyа Devаm Ediyor
این قلبم به ناله کردن ادامه می دهد

Bunu Sen Yаptın Senin Eserin
این رو تو انجام دادی این اثر ِ توست

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

آهنگ جدید و تازه منتشر شده "گونای آکسوی" قشنگه گوش بدید 😍👌

🗣 #Cem_Belevi
🎵 #Aç_Kollarını

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛