Forwarded from GEM AZ 1
🗣 Petek Dinçöz ft. Resul Dindar
🎵 Teşekkürler
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Bugün Bizim En Mutlu Günümüz
امروز خوشبخت ترین روز زندگیمونه
Bize Yazılan Bir Kader Var
سرنوشتی هست که برامون نوشته شده
Yeniden Başlıyoruz ...
از نو و دوباره شروع می کنیم ...
-------------------
Bugün Bizim Yeniden Doğum Günümüz
امروز روز تولد دوباره ی ما هست
Allah'ım Sana Sonsuz Teşekkürler Ediyoruz.
خدایم بی نهایت ازت تشکر میکنیم
-------------------
Sen Benim Nefesim
تو نفس من هستی
Hadi Tut Ellerimden
زود باش دستامو بگیر
Götür Beni Kalbinin ...
منو ببر به سوی قلبت
En Güzel Mevsimlerine
به زیباترین فصل هایش
-------------------
Ben Senin Bir Ömür
من یه عمر برای تو
Kalbimle Emrindeyim
با قلبم در فرمان توام
Başlıyoruz Satırlarına
سطر سطر شروع میکنیم
Birlikte Bu Hikayenin
این حکایت رو با هم دیگر
-------------------
Sen Benim Nefesim
تو نفس من هستی
Gözlerim, Bahar Yelim
چشممی، نسیم بهاری ام
Bana Verilen Yeniden Yazılan
بهم داده شدی از نو نوشته شدی
Benim Güzel Kaderim
زیباترین سرنوشت من هستی
-------------------
Ben Senin Bir Ömür
من یه عمر برای تو
Kalbimle Emrindeyim
با قلبم در فرمان توام
Başlıyoruz Satırlarına
سطر سطر شروع میکنیم
Birlikte Bu Hikayenin
این حکایت رو با هم دیگر
-------------------
Gel Hadi Tut Ellerimden,
زود باش دستامو بگیر
Götür Beni Kalbinin ...
منو ببر به سوی قلبت
En Güzel Mevsimlerine
به زیباترین فصل هایش
🆔 @GEMAZ1 🇦🇿
🎵 Teşekkürler
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Bugün Bizim En Mutlu Günümüz
امروز خوشبخت ترین روز زندگیمونه
Bize Yazılan Bir Kader Var
سرنوشتی هست که برامون نوشته شده
Yeniden Başlıyoruz ...
از نو و دوباره شروع می کنیم ...
-------------------
Bugün Bizim Yeniden Doğum Günümüz
امروز روز تولد دوباره ی ما هست
Allah'ım Sana Sonsuz Teşekkürler Ediyoruz.
خدایم بی نهایت ازت تشکر میکنیم
-------------------
Sen Benim Nefesim
تو نفس من هستی
Hadi Tut Ellerimden
زود باش دستامو بگیر
Götür Beni Kalbinin ...
منو ببر به سوی قلبت
En Güzel Mevsimlerine
به زیباترین فصل هایش
-------------------
Ben Senin Bir Ömür
من یه عمر برای تو
Kalbimle Emrindeyim
با قلبم در فرمان توام
Başlıyoruz Satırlarına
سطر سطر شروع میکنیم
Birlikte Bu Hikayenin
این حکایت رو با هم دیگر
-------------------
Sen Benim Nefesim
تو نفس من هستی
Gözlerim, Bahar Yelim
چشممی، نسیم بهاری ام
Bana Verilen Yeniden Yazılan
بهم داده شدی از نو نوشته شدی
Benim Güzel Kaderim
زیباترین سرنوشت من هستی
-------------------
Ben Senin Bir Ömür
من یه عمر برای تو
Kalbimle Emrindeyim
با قلبم در فرمان توام
Başlıyoruz Satırlarına
سطر سطر شروع میکنیم
Birlikte Bu Hikayenin
این حکایت رو با هم دیگر
-------------------
Gel Hadi Tut Ellerimden,
زود باش دستامو بگیر
Götür Beni Kalbinin ...
منو ببر به سوی قلبت
En Güzel Mevsimlerine
به زیباترین فصل هایش
🆔 @GEMAZ1 🇦🇿
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Iki Kelime (2017)
🗣 #Bilal_Sonses
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
İki kelimemden biri sensin
از دو کلام من یکیش تو هستی . . .
Düşünebilir misin beni sensiz?
منو بدون خودت میتونی تصور کنی؟
Sana olan aşkımı bir görsen
اگه عشقی که بهت دارم رو یه بار ببینی
İnanmazsın ki, deli dersin
باورت نمیشه به من دیوونه میگی
---------------------------------------------------
Senden daha kıymetlisi,
با ارزش تر از تو . . .
Var mı bu Dünya'da ?
آیا هست در این دنیا؟
Sen varsan uyandırmasın,
اگه تو هستی بیدار نکنه ...
Kimse bu rüyadan
هیچ کسی منو از این رویا
---------
Al kalbim senin, dolmaz ki yerin
بگیر قلبم مال تو، جات پر نمیشه که
Mekânın cehennem olsa,
اگر مکان تو جههنم هم باشد . . .
Gelirim dönmem geri . . .
می آیم به سمتت و برنمی گردم
Gel kırma beni, oldum bak deli
بیا دلمو نشکن، ببین دیوونه شدم
Dünyalara bedeldir, saçının tek teli
معادل تمام دنیاهاست، تک تار موی تو
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Bilal_Sonses
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
İki kelimemden biri sensin
از دو کلام من یکیش تو هستی . . .
Düşünebilir misin beni sensiz?
منو بدون خودت میتونی تصور کنی؟
Sana olan aşkımı bir görsen
اگه عشقی که بهت دارم رو یه بار ببینی
İnanmazsın ki, deli dersin
باورت نمیشه به من دیوونه میگی
---------------------------------------------------
Senden daha kıymetlisi,
با ارزش تر از تو . . .
Var mı bu Dünya'da ?
آیا هست در این دنیا؟
Sen varsan uyandırmasın,
اگه تو هستی بیدار نکنه ...
Kimse bu rüyadan
هیچ کسی منو از این رویا
---------
Al kalbim senin, dolmaz ki yerin
بگیر قلبم مال تو، جات پر نمیشه که
Mekânın cehennem olsa,
اگر مکان تو جههنم هم باشد . . .
Gelirim dönmem geri . . .
می آیم به سمتت و برنمی گردم
Gel kırma beni, oldum bak deli
بیا دلمو نشکن، ببین دیوونه شدم
Dünyalara bedeldir, saçının tek teli
معادل تمام دنیاهاست، تک تار موی تو
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
میشه گفت اولین کار واقعا قشنگ بیلال سونسس هست کسی که الان به یه ستاره تبدیل شده 😍👇
Forwarded from Turk Music Translate
کسب درامد میلیونی با بازی جذاب #انفجار در سایت معتبر #تهران_بت
✅ پشتیبانی آنلاین
✅ بالاترین ضریب و بونوس
✅ بیشترین اپشن و بازی با طراحی متفاوت وخاص
همین الان ثبتنام کن👇
🌐 http://tehr441.com/
اخبار و هدایا👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
✅ پشتیبانی آنلاین
✅ بالاترین ضریب و بونوس
✅ بیشترین اپشن و بازی با طراحی متفاوت وخاص
همین الان ثبتنام کن👇
🌐 http://tehr441.com/
اخبار و هدایا👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from Turk Music Translate
🌕 آهنگ : Ask Kac Beden Giyer
🌕 خواننده : H a d i s e
🔺از بهترین و باحال ترین آهنگ های حادیثه هست از دست ندید 😍👇
🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
🌕 خواننده : H a d i s e
🔺از بهترین و باحال ترین آهنگ های حادیثه هست از دست ندید 😍👇
🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
آهنــگ : Aşk Kaç Beden Giyer
خـوانـنــده : (2011) #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seversen yanılmadan
اگر یک روز بدون اشتباه عاشق بشی
Korkmadan korunmadan
بدون ترس و بدون محفاظت . . .
Döktüğün o yaşsa da
حتی اگر اشک هم بریزی ...
Ah mah olmaz
آه و ناله ای نباید درکار باشد.
-------
Gerçeğiyse duygunun
اگر احساست واقعی باشد
Aldanışlara kanmaz
گول فریب ها را نمیخورد
Aşk demek emek demek
عشق یعنی تلاش و زحمت
Vah vah olmaz
آه و واه نباید در کار باشه
---------
Ten taşırsa hisleri
اگر تن احساسات راحمل کند
Yaşarsa sisleri
درگیر مه (سختی) شود
Kalp burda der mi?
میگوید قلب اینجاست؟
O, yabancı sözlere
برای آن حرفهای بیگانه
Yalancı gözlere
و چشم های دروغگو
Güm güm eder mi?
تاپ تاپ میکنه؟
------------
Bir kalp kaç defa sever
یک قلب چند بار دوست میداره؟
Orda bana da var mı yer?
آنجا برای من هم جایی هست ؟
Söylesene sevgilim
یالا زود باش بگو معشوقه ام
Aşk kaç beden giyer?
سایز بدن عشق چنده؟ (ظرفیتش چقده)
---------
Her bedeni aşk sanan
کسی که هر وجودی را عشق فرض کند
Kaç tene o can değer
آن جان به چند تن می ارزد
Aldatansa sevgilim
عشقم، اما خیانتکار و فریبکار . . .
Bu oyunu kaybeder
در این بازی شکست خورده می بازد
-------------
Söyle hadi durma, ...
زود باش بگو معشوقه ام!
Aşk kaç beden giyer?
سایز تن عشق چنده؟
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : (2011) #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seversen yanılmadan
اگر یک روز بدون اشتباه عاشق بشی
Korkmadan korunmadan
بدون ترس و بدون محفاظت . . .
Döktüğün o yaşsa da
حتی اگر اشک هم بریزی ...
Ah mah olmaz
آه و ناله ای نباید درکار باشد.
-------
Gerçeğiyse duygunun
اگر احساست واقعی باشد
Aldanışlara kanmaz
گول فریب ها را نمیخورد
Aşk demek emek demek
عشق یعنی تلاش و زحمت
Vah vah olmaz
آه و واه نباید در کار باشه
---------
Ten taşırsa hisleri
اگر تن احساسات راحمل کند
Yaşarsa sisleri
درگیر مه (سختی) شود
Kalp burda der mi?
میگوید قلب اینجاست؟
O, yabancı sözlere
برای آن حرفهای بیگانه
Yalancı gözlere
و چشم های دروغگو
Güm güm eder mi?
تاپ تاپ میکنه؟
------------
Bir kalp kaç defa sever
یک قلب چند بار دوست میداره؟
Orda bana da var mı yer?
آنجا برای من هم جایی هست ؟
Söylesene sevgilim
یالا زود باش بگو معشوقه ام
Aşk kaç beden giyer?
سایز بدن عشق چنده؟ (ظرفیتش چقده)
---------
Her bedeni aşk sanan
کسی که هر وجودی را عشق فرض کند
Kaç tene o can değer
آن جان به چند تن می ارزد
Aldatansa sevgilim
عشقم، اما خیانتکار و فریبکار . . .
Bu oyunu kaybeder
در این بازی شکست خورده می بازد
-------------
Söyle hadi durma, ...
زود باش بگو معشوقه ام!
Aşk kaç beden giyer?
سایز تن عشق چنده؟
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
آهنــگ: Yazik
خـواننـده: Bengu
#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Ne Ara Karıştı İşler Böyle
چه قدر کارها قاطی پاتی شدن اینجوری
Ne Ara Harcandı Kalbim Yine
چه قدر از دوباره قلبم بیهوده تلف شد
Gururumla Oturduk Halimize
با غرورم نشستیم و به حال و روزمون ...
Durmadan Gülüyoruz ....
بدون توقف داریم می خندیم
---------------
Yeni Bir Sayfa Açalım; Tamam
بیا یه صفحه ی جدید باز کنیم ، باشه
Unutturur Mu Pekâlâ Zaman
حالا زمان کاری میکنه فراموش شه ؟
Olsa Da Bir İlacı İçsek Hemen
اگه درمان هم شد بیا بنوشیم سریعا
Geçse Güzel Olurdu
اگه بگذر قشنگ می شد
---------------
Zor Olur, Kolay Olur Sonuç Değişmez
سخت میشه، آسان میشه، نتیجه عوض نمیشه
Yarına Kalır Yanına Kalmaz Bu Hevesler
برای فردا میمونه، این هوس ها پیشت نمیمونند
---------------
Bilemedi Kıymetimi Attı Kazık
قدرم رو ندونست و گولم زد
Sevgimin Altında Ezildi Yazık
زیر بار عشقم بیچاره له شد
Şimdi Beni Yalnız Bırakın Azıcık
حالا من رو تنها رها کنید کمی
Bu Aralar Olaylar Çok Karışık …
این اواخر اتفاقات خیلی درهم برهمه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
خـواننـده: Bengu
#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Ne Ara Karıştı İşler Böyle
چه قدر کارها قاطی پاتی شدن اینجوری
Ne Ara Harcandı Kalbim Yine
چه قدر از دوباره قلبم بیهوده تلف شد
Gururumla Oturduk Halimize
با غرورم نشستیم و به حال و روزمون ...
Durmadan Gülüyoruz ....
بدون توقف داریم می خندیم
---------------
Yeni Bir Sayfa Açalım; Tamam
بیا یه صفحه ی جدید باز کنیم ، باشه
Unutturur Mu Pekâlâ Zaman
حالا زمان کاری میکنه فراموش شه ؟
Olsa Da Bir İlacı İçsek Hemen
اگه درمان هم شد بیا بنوشیم سریعا
Geçse Güzel Olurdu
اگه بگذر قشنگ می شد
---------------
Zor Olur, Kolay Olur Sonuç Değişmez
سخت میشه، آسان میشه، نتیجه عوض نمیشه
Yarına Kalır Yanına Kalmaz Bu Hevesler
برای فردا میمونه، این هوس ها پیشت نمیمونند
---------------
Bilemedi Kıymetimi Attı Kazık
قدرم رو ندونست و گولم زد
Sevgimin Altında Ezildi Yazık
زیر بار عشقم بیچاره له شد
Şimdi Beni Yalnız Bırakın Azıcık
حالا من رو تنها رها کنید کمی
Bu Aralar Olaylar Çok Karışık …
این اواخر اتفاقات خیلی درهم برهمه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Kırılacak Yeri Kalmayan Bir Kalbe Sahip Olduğunuz Gün;
İnsanlar Size Ya Kalpsiz Ya Da Güçlü Diyecek.
روزی که صاحب قلبی شدید که هیچ جای شکسته شده ای ندارد ؛
انسانها به شما یا بدون قلب و یا قدرتمند خواهند گفت...
@BioTurkii 🇹🇷
İnsanlar Size Ya Kalpsiz Ya Da Güçlü Diyecek.
روزی که صاحب قلبی شدید که هیچ جای شکسته شده ای ندارد ؛
انسانها به شما یا بدون قلب و یا قدرتمند خواهند گفت...
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Bu Hayattan Beklentilerimi Ve Hayallerimi Toplasanız Şu Kare Kadardır.
اگر از این دنیا انتظارات و آرزوهایم را جمع کنم به اندازه یک مربع میشود.💔
@BioTurkii 🇹🇷
اگر از این دنیا انتظارات و آرزوهایم را جمع کنم به اندازه یک مربع میشود.💔
@BioTurkii 🇹🇷