«Dice Town: Cowboys» - доповнення для настільної гри «Дайс Таун». Містить пластикові фігурки биків, планшет прерій для розширення ігрового поля, карти ковбоїв, магазину та родео.

До міста прибувають стада великої рогатої худоби. Завдяки цьому доповненню гравці будуть боротися не тільки за міські локації, а й за стада. Якщо ви хочете урізноманітнити базову гру, спробувати нові тактики й стратегії, Гікач рекомендує купити дане доповнення.
https://geekach.com.ua/ua/dice-town-cowboys/

Настільна гра Воля: Штурмовий загін – це «перша ластівка» нового проекту від компанії Will Production, для якої в разі успіху серед гравців заплановано цілу низку тематичних розширень.

Це швидка (не більше півгодини на одну партію) дуельна гра, в яку можна грати удвох або навіть невеличкою компанією, якщо попередньо розділитись на команди.

В коробці з грою ви знайдете 7 карт місій. Перед початком кожної партії випадково або за домовленістю гравці повинні обрати місію, якою буде визначено завдання для команд, початкову розстановку на полі, а також умови перемоги.

https://geekach.com.ua/ua/volya-shturmoviy-zagin/

Також в нас можна замовити чудовий вітчизняний комікс в жанрі стімпанка і альтернативної історії - Воля, на якому й заснована ця гра.
https://geekach.com.ua/ua/volya-the-will.-kniga-1/

Якщо ви давно мріяли започаткувати власне казино, Гикач рекомендує настільну гру Welcome to New Las Vegas, незалежне продовження Паперових кварталів. Щоб відчинити казино, спершу його необхідно побудувати. А щоб його побудувати, необхідно підібрати відповідне місце. А ще треба пам’ятати про суперників, що бажають отримати найбільш привабливі проекти!

Окрім казино, ви можете випробувати власні сили у спорудженні готелю, кортів для тенісу, ресторанів і інших закладів, що можуть бути привабливими для туристів.
Намагайтеся використати обрані ефекти із максимальною користю, слідкуйте за діями суперників, виконуйте умови проектів, і ви неодмінно будете успішні!
https://geekach.com.ua/ua/welcome-to-new-las-vegas/

Друзічі, продовжуючи тему перекладів та української мови, прийшов час поставити крапку (чи роздмухати полум'я ще більше) у важливому питанні, яке вже довго розділяє українських поціновувачів настільних ігор)

Набрати очко чи отримати бал? Ось у чому питання!

Як ви вже можете знати, і в нашій вже доступній локалізації "Острів котів" https://geekach.com.ua/ua/the-isle-of-cats/, і в наших майбутніх проєктах https://geekach.com.ua/ua/res-arcana/ ми використовували саме поняття «очко», і зараз хочемо розповісти чому.

У цьому та інших подібних питаннях Гікач насамперед орієнтується на словники української мови та чинний правопис.
Отже, що нам каже словник української мови:
1) ОЧКО́, а, сер.
1. Одиниця рахунку в спортивних змаганнях та різних іграх.
2) БАЛ 2, а, чол.
2. Виражена цифрою оцінка знань і поведінки учня.
// Цифрова оцінка успіхів у спортивних змаганнях.

Як бачимо, очко — це одиниця рахунку в різних іграх.
Спробуємо детальніше пояснити наші міркування про відмінність цих термінів на підставі такого прикладу. У баскетболі влучний кидок з-за дуги завжди приносить команді три очки. Поразка у футбольному матчі чемпіонату — це 0 очок. Якщо візьмемо фігурне катання, то виконання, наприклад, обов’язкової програми (певного визначеного набору фігур) оцінюється. Тобто, один суддя оцінить ваш виступ на 7 балів, а інший — 6. Як бачимо, тут має місце певний суб'єктивізм, тобто оцінка. Звідси й «конкурсні бали», «12-бальна система» тощо.

Звісно, у кожного є власні асоціації з термінами типу «зона», «очко», «ділянка» і тут хоч-не-хоч, але доведеться йти на певні компроміси. Але як згадати англійську мову, де ледь не кожне п'яте слово має табуйоване значення, то нам ще не так складно.

У контексті настільних ігор, якщо виконання якоїсь дії чи завдання не оцінюється самими гравцями, а приносить наперед вказану кількість points, то ми вважаємо за доцільне використовувати термін «очки». А переможні очки переважно набирають чи здобувають. Саме таке формулювання трапляється найчастіше в контексті ігор. Термін «отримувати» ми зарезервували передусім для отримання ресурсів, карт тощо. Хоч кожна гра — це окрема історія.

Чекаємо на ваші думки щодо цього питання в коментарях!)
https://www.facebook.com/geekach/posts/2750222841887441

Це комплексне євро від авторів «Лоренцо Прекрасного» і «Гранд-готелю "Австрії"», глибока економічна стратегія з інноваційною кубиковою механікою, драфтом і збором сетів.

Дії гри «Коїмбра» відбуваються в однойменному місті, в колишній столиці Португалії, яка дала притулок одному з найдавнішому університету Європи. Великі географічні відкриття в самому розпалі, і португальці попереду всієї планети - Васку да Гама, обігнувши Африку, відкрив торговий шлях в Азію, а Фернандо Магеллан вже планує свою навколосвітню подорож...

Гікач знає, що Магеллан збирається піти до іспанців. Щоб цього не сталося, гравцям пропонують очолити найвпливовіші сім'ї Коїмбри і зайнятися не тільки заохоченнями вчених і заграваннями з церковниками, а й фінансуванням морських експедицій.
https://geekach.com.ua/ua/coimbra/

«Fallout: Wasteland Warfare» - настільний варгейм з мініатюрами в сетингу «Фоллаута. Крім змагального режиму, в грі є кооперативний і одиночний режими. Учасникам пропонується зібрати свою власну команду зі знакових персонажів «Фоллаута», союзників і представників різних фракцій, і відправитися трощити ворогів.

Гікач радий повідомити, що даний стартовий набір «Fallout: Wasteland Warfare» містить все необхідне для гри удвох. Прекрасні високодеталізовані мініатюри. Захоплююча сюжетна кампанія і безліч випадкових місій з побічними квестами. Найвідоміші локації з четвертого «Фоллаута» - від автозаправки «Червона ракета» до комплексу Заповідні пагорби. Дії розвернуться в звичних постапокаліптичних декораціях - в неживій пустелі, в похмурих поселеннях і в зруйнованих містах, серед засохлих рослин, розбитих автомобілів і зламаних автоматів «Нюка-коли».
https://geekach.com.ua/ua/fallout-wasteland-warfare-two-player-starter-set/

Друзічі, тепер, як ми позбулися частки "боргів" після успішного приїзду «Острова котів», поспішаємо з новим анонсом!

Так-так, ми випустимо українське видання однієї з найкращих карткових ігор світу - For Sale, ще й в новому оформленні!

Це справді цілий феномен серед карткових ігор - гра займає 54-у сходинку в рейтингу кращих сімейних ігор на сайті BGG, а це для маленького філлера дуже не просто. Зазвичай в перших списках рейтингів сидять пузаті і поважні ігри з великими коробками. Але For Sale змогла знайти своє місце і серед таких мастодонтів!

Гра вже пішла на друк і отримає назву «З молотка!». Друк буде відбуватися в Китаї разом зі світовим накладом, що є запорукою високої якості компонентів гри.
Скоріш за все гра приїде вже після Нового Року, і ми хочемо запропонувати на неї найкращу можливу ціну, щоб гра і в Україні стала такою ж народною як у всьому світі, де вона пережила купу перевидань та накладів з часу свого створення в 1997 році.
Орієнтуємось на 295 грн, але в сучасних умовах не можемо гарантувати що вдасться утримати ціну в цих рамках.

Скоріш за все окремого передзамовлення на гру не буде, а ми додамо можливість передзамовити її разом з одним з наших майбутніх, ще не анонсованих проєктів.

Тож наразі це вся інформація щодо гри, а більш детальний опис і правила ви вже можете знайти на сторінці гри у Гікача!)
https://geekach.com.ua/ua/z-molotka-for-sale-prodano/

Інтернет-магазин Гікача - це не спеціалізований онлайн магазин коміксів, але в ньому вас чекає великий вибір графічних романів для дорослих і коміксів для дітей.
https://geekach.com.ua/ua/komiksy/

Гикач радить нову серію коміксів Critical Role. Vox Machina. Volume 1: Origins, що оповідає про шістьох шукачів пригод, що змушені об’єднатися в команду задля спільної мети!

Стілбен завжди огорнутий імлою, а його вулиці сповнені сірих тонів та сирості. Воно і зрозуміло, оскільки місто це було збудоване на болотах, і місцеві жителі дуже пишаються тим, що змогли призвичаїтися до таких несприятливих умов.
Саме у Стілбені перетнуться шляхи шести головних героїв. Кожен переслідував власні цілі, але стало зрозуміло, що всі вони, так чи інак, мають розібратися в одній дуже містичній події.

Наразі, для рішення особистих задач героям необхідно зануритися в більш масштабну проблему.
https://geekach.com.ua/ua/critical-role.-vox-machina.-tom-1-pochatok/

Aliens: Dead Orbit. Deluxe Edition. Глибини космосу чекають, вони безмовні, але це не означає, що в них немає життя. Нажаль.

Тепер, після того, як трапилась аварія, інженерові необхідно повернути корабель на попередній курс, відновити роботу головного терміналу керування та усунути фізичні несправності.

Попереду не найприємніша подорож до машинного відсіку і можлива зустріч із найнебезпечнішим космічним хижаком. Ніколи ще ремонтні роботи не були пов’язані із елементарним виживанням. Ніколи ще інженерний офіцер так чітко не відчував холодний подих смерті.
Але що це за шурхіт за його спиною?
https://geekach.com.ua/chuzhi.-mertva-orbita.-vidannya-deluks/

Якщо ви вже знайомі із роботою Майка Міньоли, Гикач радить звернути увагу на не менш захопливий комікс Чужі. Спасіння
https://geekach.com.ua/ua/chuzhi.-spasinnya/

Друзічі! В нашому перекладі правил сімейної гри "Острова котів" була знайдена суттєва неточність:
Якщо ви кладете плитку кота на символ мапи скарбів і їхні кольори збігаються (наприклад, кладете зеленого кота на зелену мапу скарбів), тоді ви можете негайно взяти будь-який з доступних звичайних чи рідкісних скарбів і викласти його на свій корабель.

Тобто в сімейній грі можна взяти не тільки звичайний скарб, а й рідкісний, якщо такий доступний. Зверніть увагу, це стосується лише правил сімейної гри. У повній грі в такій ситуації можна взяти тільки звичайний скарб, як і вказано в правилах.

Користуючись цією прикрою нагодою, ми зробили Еррату для українського видання "Острова котів", і сподіваємось що там не побільшає записів.
https://geekach.com.ua/content/files/errata-do-gri-ostrv-kotv-99313077.pdf

Перед вами основна книга правил настільної рольової гри «Відьмак». Ця чудово ілюстрована книга в твердій обкладинці містить опис світу «Відьмака», правила рольової гри, керівництво зі створення та розвитку персонажа, бестіарій і пригоду.

Починайте занурення у похмурий фентезійний світ з даної книги. Створюйте унікального персонажа та вирушайте у дивовижну подорож. Гікач гарантує, що вона вам запам'ятається надовго.

Як завжди, один гравець стає ведучим. Він відповідає за дотримання правил, опис світу, подій і дії неігрових персонажів. Решта учасників відіграють створених персонажів.
https://geekach.com.ua/ua/the-witcher-trpg/

«The Witcher RPG: A Witcher's Journal» - книга майстра для настільної рольової гри «Відьмак». У ній описується безліч нових монстрів і різних сюжетних зачіпок. Також у книзі ви знайдете відомості про систему глибокого розслідування. Якщо ви граєте за майстра, Гікач наполегливо рекомендує купити цю книгу.
https://geekach.com.ua/ua/the-witcher-rpg-a-witchers-journal/

Настільна гра «Root» - видатне явище в сучасному гейм-дизайні. Це військово-пригодницька стратегія про розбірки казкових звірят у фентезійних лісових землях. Учасникам пропонуються не просто асиметричні фракції, а й унікальні ігрові механіки для кожної з них.

Фактично це чотири гри в одній. Одна фракція буде грати в євро-стратегію, інша - в стелс-варгейм з політичними переворотами, а третя - займатися контролем територій і програмуванням дій. Є й четверта фракція, представлена одиноким бродягою. Гра за Бродягу нагадує рольові ігри - герой бродить по полю, збирає предмети (= качається) і виконує різні квести.
https://geekach.com.ua/ua/root-korni-angl/