▶️Председатель межпарламентской группы дружбы«Россия-Гана» и депутат парламента Ганы посетили Русский дом ЦНД

5 февраля в партнерском Русском доме Центра народной дипломатии состоялась встреча с высокопоставленными парламентариями Республики Гана. С официальным визитом Русский дом посетили председатель межпарламентской группы дружбы «Россия-Гана», депутат от округа Буилса-Норт Джеймс Агалга, а также депутат парламента от округа Хо-Уэст Эммануэль Кваси Бедзра.

В ходе встречи сотрудники Русского дома представили гостям подробный отчет о текущей деятельности и достигнутых результатах. Ганские официальные лица, в свою очередь, проявили искреннюю и глубокую заинтересованность к проектам Русского дома ЦНД, а также к русской культуре и географии России, задавая множество вопросов.

По итогам состоявшегося диалога стороны обсудили практическую возможность проведения заседания межпарламентской группы дружбы «Гана-Россия» в офисе партнерского Русского дома ЦНД, которая стала бы новой официальной платформой для укрепления двусторонних связей.
_________

▶️Chairman of Russia-Ghana Parliamentary Friendship Group and Ghanaian MP Visit Russian House of CPD

On February 5, a meeting with high-ranking parliamentarians from the Republic of Ghana was held at the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy. The Russian House was officially visited by the Chairman of the Russia-Ghana Parliamentary Friendship Group, MP for the Builsa North constituency, James Agalga, and MP for the Ho West constituency, Emmanuel Kwasi Bedzrah.

During the meeting, the staff of the Russian House presented the guests with a detailed report on their current activities and achieved results. The Ghanaian officials, in turn, demonstrated sincere and profound interest in the projects of the partner Russian House CPD, as well as in Russian culture and the geography of Russia, asking numerous questions.

Following the dialogue, the parties discussed the practical possibility of holding a session of the Ghana-Russia Parliamentary Friendship Group at the office of the partner Russian House CPD. This session would become a new official platform for strengthening bilateral ties.

〰️ В партнерском Русском доме в Гане состоялась олимпиада «Будущее Сибири»

Партнерский Русский дом Центра народной дипломатии в Гане совместно с университетом-партнером — Новосибирским государственным техническим университетом (НГТУ) — провел образовательную олимпиаду «Будущее Сибири». Площадкой мероприятия стал Технический институт Нкоранзы.

Участниками интеллектуального соревнования выступили студенты подготовительного факультета НГТУ из региона Бона-Ист — городов Нкоранза и Нквабенга. Молодые люди продемонстрировали высокий уровень подготовки, серьезный интерес к точным наукам и мотивацию к дальнейшему обучению в технических направлениях.

В рамках олимпиады участники выполняли задания по двум дисциплинам — математике и физике, где смогли проявить аналитическое мышление, умение решать сложные задачи и применять теоретические знания на практике.

Олимпиада стала площадкой для выявления наиболее мотивированных студентов из Ганы, обучающихся на подготовительном факультете, и дала им шанс проявить себя в конкурсной среде. Участие в таких академических испытаниях позволяет приблизиться к дальнейшему обучению в НГТУ и рассмотреть перспективу поступления в российский вуз в рамках государственных программ для иностранных абитуриентов.

Проведение олимпиады стало значимым вкладом в развитие образовательного сотрудничества между Россией и Ганой, поддержку талантливой молодежи и укрепление международных академических связей.
____________

〰️ The partner Russian House in Ghana hosted the "Future of Siberia" Olympiad

The partner Russian House of the Center for Public Diplomacy (CPD) in Ghana, together with its partner university — Novosibirsk State Technical University (NSTU) — held the educational Olympiad "Future of Siberia." The event's venue was the Nkoranza Technical Institute.

Participants in the intellectual competition were students from the NSTU preparatory faculty from the Bono East region — the cities of Nkoranza and Nkwabeng. The young people demonstrated a high level of preparation, serious interest in the exact sciences, and motivation for further studies in technical fields.

During the Olympiad, participants completed tasks in two disciplines — mathematics and physics, where they were able to showcase analytical thinking, problem-solving skills, and the ability to apply theoretical knowledge in practice.

The Olympiad served as a platform for identifying the most motivated preparatory faculty students from Ghana and gave them a chance to prove themselves in a competitive environment. Participation in such academic trials allows them to get closer to further studies at NSTU and consider the prospect of enrolling in a Russian university under state programs for international applicants.

Holding the Olympiad was a significant contribution to the development of educational cooperation between Russia and Ghana, the support of talented youth, and the strengthening of international academic ties.

🤩 Студентам из Ганы показали зимний Новосибирск

Для студентов из Ганы, которые приехали учиться в столицу Сибири по целевому набору — в Новосибирский государственный технический университет (НГТУ), Центр народной дипломатии организовал экскурсию-знакомство с городом. Мероприятие было организовано в рамках комплексной адаптационной поддержки иностранных учащихся.

Ребята узнали интересные факты из истории Новосибирска, познакомились с основными достопримечательностями города, оценили архитектуру Новосибирского академического театра оперы и балета и инженерные решения Бугринского моста. В конце экскурсии студенты поиграли в снежки и познакомились с традиционной русской кухней.

Проведенная работа способствует успешной социально-культурной адаптации иностранных студентов и создает условия для их сосредоточенной учебы в России.

_________

🤩 Ghanaian students were shown winter Novosibirsk

For students from Ghana, who came to study in the capital of Siberia on target recruitment in Novosibirsk State Technical University (NSTU), the Center for Public Diplomacy organized a tour of the city. The event was organized as part of comprehensive adaptation support for foreign students.

The students learned interesting facts from the history of Novosibirsk, got acquainted with the main sights of the city, appreciated the architecture of the Novosibirsk Academic Opera and Ballet Theater and engineering solutions of the Bugrinsky Bridge. At the end of the tour, the students played snowballs and familiarized themselves with traditional Russian cuisine.

The work carried out contributes to the successful socio-cultural adaptation of international students and creates conditions for their focused study in Russia.

🤩 Партнерский Русский дом ЦНД в Гане представил поэтический видео-проект «Любовь в русской поэзии»

14 февраля в День всех влюбленных, который празднуется ежегодно в Гане, партнерский Русский дом Центра народной Дипломатии (ЦНД) представил творческий проект, посвященный теме любви в русской поэзии.

В рамках инициативы были подготовлены два видеоматериала с участием активистов Русского дома. В проект вошли декламация стихотворения А.С. Пушкина «Признание» — классического образца русской любовной лирики XIX века студентом Кваме Эндрю Сесса, а также исполнение произведения собственного сочинения студента-активиста партнерского Русского дома Антви Джеральда Асанте «Не забывай меня» в видео со студенткой Этиньо Кэролайн Эсинам.

Проект направлен на популяризацию русского литературного наследия и поддержку творческой деятельности молодежи.
__________________

🤩 The Partner Russian House CPD in Ghana Presents Poetry Video Project "Love in Russian Poetry"

On February 14, Valentine's Day, which is annually celebrated in Ghana, the partner Russian House of the Centre for Public Diplomacy (CPD) presented a creative project dedicated to the theme of love in Russian poetry.

As part of the initiative, two videos were prepared featuring Russian House activists. The project included a declamation of Alexander Pushkin's poem "Confession" — a classic example of 19th-century Russian love lyricism — performed by student Kwame Andrews Sessah, as well as a performance of an original composition by partner Russian House student-activist Antwi Gerald Asante titled "Do Not Forget Me" in a video featuring student Atinyo Caroline Esinam.

The project aims to promote Russian literary heritage and support creative youth activities.