▶️Посольство РФ совместно с Русским домом в Буркина-Фасо и делегацией Челябинской области приняли участие во встрече с министром базового образования, ликвидации неграмотности и продвижения национальных языков Буркина-Фасо Ж. Дингарой.

Российскую сторону представляли посол РФ И.А. Мартынов, министр международного и межрегионального сотрудничества Челябинской области Д.С. Глухарев, министр образования и науки Челябинской области В.В. Литке, ректор Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета А.И. Кузнецов и директор Русского дома И.Н. Беляева.

В ходе переговоров стороны рассмотрели перспективы дальнейшего укрепления образовательного взаимодействия, расширения преподавания русского языка в Буркина-Фасо, а также подготовки буркинийских студентов на базе образовательных учреждений Челябинской области. Делегация представила инициативу создания подготовительного факультета ЮУрГГПУ для студентов из Буркина-Фасо. Министр Ж. Дингара высоко оценил значение открытия Центра русского языка в Уагадугу и выразил готовность рассмотреть возможность включения русского языка в национальную школьную программу.

После завершения встречи ее участники прибыли к мемориалу Тома Санкары — национального героя и символа буркинийской революции, где приняли участие в церемонии военного почетного караула. В знак глубокого уважения и сохранения исторической памяти представители российской стороны и Русского дома почтили его память минутой молчания и возложили цветы к мемориалу.

Русский дом в Буркина-Фасо продолжит выполнять миссию культурного и образовательного центра, создавая пространство для открытого диалога, совместных инициатив и новых проектов, которые будут служить развитию человеческих связей и укреплению партнерства между нашими странами.
_______________

▶️L’Ambassade de la Fédération de Russie avec la Maison Russe au Burkina Faso et la délégation de la région de Tcheliabinsk, ont participé à une rencontre avec le ministre de l’Éducation de base, de l’Alphabétisation et du Développement des langues nationales du Burkina Faso, M. J. Dingara.

La partie russe était représentée par S.E. M. I.A. Martynov, Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. D.S. Gloukhariev, ministre de la Coopération internationale et interrégionale de la région de Tcheliabinsk, M. V.V. Litké, ministre de l’Éducation et des Sciences de la région de Tcheliabinsk, M. A.I. Kouznetsov, recteur de l’Université pédagogique et humanitaire d’État de l’Oural du Sud et Mme I.N. Beliaeva, directrice de la Maison Russe.

Lors des négociations, les parties ont examiné les perspectives de renforcement de la coopération éducative, l’élargissement de l’enseignement de la langue russe au Burkina Faso, ainsi que la formation des étudiants burkinabès au sein des établissements d’enseignement de la région de Tcheliabinsk. La délégation a présenté l’initiative de création de la Faculté préparatoire à l’Université pédagogique et humanitaire d’État de l’Oural du Sud (YouUrGGPOU) pour les étudiants burkinabès. Le ministre J. Dingara a souligné l’importance de l’ouverture du Centre de langue russe à Ouagadougou et a exprimé sa disponibilité à étudier l’intégration potentielle de la langue russe dans le programme scolaire national.

À l’issue de la rencontre, les participants se sont rendus au mémorial de Thomas Sankara — héros national et symbole de la révolution burkinabèe — où ils ont pris part à la cérémonie du détachement d’honneur militaire. Dans un profond respect et avec la fidélité à la mémoire historique, les représentants de la partie russe et de la Maison Russe ont honoré sa mémoire par une minute de silence et ont déposé des fleurs au mémorial.

La Maison Russe au Burkina Faso poursuivra sa mission en tant que centre culturel et éducatif, en créant un espace propice au dialogue ouvert, aux initiatives conjointes et à de nouveaux projets visant à renforcer les liens humains et le partenariat entre nos deux pays.

▶️ В школах Буркина-Фасо проходят Олимпиады

При поддержке Русского дома в ряде учебных заведений Буркина-Фасо уже состоялись этапы Российской олимпиады для школьников по направлению «Математика» на французском языке».

Победители Олимпиады получат право на квоту для бесплатного обучения в Новосибирском государственном университете по направлениям «Робототехника» и «Искусственный интеллект».

Перед началом Олимпиады ребята всегда испытывают большое волнение и задают множество вопросов, на которые, конечно же, получают подробные ответы.

Особенно теплая атмосфера царила в средней муниципальной школе Nongr-Massom, где участие приняли 45 учащихся. Ребята подошли к мероприятию с искренним энтузиазмом и даже подготовили выступление на русском языке, что стало ярким свидетельством их интереса и вдохновения.

❇️ Мы сердечно желаем всем участникам удачи и блестящих результатов!
____

▶️ Dans les écoles du Burkina Faso on a tenu Les Olympiades

Avec le soutien de la Maison Russe, plusieurs d' établissements scolaires du Burkina Faso ont déjà accueilli les étapes de l’Olympiade russe pour les élèves dans la discipline « Mathématiques » en langue française.

Les lauréats de l’Olympiade obtiendront le droit à un quota pour des études gratuites à l’Université d’État de Novossibirsk (ville de Novossibirsk, Fédération de Russie) dans les directions de formation « Robotique » et « Intelligence artificielle ».

Avant le début de l’Olympiade, les élèves ressentent toujours beaucoup d’émotions et posent de nombreuses questions, auxquelles ils reçoivent, bien sûr, des réponses détaillées et claires.

Au lycée municipal Nongr-Massom était l'ambiance particulièrement chaleureuse et 45 élèves y ont participé avec enthousiasme. Les élèves ont même préparé un discours en langue russe, témoignant de leur motivation et de leur intérêt sincère.

❇️ Nous souhaitons à tous les participants beaucoup de succès et d’excellents résultats !