🇷🇺 Торжественное открытие Центра открытого образования в Буркина-Фасо
✅ Сегодня на базе партнерского Русского дома состоялось знаковое и по-настоящему историческое событие — запуск Центра открытого образования (ЦОО) Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета (ЮУрГГПУ).
ЦОО призван стать новой точкой притяжения для талантливой молодежи Буркина-Фасо, стремящейся к получению современного российского образования, и важным мостом, укрепляющим образовательное и гуманитарное взаимодействие между нашими странами.
Открытие Центра стало ярким подтверждением стремления России и Буркина-Фасо к развитию прочных, долгосрочных и взаимно выгодных партнёрских отношений.
🚮 В церемонии приняли участие:
▶️ Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Буркина-Фасо Игорь Мартынов;
▶️ министр среднего, профессионального и технического образования Буркина Фасо Бубакар Савадого;
▶️ представитель министерства базового образования, грамотности и развития национальных языков Беневенде Бонавантюр Сегеда;
▶️ представитель министерства высшего образования и науки профессор Джигемде Вендкуни Жудикаель;
▶️ министр международного и межрегионального сотрудничества Челябинской области Дмитрий Глухарев;
▶️ министр образования и науки Челябинской области Виталий Литке;
▶️ ректор ЮУрГГПУ Александр Кузнецов;
Особую атмосферу мероприятия создало присутствие буркинийцев — выпускников российских вузов, которые сегодня активно работают в разных сферах страны, а также будущих студентов, проявляющих искренний интерес к обучению в России. Их участие стало наглядным символом преемственности поколений и растущего доверия к российскому образованию.
Участники встречи подчеркнули важность расширения образовательных возможностей, поддержку стремления к знаниям и укрепление культурного взаимопонимания.
Новый Центр открытого образования станет платформой, где будут рождаться новые идеи, проекты и профессиональные достижения, способствующие развитию человеческого потенциала Буркина-Фасо и укреплению дружбы с Россией.
👍 Русский дом выражает благодарность всем партнерам за вклад в реализацию этого масштабного проекта и уверен, что открытие Центра станет началом новой главы сотрудничества
ЦОО призван стать новой точкой притяжения для талантливой молодежи Буркина-Фасо, стремящейся к получению современного российского образования, и важным мостом, укрепляющим образовательное и гуманитарное взаимодействие между нашими странами.
Открытие Центра стало ярким подтверждением стремления России и Буркина-Фасо к развитию прочных, долгосрочных и взаимно выгодных партнёрских отношений.
Особую атмосферу мероприятия создало присутствие буркинийцев — выпускников российских вузов, которые сегодня активно работают в разных сферах страны, а также будущих студентов, проявляющих искренний интерес к обучению в России. Их участие стало наглядным символом преемственности поколений и растущего доверия к российскому образованию.
Участники встречи подчеркнули важность расширения образовательных возможностей, поддержку стремления к знаниям и укрепление культурного взаимопонимания.
Новый Центр открытого образования станет платформой, где будут рождаться новые идеи, проекты и профессиональные достижения, способствующие развитию человеческого потенциала Буркина-Фасо и укреплению дружбы с Россией.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤6👏3🥰1
🇷🇺 Ouverture solennelle du Centre d'éducation ouverte au Burkina Faso
✅ Aujourd’hui, un evenement important et veritablement historique s’est deroule a la Maison Russe partenaire: lancement du Centre d’éducation ouverte (ЦОО) de l’Université humanitaire et pedagogique d’État de l’Oural du sud (ЮУрГГПУ).
Le Centre d’éducation ouverte est appelé à devenir un nouveau point d’attraction pour la jeunesse talentueuse du Burkina Faso, désireuse d’obtenir une éducation russe moderne, ainsi qu’un pont important renforçant la coopération éducative et humanitaire entre nos pays.
L’ouverture du Centre a été une confirmation éclatante de la volonté de la Russie et du Burkina Faso de développer des relations de partenariat solides, durables et mutuellement bénéfiques.
🚮 À la cérémonie ont participé :
▶️ ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie au Burkina Faso M. Igor Martynov ;
▶️ le ministre de l’Enseignement secondaire, professionnel et technique du Burkina Faso, Boubakar Savadogo ;
▶️ le représentant du ministère de l’Enseignement de base, de l’alphabétisation et du développement des langues nationales, Benewende Bonaventure Segueda ;
▶️ le représentant du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Scientifique, le professeur Djiguemde Wendkouni Judikael ;
▶️ le ministre de la Coopération internationale et interrégionale de la région de Tcheliabinsk, Dmitri Sergueïevitch Glukharev ;
▶️ le ministre de l’Éducation et des Sciences de la région de Tcheliabinsk, Vitali Vladimirovitch Litke ;
▶️ le recteur de l’Université humanitaire et pedagogique d’État de l’Oural du sud, Alexandre Igorévitch Kouznetsov .
Une ambiance particulière a été créée par la présence de Burkinabés — diplômés des universités russes qui travaillent aujourd’hui activement dans différents secteurs du pays, ainsi que de futurs étudiants manifestant un vif intérêt pour les études en Russie. Leur participation est un symbole visible de la continuité des générations et de la confiance croissante envers l’éducation russe.
Les participants ont souligné l’importance d’élargir les opportunités éducatives, de soutenir la soif de connaissance et de renforcer la compréhension culturelle mutuelle. Le nouveau Centre d’éducation ouverte deviendra une plateforme où naîtront de nouvelles idées, projets et réussites professionnelles, contribuant au développement du potentiel humain du Burkina Faso et au renforcement de l’amitié avec la Russie.
👍 La Maison Russe exprime sa gratitude à tous les partenaires pour leur contribution à la réalisation de ce projet ambitieux et est convaincue que l’ouverture du Centre marquera le début d’un nouveau chapitre de coopération.
Le Centre d’éducation ouverte est appelé à devenir un nouveau point d’attraction pour la jeunesse talentueuse du Burkina Faso, désireuse d’obtenir une éducation russe moderne, ainsi qu’un pont important renforçant la coopération éducative et humanitaire entre nos pays.
L’ouverture du Centre a été une confirmation éclatante de la volonté de la Russie et du Burkina Faso de développer des relations de partenariat solides, durables et mutuellement bénéfiques.
Une ambiance particulière a été créée par la présence de Burkinabés — diplômés des universités russes qui travaillent aujourd’hui activement dans différents secteurs du pays, ainsi que de futurs étudiants manifestant un vif intérêt pour les études en Russie. Leur participation est un symbole visible de la continuité des générations et de la confiance croissante envers l’éducation russe.
Les participants ont souligné l’importance d’élargir les opportunités éducatives, de soutenir la soif de connaissance et de renforcer la compréhension culturelle mutuelle. Le nouveau Centre d’éducation ouverte deviendra une plateforme où naîtront de nouvelles idées, projets et réussites professionnelles, contribuant au développement du potentiel humain du Burkina Faso et au renforcement de l’amitié avec la Russie.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤5👏3🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Студенты Русского дома в Уагадугу подготовили для вас сюрприз!
▶️ В рамках домашнего задания наши ученики сняли шуточные мини-экскурсии по Уагадугу — не по туристическим местам, а по словам, которые они выучили на уроке русского языка. Каждый студент нашел в городе то, что могло наглядно проиллюстрировать выбранное слово, и снял небольшой фрагмент.
Мы объединили некоторые из этих видеозарисовок в один общий ролик, наполненный юмором, теплом и живым интересом к изучению русского языка.
Приятного просмотра! 🎬
___________________
🎥 Les étudiants de la Maison Russe à Ouagadougou ont préparé une surprise pour vous !
Dans le cadre de leurs devoirs, nos élèves ont réalisé de petites visites humoristiques de Ouagadougou — non pas des lieux touristiques, mais des mots qu’ils ont appris en cours de russe. Chaque étudiant a trouvé en ville un élément pouvant illustrer de manière visuelle le mot choisi et a filmé un court extrait.
Nous avons réuni certaines de ces vidéos en un seul montage, rempli d’humour, de chaleur et d’un véritable intérêt pour l’apprentissage de la langue russe.
Bon visionnage ! 🎬
Мы объединили некоторые из этих видеозарисовок в один общий ролик, наполненный юмором, теплом и живым интересом к изучению русского языка.
Приятного просмотра! 🎬
___________________
🎥 Les étudiants de la Maison Russe à Ouagadougou ont préparé une surprise pour vous !
Dans le cadre de leurs devoirs, nos élèves ont réalisé de petites visites humoristiques de Ouagadougou — non pas des lieux touristiques, mais des mots qu’ils ont appris en cours de russe. Chaque étudiant a trouvé en ville un élément pouvant illustrer de manière visuelle le mot choisi et a filmé un court extrait.
Nous avons réuni certaines de ces vidéos en un seul montage, rempli d’humour, de chaleur et d’un véritable intérêt pour l’apprentissage de la langue russe.
Bon visionnage ! 🎬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰9❤8🔥5
Сегодня на базе Русского дома в Уагадугу прошло значимое и масштабное событие — Международный форум молодежи «Я хочу открыть для себя мир», организованный при поддержке посольства РФ в Буркина-Фасо, министерства просвещения РФ, Русского дома, Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета (ЮУрГГПУ) и партнерских организаций.
Мероприятие собрало активную и целеустремленную молодежь, студентов и представителей образовательных учреждений Буркина-Фасо, заинтересованных в международном сотрудничестве и развитии академической мобильности.
В рамках форума была рассмотрена ключевая тема: «Процесс интернационализации образования как фактор конкурентоспособности выпускников». Участники обсудили современные тенденции мирового образования, значимость международных программ и роль открытого межкультурного взаимодействия в формировании профессионального будущего молодых специалистов. Аудитория Русского дома стала пространством живого диалога, обмена идеями и вдохновляющего общения. Форум подчеркнул растущий интерес молодых буркинийцев к российскому образованию и укрепил позиции Русского дома как центра просвещения, культуры и международного сотрудничества.
________________________
Aujourd’hui, à la Maison Russe de Ouagadougou, un événement important et d’envergure a eu lieu : le Forum international de la jeunesse « Je veux découvrir le monde », organisé avec le soutien de l’Ambassade de la Fédération de Russie au Burkina Faso, du Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie, de la Maison Russe, de l’Université d’État Sud-Oural des Sciences Humaines et Pédagogiques (ЮУрГГПУ) ainsi que d’organisations partenaires.
Cet événement a rassemblé une jeunesse active et déterminée, des étudiants ainsi que des représentants des établissements d’enseignement du Burkina Faso,qui sont intéressés par la coopération internationale et le développement de la mobilité académique.
Le forum a porté sur un thème central :
« Le processus d’internationalisation de l’éducation comme le facteur de compétitivité des diplômés ».
Les participants ont discuté des tendances actuelles de l’éducation mondiale, de l’importance des programmes internationaux et du rôle de l’échange interculturel ouvert dans la formation de l’avenir professionnel des jeunes spécialistes.
La salle de la Maison Russe est devenue un espace de dialogue vivant, d’échange d’idées et de communication inspirante. Le forum a souligné l’intérêt croissant des jeunes Burkinabè pour l’éducation russe et renforcé la position de la Maison Russe en tant que centre d’éducation, de culture et de coopération internationale.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥5🎉2
В Русском доме состоялась рабочая встреча с основателем Университета Фасо Диалло Исса.
В ходе беседы г-н Диалло подчеркнул высокий интерес к расширению сотрудничества в образовательной сфере и выразил готовность к реализации ряда совместных инициатив.
В частности, были обсуждены следующие направления взаимодействия:
Русский дом высоко ценит стремление Университета Фасо к укреплению академического партнёрства и расширению образовательных горизонтов для молодежи Буркина-Фасо. Состоявшиеся переговоры стали значимым шагом на пути к формированию новых масштабных инициатив и укреплению многопрофильного сотрудничества в гуманитарно-образовательной сфере.
___________
Une réunion de travail s’est tenue à la Maison Russe avec le fondateur de Université du Faso, M. Diallo Issa.
Au cours de l’entretien, M. Diallo a exprimé un vif intérêt pour l’élargissement de la coopération dans le domaine de l’éducation et a confirmé sa disponibilité à mettre en œuvre plusieurs initiatives conjointes.
Les parties ont notamment discuté des axes de collaboration suivants :
La Maison Russe apprécie hautement la volonté de Université du Faso de renforcer le partenariat académique et d’élargir les perspectives éducatives pour la jeunesse du Burkina Faso. Les négociations menées constituent une étape significative vers la création de nouvelles initiatives d’envergure et le renforcement d’une coopération multidimensionnelle dans le domaine humanitaire et éducatif.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰6❤3🔥2
Российскую сторону представляли посол РФ И.А. Мартынов, министр международного и межрегионального сотрудничества Челябинской области Д.С. Глухарев, министр образования и науки Челябинской области В.В. Литке, ректор Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета А.И. Кузнецов и директор Русского дома И.Н. Беляева.
В ходе переговоров стороны рассмотрели перспективы дальнейшего укрепления образовательного взаимодействия, расширения преподавания русского языка в Буркина-Фасо, а также подготовки буркинийских студентов на базе образовательных учреждений Челябинской области. Делегация представила инициативу создания подготовительного факультета ЮУрГГПУ для студентов из Буркина-Фасо. Министр Ж. Дингара высоко оценил значение открытия Центра русского языка в Уагадугу и выразил готовность рассмотреть возможность включения русского языка в национальную школьную программу.
После завершения встречи ее участники прибыли к мемориалу Тома Санкары — национального героя и символа буркинийской революции, где приняли участие в церемонии военного почетного караула. В знак глубокого уважения и сохранения исторической памяти представители российской стороны и Русского дома почтили его память минутой молчания и возложили цветы к мемориалу.
Русский дом в Буркина-Фасо продолжит выполнять миссию культурного и образовательного центра, создавая пространство для открытого диалога, совместных инициатив и новых проектов, которые будут служить развитию человеческих связей и укреплению партнерства между нашими странами.
_______________
La partie russe était représentée par S.E. M. I.A. Martynov, Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. D.S. Gloukhariev, ministre de la Coopération internationale et interrégionale de la région de Tcheliabinsk, M. V.V. Litké, ministre de l’Éducation et des Sciences de la région de Tcheliabinsk, M. A.I. Kouznetsov, recteur de l’Université pédagogique et humanitaire d’État de l’Oural du Sud et Mme I.N. Beliaeva, directrice de la Maison Russe.
Lors des négociations, les parties ont examiné les perspectives de renforcement de la coopération éducative, l’élargissement de l’enseignement de la langue russe au Burkina Faso, ainsi que la formation des étudiants burkinabès au sein des établissements d’enseignement de la région de Tcheliabinsk. La délégation a présenté l’initiative de création de la Faculté préparatoire à l’Université pédagogique et humanitaire d’État de l’Oural du Sud (YouUrGGPOU) pour les étudiants burkinabès. Le ministre J. Dingara a souligné l’importance de l’ouverture du Centre de langue russe à Ouagadougou et a exprimé sa disponibilité à étudier l’intégration potentielle de la langue russe dans le programme scolaire national.
À l’issue de la rencontre, les participants se sont rendus au mémorial de Thomas Sankara — héros national et symbole de la révolution burkinabèe — où ils ont pris part à la cérémonie du détachement d’honneur militaire. Dans un profond respect et avec la fidélité à la mémoire historique, les représentants de la partie russe et de la Maison Russe ont honoré sa mémoire par une minute de silence et ont déposé des fleurs au mémorial.
La Maison Russe au Burkina Faso poursuivra sa mission en tant que centre culturel et éducatif, en créant un espace propice au dialogue ouvert, aux initiatives conjointes et à de nouveaux projets visant à renforcer les liens humains et le partenariat entre nos deux pays.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉6❤4🔥2👏2
В партнерском Русском доме Центра народной дипломатии в Буркина-Фасо состоялся очередной семинар, посвященный подготовке будущих студентов российских вузов. Участники, получившие квоты правительства РФ, выбирают для обучения различные города России — среди наиболее востребованных Казань, Астрахань, Барнаул, Воронеж, Санкт-Петербург, Красноярск и другие крупные образовательные центры.
Сотрудники Русского дома провели подробную консультацию по оформлению необходимых документов для поездки в Россию, рассказали о ключевых этапах подготовки к отъезду, а также поделились практическими рекомендациями, основанными на опыте студентов, которые ранее уже начали обучение в российских вузах.
Участники семинара получили ответы на многочисленные вопросы о процессе учебы в России и условиях проживания иностранных студентов.
___________________
Un nouveau séminaire consacré à la préparation des futurs étudiants des universités russes s’est tenu à la Maison Russe partenaire du Centre de diplomatie populaire au Burkina Faso. Les participants, bénéficiaires de quotas accordés par le Gouvernement de la Fédération de Russie, ont choisi les différentes villes russes pour leurs études — parmi les plus demandées figurent Kazan, Astrakhan, Barnaoul, Voronej, Saint-Pétersbourg, Krasnoïarsk et d’autres grands centres universitaires.
Les collaborateurs de la Maison Russe ont fourni des explications détaillées sur les démarches nécessaires pour préparer le départ en Russie, ont présenté les étapes clés de la procédure et ont partagé des recommandations pratiques fondées sur l’expérience des étudiants partis étudier en Russie les années précédentes.
Les participants ont également obtenu des réponses à de nombreuses questions concernant le processus d’apprentissage dans les universités russes et les conditions de vie des étudiants étrangers.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰7❤3🔥3
Проект организован Русским домом Центра народной дипломатии в Буркина-Фасо совместно с Министерством промышленности, торговли и ремесел Буркина-Фасо. На выставке представлена уникальная коллекция бронзовых скульптур, созданных мастерами страны.
Идея реализации проекта получила развитие после встречи президента Буркина-Фасо капитана Ибрагима Траоре с депутатом Госдумы РФ Дмитрием Савельевым в Москве во время визита главы государства на празднование 9 Мая по приглашению президента России Владимира Путина. Эта встреча стала стимулом для расширения культурного сотрудничества.
📸 Совсем скоро поделимся первыми кадрами с открытия!
______________
Le projet est organisé par l’Organisation internationale non gouvernementale « Centre de Diplomatie Publique » - la Maison Russe à Burkina Faso, en collaboration avec le Ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat du Burkina Faso. L’exposition présente une collection unique de sculptures en bronze réalisées par des maîtres burkinabè.
L’initiative du projet a pris de l’ampleur après la rencontre entre le Président du Burkina Faso, le Capitaine Ibrahim Traoré, et le député russe Honorable Dmitri Saveliev, tenue à Moscou lors de la visite du Chef de l’État pour les célébrations du 9 mai, à l’invitation du Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Cette rencontre a donné une nouvelle impulsion au développement de la coopération culturelle.
📸 Nous partagerons très prochainement les premières images de l’ouverture !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤4🙏2