Русский дом в Буркина-Фасо
662 subscribers
822 photos
134 videos
124 links
Партнерский Русский дом Центра народной дипломатии
Download Telegram
Русские дома отметили День Пушкина

6 июня — День русского языка и день рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина — стал настоящим праздником в партнерских Русских домах в Нигере, Буркина-Фасо и Гвинее.

🎙 В рамках цикла просветительских мероприятий в трех странах была организована онлайн-лекция «Александр Пушкин: гений русской литературы африканского происхождения», которую провела преподаватель Лариса Шакунова. Участники познакомились с ключевыми вехами биографии поэта, его литературным наследием и узнали о его африканских корнях — важной и вдохновляющей части пушкинского образа.

〰️ В Нигере после лекции прошла интеллектуальная викторина в формате «Моя игра». 35 участников, разделенных на команды, состязались в знаниях о жизни и творчестве Пушкина. Победители получили дипломы и памятные призы, а все участники — сертификаты и символические подарки. Атмосфера праздника, азарта и уважения к русской культуре объединила всех!

〰️ В Буркина-Фасо Русский дом провел открытые уроки, посвященные Пушкину. Студенты читали стихи, делились впечатлениями и узнавали о вкладе поэта в развитие русского языка и литературы.

День русского языка — это не только память о великом поэте, но и напоминание о силе слова, культуры и просвещения. Мы рады, что и сегодня Александр Сергеевич продолжает вдохновлять молодежь по всему миру, становясь мостом между народами.

Русские дома Центра народной дипломатии благодарят всех участников мероприятий за интерес, вовлеченность и любовь к русской литературе. Пусть поэзия Пушкина продолжает звучать в сердцах людей в разных странах, объединяя культуры и вдохновляя на творчество.

Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/06/06/russkie-doma-otmetili-den-pushkina/

———

Les Maisons Russes ont célébré le Jour de Pouchkine

Le 6 juin — la Journée de la Langue russe et l'anniversaire du grand poète Alexandre Sergueïevitch Pouchkine — est devenu une véritable fête dans les Maisons Russes partenaires au Niger, au Burkina Faso et en Guinée.

🎙Dans le cadre d'un cycle d'activités éducatives dans trois pays, une conférence en ligne intitulée «Alexander Pouchkine: un génie de la littérature russe aux origines africaines» a été presentée par une enseignante Larisa Shakunova. Les participants se sont familiarisés avec les étapes clés de la biographie du poète, son héritage littéraire et ont appris sur ses racines africaines — une partie importante et inspirante de l'image de Pouchkine.

〰️ Au Niger, suite à la conférence, un quiz intellectuel au format de «Mon jeu» s'est déroulé. 35 participants, divisés en équipes, ont participé pour demonstrer la connaissance de la vie et de l'oeuvre de Pouchkine. Les gagnants ont reçu des diplômes et des prix commémoratifs, tandis que tous les participants ont reçu des certificats et des cadeaux symboliques. Tout le monde a été uni par un sentiment de la fête, d'excitation et de respect pour la culture russe !

〰️ La Maison Russe au Burkina Faso a tenu des cours ouverts dédiés à Pouchkine. Les étudiants ont lu des poèmes, partagé des impressions et appris sur la contribution du poète au développement de la langue et de la littérature russes.

La Journée de la Langue russe n'est pas seulement un souvenir du grand poète, mais aussi un rappel du pouvoir de la parole, de la culture et des lumières. Nous sommes ravis que, même aujourd'hui, Alexander Sergeevich continue de motiver les jeunes à travers le monde en agissant comme un lien entre les cultures.

Les Maisons Russes du Centre de Diplomatie Publique remercient tous les participants pour leur intérêt, leur engagement et leur passion pour la littérature russe. Que la poésie de Pouchkine continuer à sonner dans le cœur des gens de diverses nations, en unifiant les cultures et en inspirant la créativité.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥2
«Пушкинариум» в Буркина-Фасо

В Русском доме в Уагадугу отметили День русского языка. Гости Русского дома узнали о жизни и творчестве и Александра Сергеевича Пушкина из специально подготовленной лекции, а затем поучаствовали в интерактивно-интеллектуальной игре «Пушкинариум». Слушатели курсов русского языка Центра народной дипломатии читали стихи Пушкина на русском и французском языках.

Также на территории Русского дома при участии посольства РФ в Буркина-Фасо была организована тематическая выставка «Иллюстрированная «Русская азбука»». Все участники праздника получили памятные открытки в русском народном стиле.

———

« Pouchkinarioum » au Burkina Faso

La Maison Russe de Ouagadougou a célébré la Journée de la langue russe. Les invités de la Maison Russe ont découvert la vie et les œuvres d'Alexandre Pouchkine lors d'une conférence spécialement préparée, et ont ensuite participé à un jeu intellectuel interactif intitulé « Pouchkinarioum ». Les étudiants des cours de russe du Centre de Diplomatie Publique ont lu des poèmes de Pouchkine en russe et en français.

Toujours sur le territoire de la Maison Russe, avec la participation de l'Ambassade de Russie au Burkina Faso, une exposition thématique « L'ABC russe illustré » a été organisée. Tous les participants ont reçu des cartes postales souvenir en style folklorique russe.
5🥰1
🫥 Вакансия: специалист по культурно-просветительской деятельности в Русском доме (Гвинея / Буркина-Фасо)

Центр народной дипломатии продолжает открывать Русские дома — культурно-образовательные центры, направленные на популяризацию русского языка, культуры и образования.

📍 В настоящий момент открыт набор в команду Русского дома в Гвинее 🇬🇳 (а также возможны вакансии в Буркина-Фасо 🇧🇫). Мы ищем инициативных, креативных и коммуникабельных специалистов, готовых присоединиться к работе над культурными и образовательными проектами на африканском континенте.

▶️Что мы предлагаем:
— Полное покрытие расходов на перелет, визу, проживание и питание
— Официальную занятость с зарплатой
— Работу в команде единомышленников
— Возможность реализовывать авторские инициативы и проекты

▶️Что мы ожидаем:
— Владение французским языком на уровне не ниже A2 (или готовность его активно осваивать)
— Коммуникабельность и готовность много общаться с самыми разными аудиториями: от школьников до представителей госструктур
— Адаптивность, толерантность к жаркому климату и новым культурным условиям
— Креативность и желание превращать праздники в яркие события, а лекции — в живой диалог
— Умение работать в команде, инициативность и ответственность

▶️Дополнительным плюсом будет:
— Опыт работы в сфере SMM, визуального контента (фото, видео), дизайна
— Понимание принципов работы НКО и интерес к гуманитарной дипломатии

Если вы чувствуете, что готовы принять этот вызов — пишите нам! Мы также будем признательны за репосты и рекомендации — возможно, вы знаете кого-то, кто идеально подойдет на эту вакансию .

📧 По всем вопросам обращайтесь в личные сообщения Анне Ильиной @anna_bananna или на почту: cnd.moscow@mail.ru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔈 Студенты Русского дома в Буркина-Фасо поздравляют с Днем России

В честь этого важного праздника наши студенты, Адама Баганан и Катя Танан, решили выразить любовь к России через музыку и исполнили песню Олега Газманова «Вперед Россия».

Композиция полна патриотизма и гордости — она напоминает о величии нашей страны, а видео передает дух России, который близок и буркинийцам.

«12 июня — это день национальной гордости не только для русских, но и для нас, буркинийцев, которые с вами сердцем и душой. Он символизирует государственную волю, идентичность современной России и единство народа. Да здравствует российско-буркинийская дружба!» — поделилась Катя.


Поддержите наших талантливых исполнителей лайками! ❤️

———

🔈 Les étudiants de la Maison Russe au Burkina Faso célèbrent le Jour de la Russie

A l’occasion de cette importante fête nos étudiants, Adama BAGAGNAN et Katia TAGNAN, ont exprimé leur amour pour la Russie à travers la musique et ont chanté la chanson d’Oleg Gazmanov « Allez, la Russie ».

Cette chanson est pleine de patriotisme et de fierté — elle nous rappelle la grandeur de notre pays, et la vidéo transmet l'esprit de la Russie, qui est proche aussi aux burkinés.

« Le 12 juin est une journée de fierté nationale non seulement pour les Russes, mais aussi pour nous, les burkinabés, comme nous sommes avec vous par le cœur et par l'âme. Elle symbolise le pouvoir d'état, l'identité de la Russie moderne et de l'unité du votre peuple. Vive l’amitié russo-burkinabée »— Katia nous a dit.


Soutenez nos artistes talentueux avec vos like ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥5🙏2
🇷🇺 «Моя Россия» в Уагадугу — как в Буркина-Фасо отметили День России

12 июня в Русском доме в Уагадугу прошел яркий и по-настоящему теплый праздник, посвященный Дню России. Этот день стал прекрасным поводом не только поздравить друг друга, но и еще раз прикоснуться к богатой истории, культуре и духу нашей страны.

Гости познакомились с историей праздника и ключевыми этапами становления российского государства. В специальной лекции прозвучали интересные факты о знаковых личностях, географии и традициях народов России. Каждый открыл для себя что-то новое и вдохновляющее.

После этого участники с энтузиазмом включились в интерактивно-интеллектуальную игру «Моя Россия», где проверили свои знания о нашей стране, а заодно узнали еще больше интересных деталей о ее культуре и истории. Игра прошла в дружеской атмосфере и вызвала массу положительных эмоций!

Особый отклик вызвало выступление слушателей курсов русского языка Центра народной дипломатии, которые наизусть прочитали отрывок из сказки Корнея Чуковского «Муха-Цокотуха». Это стало настоящим украшением праздника и ярким символом интереса к русскому языку и литературе.

В завершение торжества все гости получили памятные сувениры и подарки с символикой России — на память о дне, наполненном радостью, знаниями и новыми открытиями.

🎁 Этот день подарил всем участникам ощущение единства и теплоты. Мы гордимся тем, что Россия остается страной, интерес к которой растет с каждым годом — и в Буркина-Фасо в том числе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥2
🇷🇺 « Ma Russie » à Ouagadougou — Comment le Jour de la Russie a été célébrée au Burkina Faso

Le 12 juin, la Maison Russe à Ouagadougou a organisé une fête chaleureuse et joyeuse à l’occasion du Jour de la Russie. Une belle opportunité de se rassembler, de partager des sourires et de découvrir plus en profondeur l’histoire et la culture de la Russie.

Les invités ont assisté à une conférence spéciale consacrée à l’histoire de la fête, aux grandes étapes de la formation de l’État russe, aux figures marquantes, ainsi qu’aux faits géographiques et culturels uniques des peuples de Russie. Beaucoup ont découvert de nouvelles choses fascinantes sur le pays.

La conférence a été suivie par un jeu intellectuel et interactif « Ma Russie », où les participants ont pu tester leurs connaissances et apprendre tout en s’amusant. L’ambiance était conviviale, pleine d’énergie et de curiosité !

Un moment particulièrement touchant a été la prestation des apprenants des cours de russe du Centre de diplomatie populaire. Ils ont récité avec enthousiasme un extrait du conte de Korneï Tchoukovski, « La Mouche-Tik-Tak » — un vrai clin d’œil à la littérature enfantine russe et à l’amour pour la langue.

En clôture de cette belle journée, tous les participants ont reçu des souvenirs et des cadeaux avec les symboles de la Russie, en mémoire de ce moment de partage et de célébration.

🎁 Cette fête a apporté à chacun beaucoup de joie, de découvertes et de chaleur humaine. Nous sommes fiers de constater que l’intérêt pour la Russie ne cesse de grandir, y compris ici, au Burkina Faso.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👏2🔥1
〰️ На полях ПМЭФ-2025 состоялась встреча представителей Центра народной дипломатии с делегацией из Буркина-Фасо

В переговорах приняли участие глава Попечительского совета Центра народной дипломатии, депутат Государственной Думы Дмитрий Савельев и руководитель Центра Наталия Красовская. С буркинийской стороны — министр энергетики и горнодобывающей промышленности Якуба Забре Губа, представители Министерства промышленности, торговли и ремесел, а также Министерства здравоохранения и гигиены.

Обсуждение охватило целый ряд перспективных направлений: от подготовки кадров и образовательных программ в российских вузах — до культурных инициатив, таких как организация в России выставки буркинийской бронзовой скульптуры.

Особое внимание стороны уделили вопросам подготовки специалистов в области ядерной энергетики. Это особенно актуально в свете подписанного на форуме межправительственного соглашения между Российской Федерацией и Буркина-Фасо о сотрудничестве в сфере мирного использования атомной энергии. Под документом поставили подписи министр Губа и генеральный директор Госкорпорации «Росатом» Алексей Лихачев.

Подготовка квалифицированных кадров станет ключевым фактором успешного технологического партнерства между странами. Центр народной дипломатии выразил готовность содействовать налаживанию образовательных треков и стажировок в ведущих российских профильных университетах.

Встреча прошла в духе конструктивного диалога и взаимного уважения. Мы убеждены: крепкие гуманитарные связи — фундамент успешного стратегического сотрудничества.
___

〰️ La réunion entre les représentants du Centre de Diplomatie Publique et une délégation du Burkina Faso a eu lieu en marge du SPIEF-2025

Le président du Conseil de l’administration du Centre de Diplomatie Publique, le député de la Douma d’État Dmitrii SAVELEV et la directrice du Centre, Nataliia KRASOVSKAIA ont pris part aux négociations. S.E.M. Yacouba Zabré GOUBA, le ministre de l'Énergie, des Mines et des Carrières, ainsi que des délégués du Ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat et du Ministère de la Santé et de l'Hygiène publique ont participé du côté burkinabé.

La discussion a englobé divers domaines prometteurs, allant de la conception de programmes éducatifs et d'enseignement au sein des universités russes à des initiatives culturelles, notamment l'organisation en Russie d'une exposition consacrée à la sculpture burkinabé en bronze.

Les parties ont porté une attention soutenue à la formation de spécialistes dans le domaine de l'énergie nucléaire. C'est notamment le cas à la suite de l'accord intergouvernemental signé lors du forum entre la Fédération de Russie et le Burkina Faso, relatif à la coopération dans le domaine des applications pacifiques de l'énergie nucléaire. S.E.M. le ministre GOUBA et Alexei LIKHATCHEV, directeur général de la société d'État « Rosatom », ont apposé leurs signatures sur le document.

Le succès des collaborations technologiques entre nations sera largement tributaire de la constitution d'un personnel qualifié. Le Centre de Diplomatie Publique a exprimé son souhait de contribuer à la mise en place de programmes éducatifs et de stages au sein des principales universités spécialisées russe.

La réunion s'est déroulée dans une ambiance de dialogue constructif et de respect mutuel. Nous sommes convaincus que des relations humanitaires solides représentent la pierre angulaire d'une collaboration stratégique réussie.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
🎙Лекция о Москве познакомила африканцев с российской столицей

В партнерских Русских домах Центра народной дипломатии прошла онлайн-лекция на тему «Москва: между тысячелетней историей и духом современности».

Мероприятие объединило слушателей из Буркина-Фасо, Гвинеи и Нигера, а также онлайн-участников из разных уголков мира. В общей сложности к лекции присоединились более 100 человек — студенты курсов русского языка и африканцы, интересующиеся культурой и историей России.

Лекцию провела Екатерина Власова, преподавательница Санкт-Петербургского государственного университета. Ее выступление было посвящено образу Москвы как города-перекрёстка эпох: от древней столицы Руси до мегаполиса XXI века. В рамках лекции были затронуты ключевые вехи истории Москвы, ее архитектурные контрасты, а также образ жизни в современной столице.

Лекция сопровождалась активным участием слушателей — в чате задавались вопросы о культурных различиях, образовательных возможностях и современной городской среде Москвы. Участники отметили живой язык, визуальное сопровождение и открытый диалог, который сделал мероприятие по-настоящему увлекательным и познавательным.

Это мероприятие стало частью серии онлайн-встреч, организованных Центром народной дипломатии для расширения культурного диалога и продвижения образа современной России за рубежом.

——

🎙Une conférence sur Moscou a introduit la capitale russe auprès des Africains

Une conférence en ligne sur le thème « Moscou: entre histoire millénaire et l'esprit contemporain » a eu lieu dans les Maisons Russes partenaires du Centre de Diplomatie Publique.

L'événement a attiré des auditeurs du Burkina Faso, de la Guinée et du Niger, ainsi que des participants en ligne de différentes parties du monde. Au total, plus de 100 personnes ont rejoint la conférence — des étudiants de cours de russe et ceux qui s'intéressent à la culture et à l'histoire de la Russie.

Ekaterina Vlasova, professeure à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, a donné lecture de la conférence. Sa présentation s'est centrée sur l’image de Moscou en tant que carrefour temporel : de l'ancienne capitale de la Russie à la métropole moderne du XXIe siècle. Lors de la conférence, on a discuté les étapes clés de l'histoire de Moscou, de ses divergences architecturales, ainsi que de la vie quotidienne dans la capitale contemporaine.

La conférence était accompagnée d'une participation active des auditeurs — des questions sur les différences culturelles, les possibilités éducatives et l'environnement urbain moderne de Moscou étaient posées dans le chat. Les participants ont noté un langage vivant, un accompagnement visuel et un dialogue ouvert qui ont rendu l'événement vraiment amusant et instructif.

Cette conférence faisait partie d'une série de réunions en ligne organisées par le Centre de Diplomatie Publique pour élargir le dialogue culturel et promouvoir l'image de la Russie moderne à l'étranger.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍2👏2