В Уагадугу начал работу российско-буркинийский шахматный клуб
24 мая на площадке партнерского Русского дома в Уагадугу состоялась торжественная церемония открытия российско-буркинийского шахматного клуба.
В открытии приняли участие президент Лиги шахмат Уагадугу Сайду Койта, вице-президент Федерации шахмат Буркина-Фасо Умар Бирба, а также любители игры из Уагадугу.
С приветственным словом к присутствовавшим обратился сенатор Совета Федерации, президент Федерации шахмат Московской области Сергей Карякин.
Гостей познакомили с историей шахмат, а также — с достижениями самых выдающихся советских и российских шахматистов. Для начинающих игроков было проведено обучающее занятие с объяснением правил игры. Также было организовано несколько дружеских матчей между сотрудниками Русского дома и буркинийскими гостями.
Регулярные занятия в шахматном клубе начнутся с понедельника.
____
Un club d'échecs russo-burkinabé a démarré ses activités à Ouagadougou
Une cérémonie solennelle d'ouverture du club d'échecs russo-burkinabé a eu lieu le 24 mai sur le site de la Maison Russe partenaire à Ouagadougou.
L'événement s'est déroulé en présence du président de la Ligue d'échecs de Ouagadougou, Saidou KOITA, du vice-président de la Fédération Burkinabé de jeu d'échecs, Oumar BIRBA, ainsi que d'amateurs de jeu de Ouagadougou.
Sergey KARYAKIN, sénateur du Conseil de la Fédération et président de la Fédération d'échecs de la région de Moscou, a prononcé un discours de bienvenue.
Les invités ont été initiés à l'histoire des échecs et aux exploits des plus grands joueurs d'échecs soviétiques et russes. Une session de formation expliquant les règles du jeu a été organisée pour les débutants. Plusieurs matchs amicaux ont également été organisés entre le personnel de la Maison russe et les invités burkinabés.
Les cours réguliers du club d'échecs commenceront lundi.
24 мая на площадке партнерского Русского дома в Уагадугу состоялась торжественная церемония открытия российско-буркинийского шахматного клуба.
В открытии приняли участие президент Лиги шахмат Уагадугу Сайду Койта, вице-президент Федерации шахмат Буркина-Фасо Умар Бирба, а также любители игры из Уагадугу.
С приветственным словом к присутствовавшим обратился сенатор Совета Федерации, президент Федерации шахмат Московской области Сергей Карякин.
Гостей познакомили с историей шахмат, а также — с достижениями самых выдающихся советских и российских шахматистов. Для начинающих игроков было проведено обучающее занятие с объяснением правил игры. Также было организовано несколько дружеских матчей между сотрудниками Русского дома и буркинийскими гостями.
Регулярные занятия в шахматном клубе начнутся с понедельника.
____
Un club d'échecs russo-burkinabé a démarré ses activités à Ouagadougou
Une cérémonie solennelle d'ouverture du club d'échecs russo-burkinabé a eu lieu le 24 mai sur le site de la Maison Russe partenaire à Ouagadougou.
L'événement s'est déroulé en présence du président de la Ligue d'échecs de Ouagadougou, Saidou KOITA, du vice-président de la Fédération Burkinabé de jeu d'échecs, Oumar BIRBA, ainsi que d'amateurs de jeu de Ouagadougou.
Sergey KARYAKIN, sénateur du Conseil de la Fédération et président de la Fédération d'échecs de la région de Moscou, a prononcé un discours de bienvenue.
Les invités ont été initiés à l'histoire des échecs et aux exploits des plus grands joueurs d'échecs soviétiques et russes. Une session de formation expliquant les règles du jeu a été organisée pour les débutants. Plusieurs matchs amicaux ont également été organisés entre le personnel de la Maison russe et les invités burkinabés.
Les cours réguliers du club d'échecs commenceront lundi.
👍6❤2🥰1
Forwarded from Центр народной дипломатии
Русские дома отметили День Пушкина
6 июня — День русского языка и день рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина — стал настоящим праздником в партнерских Русских домах в Нигере, Буркина-Фасо и Гвинее.
🎙 В рамках цикла просветительских мероприятий в трех странах была организована онлайн-лекция «Александр Пушкин: гений русской литературы африканского происхождения», которую провела преподаватель Лариса Шакунова. Участники познакомились с ключевыми вехами биографии поэта, его литературным наследием и узнали о его африканских корнях — важной и вдохновляющей части пушкинского образа.
〰️ В Нигере после лекции прошла интеллектуальная викторина в формате «Моя игра». 35 участников, разделенных на команды, состязались в знаниях о жизни и творчестве Пушкина. Победители получили дипломы и памятные призы, а все участники — сертификаты и символические подарки. Атмосфера праздника, азарта и уважения к русской культуре объединила всех!
〰️ В Буркина-Фасо Русский дом провел открытые уроки, посвященные Пушкину. Студенты читали стихи, делились впечатлениями и узнавали о вкладе поэта в развитие русского языка и литературы.
День русского языка — это не только память о великом поэте, но и напоминание о силе слова, культуры и просвещения. Мы рады, что и сегодня Александр Сергеевич продолжает вдохновлять молодежь по всему миру, становясь мостом между народами.
Русские дома Центра народной дипломатии благодарят всех участников мероприятий за интерес, вовлеченность и любовь к русской литературе. Пусть поэзия Пушкина продолжает звучать в сердцах людей в разных странах, объединяя культуры и вдохновляя на творчество.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/06/06/russkie-doma-otmetili-den-pushkina/
———
Les Maisons Russes ont célébré le Jour de Pouchkine
Le 6 juin — la Journée de la Langue russe et l'anniversaire du grand poète Alexandre Sergueïevitch Pouchkine — est devenu une véritable fête dans les Maisons Russes partenaires au Niger, au Burkina Faso et en Guinée.
🎙 Dans le cadre d'un cycle d'activités éducatives dans trois pays, une conférence en ligne intitulée «Alexander Pouchkine: un génie de la littérature russe aux origines africaines» a été presentée par une enseignante Larisa Shakunova. Les participants se sont familiarisés avec les étapes clés de la biographie du poète, son héritage littéraire et ont appris sur ses racines africaines — une partie importante et inspirante de l'image de Pouchkine.
〰️ Au Niger, suite à la conférence, un quiz intellectuel au format de «Mon jeu» s'est déroulé. 35 participants, divisés en équipes, ont participé pour demonstrer la connaissance de la vie et de l'oeuvre de Pouchkine. Les gagnants ont reçu des diplômes et des prix commémoratifs, tandis que tous les participants ont reçu des certificats et des cadeaux symboliques. Tout le monde a été uni par un sentiment de la fête, d'excitation et de respect pour la culture russe !
〰️ La Maison Russe au Burkina Faso a tenu des cours ouverts dédiés à Pouchkine. Les étudiants ont lu des poèmes, partagé des impressions et appris sur la contribution du poète au développement de la langue et de la littérature russes.
La Journée de la Langue russe n'est pas seulement un souvenir du grand poète, mais aussi un rappel du pouvoir de la parole, de la culture et des lumières. Nous sommes ravis que, même aujourd'hui, Alexander Sergeevich continue de motiver les jeunes à travers le monde en agissant comme un lien entre les cultures.
Les Maisons Russes du Centre de Diplomatie Publique remercient tous les participants pour leur intérêt, leur engagement et leur passion pour la littérature russe. Que la poésie de Pouchkine continuer à sonner dans le cœur des gens de diverses nations, en unifiant les cultures et en inspirant la créativité.
6 июня — День русского языка и день рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина — стал настоящим праздником в партнерских Русских домах в Нигере, Буркина-Фасо и Гвинее.
День русского языка — это не только память о великом поэте, но и напоминание о силе слова, культуры и просвещения. Мы рады, что и сегодня Александр Сергеевич продолжает вдохновлять молодежь по всему миру, становясь мостом между народами.
Русские дома Центра народной дипломатии благодарят всех участников мероприятий за интерес, вовлеченность и любовь к русской литературе. Пусть поэзия Пушкина продолжает звучать в сердцах людей в разных странах, объединяя культуры и вдохновляя на творчество.
Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/06/06/russkie-doma-otmetili-den-pushkina/
———
Les Maisons Russes ont célébré le Jour de Pouchkine
Le 6 juin — la Journée de la Langue russe et l'anniversaire du grand poète Alexandre Sergueïevitch Pouchkine — est devenu une véritable fête dans les Maisons Russes partenaires au Niger, au Burkina Faso et en Guinée.
La Journée de la Langue russe n'est pas seulement un souvenir du grand poète, mais aussi un rappel du pouvoir de la parole, de la culture et des lumières. Nous sommes ravis que, même aujourd'hui, Alexander Sergeevich continue de motiver les jeunes à travers le monde en agissant comme un lien entre les cultures.
Les Maisons Russes du Centre de Diplomatie Publique remercient tous les participants pour leur intérêt, leur engagement et leur passion pour la littérature russe. Que la poésie de Pouchkine continuer à sonner dans le cœur des gens de diverses nations, en unifiant les cultures et en inspirant la créativité.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥2
«Пушкинариум» в Буркина-Фасо
В Русском доме в Уагадугу отметили День русского языка. Гости Русского дома узнали о жизни и творчестве и Александра Сергеевича Пушкина из специально подготовленной лекции, а затем поучаствовали в интерактивно-интеллектуальной игре «Пушкинариум». Слушатели курсов русского языка Центра народной дипломатии читали стихи Пушкина на русском и французском языках.
Также на территории Русского дома при участии посольства РФ в Буркина-Фасо была организована тематическая выставка «Иллюстрированная «Русская азбука»». Все участники праздника получили памятные открытки в русском народном стиле.
———
« Pouchkinarioum » au Burkina Faso
La Maison Russe de Ouagadougou a célébré la Journée de la langue russe. Les invités de la Maison Russe ont découvert la vie et les œuvres d'Alexandre Pouchkine lors d'une conférence spécialement préparée, et ont ensuite participé à un jeu intellectuel interactif intitulé « Pouchkinarioum ». Les étudiants des cours de russe du Centre de Diplomatie Publique ont lu des poèmes de Pouchkine en russe et en français.
Toujours sur le territoire de la Maison Russe, avec la participation de l'Ambassade de Russie au Burkina Faso, une exposition thématique « L'ABC russe illustré » a été organisée. Tous les participants ont reçu des cartes postales souvenir en style folklorique russe.
В Русском доме в Уагадугу отметили День русского языка. Гости Русского дома узнали о жизни и творчестве и Александра Сергеевича Пушкина из специально подготовленной лекции, а затем поучаствовали в интерактивно-интеллектуальной игре «Пушкинариум». Слушатели курсов русского языка Центра народной дипломатии читали стихи Пушкина на русском и французском языках.
Также на территории Русского дома при участии посольства РФ в Буркина-Фасо была организована тематическая выставка «Иллюстрированная «Русская азбука»». Все участники праздника получили памятные открытки в русском народном стиле.
———
« Pouchkinarioum » au Burkina Faso
La Maison Russe de Ouagadougou a célébré la Journée de la langue russe. Les invités de la Maison Russe ont découvert la vie et les œuvres d'Alexandre Pouchkine lors d'une conférence spécialement préparée, et ont ensuite participé à un jeu intellectuel interactif intitulé « Pouchkinarioum ». Les étudiants des cours de russe du Centre de Diplomatie Publique ont lu des poèmes de Pouchkine en russe et en français.
Toujours sur le territoire de la Maison Russe, avec la participation de l'Ambassade de Russie au Burkina Faso, une exposition thématique « L'ABC russe illustré » a été organisée. Tous les participants ont reçu des cartes postales souvenir en style folklorique russe.
❤5🥰1
Forwarded from Центр народной дипломатии
Центр народной дипломатии продолжает открывать Русские дома — культурно-образовательные центры, направленные на популяризацию русского языка, культуры и образования.
— Полное покрытие расходов на перелет, визу, проживание и питание
— Официальную занятость с зарплатой
— Работу в команде единомышленников
— Возможность реализовывать авторские инициативы и проекты
— Владение французским языком на уровне не ниже A2 (или готовность его активно осваивать)
— Коммуникабельность и готовность много общаться с самыми разными аудиториями: от школьников до представителей госструктур
— Адаптивность, толерантность к жаркому климату и новым культурным условиям
— Креативность и желание превращать праздники в яркие события, а лекции — в живой диалог
— Умение работать в команде, инициативность и ответственность
— Опыт работы в сфере SMM, визуального контента (фото, видео), дизайна
— Понимание принципов работы НКО и интерес к гуманитарной дипломатии
Если вы чувствуете, что готовы принять этот вызов — пишите нам! Мы также будем признательны за репосты и рекомендации — возможно, вы знаете кого-то, кто идеально подойдет на эту вакансию .
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В честь этого важного праздника наши студенты, Адама Баганан и Катя Танан, решили выразить любовь к России через музыку и исполнили песню Олега Газманова «Вперед Россия».
Композиция полна патриотизма и гордости — она напоминает о величии нашей страны, а видео передает дух России, который близок и буркинийцам.
«12 июня — это день национальной гордости не только для русских, но и для нас, буркинийцев, которые с вами сердцем и душой. Он символизирует государственную волю, идентичность современной России и единство народа. Да здравствует российско-буркинийская дружба!» — поделилась Катя.
Поддержите наших талантливых исполнителей лайками!
———
A l’occasion de cette importante fête nos étudiants, Adama BAGAGNAN et Katia TAGNAN, ont exprimé leur amour pour la Russie à travers la musique et ont chanté la chanson d’Oleg Gazmanov « Allez, la Russie ».
Cette chanson est pleine de patriotisme et de fierté — elle nous rappelle la grandeur de notre pays, et la vidéo transmet l'esprit de la Russie, qui est proche aussi aux burkinés.
« Le 12 juin est une journée de fierté nationale non seulement pour les Russes, mais aussi pour nous, les burkinabés, comme nous sommes avec vous par le cœur et par l'âme. Elle symbolise le pouvoir d'état, l'identité de la Russie moderne et de l'unité du votre peuple. Vive l’amitié russo-burkinabée »— Katia nous a dit.
Soutenez nos artistes talentueux avec vos like
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥5🙏2
12 июня в Русском доме в Уагадугу прошел яркий и по-настоящему теплый праздник, посвященный Дню России. Этот день стал прекрасным поводом не только поздравить друг друга, но и еще раз прикоснуться к богатой истории, культуре и духу нашей страны.
Гости познакомились с историей праздника и ключевыми этапами становления российского государства. В специальной лекции прозвучали интересные факты о знаковых личностях, географии и традициях народов России. Каждый открыл для себя что-то новое и вдохновляющее.
После этого участники с энтузиазмом включились в интерактивно-интеллектуальную игру «Моя Россия», где проверили свои знания о нашей стране, а заодно узнали еще больше интересных деталей о ее культуре и истории. Игра прошла в дружеской атмосфере и вызвала массу положительных эмоций!
Особый отклик вызвало выступление слушателей курсов русского языка Центра народной дипломатии, которые наизусть прочитали отрывок из сказки Корнея Чуковского «Муха-Цокотуха». Это стало настоящим украшением праздника и ярким символом интереса к русскому языку и литературе.
В завершение торжества все гости получили памятные сувениры и подарки с символикой России — на память о дне, наполненном радостью, знаниями и новыми открытиями.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥2