БА МУНОСИБАТИ РӮЗИ МАВЛОНО
Ё ҲАЗРАТИ МАВЛОНО!
Ганҷинаи ирфонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Гулбоғи шукуфонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Наҷме ба Самарқандӣ, нуре ба Бухороӣ,
Хуршеди дурахшонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Бар ташнадилон наҳрӣ, бар гӯшашинон шаҳрӣ,
Шодии фаровонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Сад қарн ту барноӣ, сад қарн ту доноӣ,
Донандаи Қуръонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар базми тараб имрӯз, бо чеҳраи дилафрӯз,
Пайдоиву пинҳонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Эй хонаи меҳри дил, ганҷури сипеҳри дил,
Дар мағзи дилу ҷонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
«Девони кабир» ҳастӣ, бо «Маснавӣ» сармастӣ,
Ҷон нею ту дар ҷонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Ту ёри Худо бошӣ, аз ӯ на ҷудо бошӣ,
Бар ёр санохонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар назм зи худ растӣ, дар наср қавидастӣ,
Дурру гуҳари конӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дур аз ҳама оинӣ, воло ту ба ҳар динӣ,
Худдону Худодонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Маъвои ту дар дилҳост, ҳар ҳарфи тарат саҳбост,
Ғамхор ба ёронӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Ихлосу вафо дорӣ, боғию сафо дорӣ,
Ин сонию инсонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар Вахши дилам ҷоӣ, дар Балхи дилам поӣ,
Гавҳар ба кӯҳистонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар Қуния гар хобӣ, дар дидаи мо тобӣ,
Бо мо ту ҳамемонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Ё ҲАЗРАТИ МАВЛОНО!
Ганҷинаи ирфонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Гулбоғи шукуфонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Наҷме ба Самарқандӣ, нуре ба Бухороӣ,
Хуршеди дурахшонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Бар ташнадилон наҳрӣ, бар гӯшашинон шаҳрӣ,
Шодии фаровонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Сад қарн ту барноӣ, сад қарн ту доноӣ,
Донандаи Қуръонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар базми тараб имрӯз, бо чеҳраи дилафрӯз,
Пайдоиву пинҳонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Эй хонаи меҳри дил, ганҷури сипеҳри дил,
Дар мағзи дилу ҷонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
«Девони кабир» ҳастӣ, бо «Маснавӣ» сармастӣ,
Ҷон нею ту дар ҷонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Ту ёри Худо бошӣ, аз ӯ на ҷудо бошӣ,
Бар ёр санохонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар назм зи худ растӣ, дар наср қавидастӣ,
Дурру гуҳари конӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дур аз ҳама оинӣ, воло ту ба ҳар динӣ,
Худдону Худодонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Маъвои ту дар дилҳост, ҳар ҳарфи тарат саҳбост,
Ғамхор ба ёронӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Ихлосу вафо дорӣ, боғию сафо дорӣ,
Ин сонию инсонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар Вахши дилам ҷоӣ, дар Балхи дилам поӣ,
Гавҳар ба кӯҳистонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Дар Қуния гар хобӣ, дар дидаи мо тобӣ,
Бо мо ту ҳамемонӣ, ё Ҳазрати Мавлоно!
Иблис шабе рафт ба болини ҷавоне,
Ороста бо шакли муҳиббе сару барро.
Гуфто, ки манам марг, агар хоҳи зинҳор,
Бояд бигузинӣ ту яке з-ин се хатарро.
Ё он падари пири худатро бикушӣ зор,
Ё бишканӣ аз хоҳари худ синаву сарро.
Ё худ зи майи ноб бинӯши ду-се соғар,
То ин ки бипӯшам зи ҳалоки ту назарро.
Ларзид аз ин бим ҷавон, бар худу ҷо дошт,
К-аз марг фитад ларза ба тан зайғами нарро.
Гуфто: накунам бо падару хоҳарам ин кор,
Лекин ҳаме аз хеш кунам дафъ зарарро.
Ҷоме ду-се май хӯрд, чу шуд хира зи мардум,
Ҳам хоҳари худро заду ҳам кушт падарро.
Эй кош, шавад хушк буни току Худованд
З-ин мояи шар(р) ҳифз кунад навъи башарро.
(Эраҷ Мирзо)
https://t.me/gazaltj
Ороста бо шакли муҳиббе сару барро.
Гуфто, ки манам марг, агар хоҳи зинҳор,
Бояд бигузинӣ ту яке з-ин се хатарро.
Ё он падари пири худатро бикушӣ зор,
Ё бишканӣ аз хоҳари худ синаву сарро.
Ё худ зи майи ноб бинӯши ду-се соғар,
То ин ки бипӯшам зи ҳалоки ту назарро.
Ларзид аз ин бим ҷавон, бар худу ҷо дошт,
К-аз марг фитад ларза ба тан зайғами нарро.
Гуфто: накунам бо падару хоҳарам ин кор,
Лекин ҳаме аз хеш кунам дафъ зарарро.
Ҷоме ду-се май хӯрд, чу шуд хира зи мардум,
Ҳам хоҳари худро заду ҳам кушт падарро.
Эй кош, шавад хушк буни току Худованд
З-ин мояи шар(р) ҳифз кунад навъи башарро.
(Эраҷ Мирзо)
https://t.me/gazaltj
Telegram
Шеър ва ғазал 🔵
Шеър ва ғазалиёти шоирони Классик ва муосири форсу тоҷик
Ибтидо кардам ба номат Холиқи арзу само,
Подшоҳи ҳар ду олам, қозии рӯзи ҷазо!
Ҳам замину осмону Курсиву Лавҳу Қалам,
Ҷумларо пайдо ба ҳарфи кофу нун аз мо адо!
Холиқи ашёи олам будӣ, эй зулҷалол,
Воҳиду фарду самад, ҳам нестӣ аз мосиво!
Қодирӣ, Ҳайӣ, Қаюм, ҳар чӣ хоҳӣ он кунӣ,
Мекунӣ эҳё, тамоми мурдагон явмулҷазо!
Аз Самак то бар Само то Аршу Курсию Қалам,
Ҷумла моҳиҳо ҳама бо амри ту гашта бино!
Ҷумла дарёҳои олам сайр дорад рӯзу шаб,
Халқ кардӣ ҷумларо, не ибтидо не интиҳо!
Шукр кун Искандари осӣ, ки зоти Қадим,
Офарида аз дини Ислом, туро карда бино!
(Муаллифи Чаҳоркитоб )
https://t.me/gazaltj
Подшоҳи ҳар ду олам, қозии рӯзи ҷазо!
Ҳам замину осмону Курсиву Лавҳу Қалам,
Ҷумларо пайдо ба ҳарфи кофу нун аз мо адо!
Холиқи ашёи олам будӣ, эй зулҷалол,
Воҳиду фарду самад, ҳам нестӣ аз мосиво!
Қодирӣ, Ҳайӣ, Қаюм, ҳар чӣ хоҳӣ он кунӣ,
Мекунӣ эҳё, тамоми мурдагон явмулҷазо!
Аз Самак то бар Само то Аршу Курсию Қалам,
Ҷумла моҳиҳо ҳама бо амри ту гашта бино!
Ҷумла дарёҳои олам сайр дорад рӯзу шаб,
Халқ кардӣ ҷумларо, не ибтидо не интиҳо!
Шукр кун Искандари осӣ, ки зоти Қадим,
Офарида аз дини Ислом, туро карда бино!
(Муаллифи Чаҳоркитоб )
https://t.me/gazaltj
Telegram
Шеър ва ғазал 🔵
Шеър ва ғазалиёти шоирони Классик ва муосири форсу тоҷик
❗Ёди ту кунам, дилам ба фарёд ояд,
Номи ту барам, умри шуда ёд ояд.
Ҳар гаҳ ки маро ҳадиси ту ёд ояд,
Бо ман дару девор ба фарёд ояд!
❗Ишқи ту балои дили дарвеши ман аст,
Бегона намешавад, магар хеши ман аст.
Гуфтам, сафаре кунам, зи ғам бигрезам,
Манзил-манзил ғами ту дар пеши ман аст!
❗Дунё ба масал чу кӯзаи заррин аст,
Гаҳ об дар ӯ талху гаҳе ширин аст.
Ту ғарра машав, ки умри ман чандин аст,
К-ин аспи аҷал мудом зери зин аст!
❗Эй дӯст, эй дӯст, эй дӯст, эй дӯст,
Ҷаври ту аз он кашам, ки рӯйи ту накуст.
Мардум гӯянд: Биҳишт хоҳӣ ё дӯст?
Эй бехабарон, биҳишт бо дӯст накуст!
❗Эзид, ки ҷаҳон ба қабзаи қудрати ӯст,
Додаст туро ду чиз, к-он ҳар ду накуст:
Ҳам сирати он, ки дӯст дорӣ касро,
Ҳам сурати он, ки кас туро дорад дӯст!
❗Ин умр ба абри навбаҳорон монад,
Ин дида ба сели кӯҳсорон монад.
Эй дӯст, чунон бизӣ, ки баъд аз мурдан
Ангуштгазидане ба ёрон монад!
❗Дар боғ равам, кӯйи туам ёд ояд,
Бар гул нигарам, рӯйи туам ёд ояд.
Дар сояи сарв агар даме биншинам,
Сарви қади дилҷӯйи туам ёд ояд!
❗Гар дар Яманӣ, чу бо манӣ, пеши манӣ,
Гар пеши манӣ, чу бе манӣ, дар Яманӣ.
Ман бе ту чунонам, эй нигори яманӣ,
Худ дар ғалатам, ки ман туям, ё ту манӣ!
❗Субҳоналлаҳ, ба ҳар ғаме ёр туӣ,
Субҳоналлаҳ, кушоиши кор туӣ.
Субҳоналлаҳ, ба амри ту кунфаякун,
Субҳоналлаҳ, ғафуру ғаффор туӣ!
✍️Абӯсаид Абулхайр.
Номи ту барам, умри шуда ёд ояд.
Ҳар гаҳ ки маро ҳадиси ту ёд ояд,
Бо ман дару девор ба фарёд ояд!
❗Ишқи ту балои дили дарвеши ман аст,
Бегона намешавад, магар хеши ман аст.
Гуфтам, сафаре кунам, зи ғам бигрезам,
Манзил-манзил ғами ту дар пеши ман аст!
❗Дунё ба масал чу кӯзаи заррин аст,
Гаҳ об дар ӯ талху гаҳе ширин аст.
Ту ғарра машав, ки умри ман чандин аст,
К-ин аспи аҷал мудом зери зин аст!
❗Эй дӯст, эй дӯст, эй дӯст, эй дӯст,
Ҷаври ту аз он кашам, ки рӯйи ту накуст.
Мардум гӯянд: Биҳишт хоҳӣ ё дӯст?
Эй бехабарон, биҳишт бо дӯст накуст!
❗Эзид, ки ҷаҳон ба қабзаи қудрати ӯст,
Додаст туро ду чиз, к-он ҳар ду накуст:
Ҳам сирати он, ки дӯст дорӣ касро,
Ҳам сурати он, ки кас туро дорад дӯст!
❗Ин умр ба абри навбаҳорон монад,
Ин дида ба сели кӯҳсорон монад.
Эй дӯст, чунон бизӣ, ки баъд аз мурдан
Ангуштгазидане ба ёрон монад!
❗Дар боғ равам, кӯйи туам ёд ояд,
Бар гул нигарам, рӯйи туам ёд ояд.
Дар сояи сарв агар даме биншинам,
Сарви қади дилҷӯйи туам ёд ояд!
❗Гар дар Яманӣ, чу бо манӣ, пеши манӣ,
Гар пеши манӣ, чу бе манӣ, дар Яманӣ.
Ман бе ту чунонам, эй нигори яманӣ,
Худ дар ғалатам, ки ман туям, ё ту манӣ!
❗Субҳоналлаҳ, ба ҳар ғаме ёр туӣ,
Субҳоналлаҳ, кушоиши кор туӣ.
Субҳоналлаҳ, ба амри ту кунфаякун,
Субҳоналлаҳ, ғафуру ғаффор туӣ!
✍️Абӯсаид Абулхайр.