Расширенная версия интервью Джоан Роулинг изданию The Times: часть третья
«Мне хотелось написать по-настоящему традиционный детектив, а не полицейскую хронику в современных реалиях»
Джоан Роулинг рассказывает о:
🎶 музыкальных пристрастиях Страйка,
👨⚕️ помощи мужа в создании книг,
🎥 отличиях киноадаптации ее произведений от оригинала.
Читать третью часть
«Мне хотелось написать по-настоящему традиционный детектив, а не полицейскую хронику в современных реалиях»
Джоан Роулинг рассказывает о:
🎶 музыкальных пристрастиях Страйка,
👨⚕️ помощи мужа в создании книг,
🎥 отличиях киноадаптации ее произведений от оригинала.
Читать третью часть
Всем привет! Как вы уже заметили, после некоторого затишья, канал снова оживает🥰
Да, признаюсь честно, мне потребовалось немного (море) времени, чтобы прийти в себя после той масштабной работы, которую мы с вами проделали над «Бегущей могилой». 💪🏻
Но я соскучилась. 💁🏻♀️
По переводу, по нашим обсуждениям, по рилсам для глав, по интересным статьям… Взявшись за перевод интервью, я вновь ощутила, как же мне приятно всем этим заниматься! Правда.
Этот блог возник спонтанно, но совершенно точно - по любви❤️
И пусть пока миссис Роулинг не спешит обрадовать нас хотя бы датой выхода 8-й книги, я постараюсь скрасить наше общее ожидание чем-нибудь интересненьким. 🤹🏻♀️
Задумок много, силы тоже вернулись, осталось начать 😊
Спасибо вам, что вы здесь, со мной, Страйком и Робин 😘
#работаемдальше
Да, признаюсь честно, мне потребовалось немного (море) времени, чтобы прийти в себя после той масштабной работы, которую мы с вами проделали над «Бегущей могилой». 💪🏻
Но я соскучилась. 💁🏻♀️
По переводу, по нашим обсуждениям, по рилсам для глав, по интересным статьям… Взявшись за перевод интервью, я вновь ощутила, как же мне приятно всем этим заниматься! Правда.
Этот блог возник спонтанно, но совершенно точно - по любви❤️
И пусть пока миссис Роулинг не спешит обрадовать нас хотя бы датой выхода 8-й книги, я постараюсь скрасить наше общее ожидание чем-нибудь интересненьким. 🤹🏻♀️
Задумок много, силы тоже вернулись, осталось начать 😊
Спасибо вам, что вы здесь, со мной, Страйком и Робин 😘
#работаемдальше
🖤Новости экранизации "Чернильно-черного сердца"
Стали известны актеры, исполнившие роли Джоша Блэя и Николь Кристалл.
Джейкоб Абрахам - Джош Блэй.
Соавтор мультфильма "Чернильно-черное сердце" и бывший бойфренд Эди Лэдвелл, которая стала жертвой убийцы. По книге Джошу 25 лет. Его описывают как привлекательного темноволосого парня с голубыми глазами, квадратной челюстью и высокими скулами. Он много пьет и покуривает травку. В детстве его воспитывал отец, который был заядлым алкоголиком. Учился в художественной школе Святого Мартина, однако его оттуда выгнали за несерьезное отношение к учебе. Джош и Эди (она старше его на 5 лет) познакомились в арт-сообществе Норт-Грув и некоторое время встречались
Грейс Колсон-Харрис - Николь Кристалл.
Она студентка художественного колледжа в Глазго. По описанию девушка невероятно красива: 20 лет, стройная, рыжеволосая, с легкими веснушками и карими глазами. Ее внешность сыграет определенную роль в развитии сюжета.
Стали известны актеры, исполнившие роли Джоша Блэя и Николь Кристалл.
Джейкоб Абрахам - Джош Блэй.
Соавтор мультфильма "Чернильно-черное сердце" и бывший бойфренд Эди Лэдвелл, которая стала жертвой убийцы. По книге Джошу 25 лет. Его описывают как привлекательного темноволосого парня с голубыми глазами, квадратной челюстью и высокими скулами. Он много пьет и покуривает травку. В детстве его воспитывал отец, который был заядлым алкоголиком. Учился в художественной школе Святого Мартина, однако его оттуда выгнали за несерьезное отношение к учебе. Джош и Эди (она старше его на 5 лет) познакомились в арт-сообществе Норт-Грув и некоторое время встречались
Грейс Колсон-Харрис - Николь Кристалл.
Она студентка художественного колледжа в Глазго. По описанию девушка невероятно красива: 20 лет, стройная, рыжеволосая, с легкими веснушками и карими глазами. Ее внешность сыграет определенную роль в развитии сюжета.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тайны Красного лифта в «Человеке с клеймом» 🙌🏻
В преддверии выхода «Человека с клеймом» запускается цикл статей, в рамках которых мы постараемся разгадать подсказки и символы Джоан Роулинг о сюжете и лейтмотиве грядущего продолжения романа о Страйке и Робин.🕵🏻♀️🕵🏻♂️
Предлагаю провести пятничный вечер за уютным чтением первой статьи, посвященной красному лифту в отеле «Савой». 🏨
В обширном обзоре рассмотрены все аллегории (цветовые, музыкальные, зеркальные), намекающие о развитии сюжета в новом романе, а также параллели «Страйка» с «Гарри Поттером» и «Джейн Эйр», теории экспертов о концовке цикла, почему у Оуэна Куайна такая фамилия и многое другое. ☺️
Статья доступна подписчикам на бусти. Приятного чтения!❤️
В преддверии выхода «Человека с клеймом» запускается цикл статей, в рамках которых мы постараемся разгадать подсказки и символы Джоан Роулинг о сюжете и лейтмотиве грядущего продолжения романа о Страйке и Робин.🕵🏻♀️🕵🏻♂️
Предлагаю провести пятничный вечер за уютным чтением первой статьи, посвященной красному лифту в отеле «Савой». 🏨
В обширном обзоре рассмотрены все аллегории (цветовые, музыкальные, зеркальные), намекающие о развитии сюжета в новом романе, а также параллели «Страйка» с «Гарри Поттером» и «Джейн Эйр», теории экспертов о концовке цикла, почему у Оуэна Куайна такая фамилия и многое другое. ☺️
Статья доступна подписчикам на бусти. Приятного чтения!❤️
Кстати говоря, год назад Ванга-Gateshead делала нечто подобное - сборник подсказок и теорий о «Бегущей могиле»💁🏻♀️Помните?
Кому интересно, может сверить изложенные там предположения с содержанием уже вышедшей книги 😁
Статьи были собраны в виде электронного журнала, который доступен всем желающим по ссылке ❤️
Кому интересно, может сверить изложенные там предположения с содержанием уже вышедшей книги 😁
Статьи были собраны в виде электронного журнала, который доступен всем желающим по ссылке ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Сериал «Чернильно-черное сердце» выйдет этой осенью!
Об этом сообщает печатное издание Radio Times. Согласно заметке в журнале, экранизация шестой книги Роберта Гэлбрейта выйдет на канале BBC1. 🖤
Всего в новом сезоне планируется 4 эпизода.Известно, что сценарий к новому фильму (как и для последних четырех сезонов) написал Том Эдж, а режиссером стала Сьюзэн Талли, которая успела поработать над 4 и 5 частями телевизионной адаптации детектива. Джоан К. Роулинг выступила исполнительным продюсером.
Узнать, как проходили съемки этой и предыдущих экранизаций можно на сайте https://strike-robin.ru в разделе новости!❤️
Об этом сообщает печатное издание Radio Times. Согласно заметке в журнале, экранизация шестой книги Роберта Гэлбрейта выйдет на канале BBC1. 🖤
Всего в новом сезоне планируется 4 эпизода.Известно, что сценарий к новому фильму (как и для последних четырех сезонов) написал Том Эдж, а режиссером стала Сьюзэн Талли, которая успела поработать над 4 и 5 частями телевизионной адаптации детектива. Джоан К. Роулинг выступила исполнительным продюсером.
Узнать, как проходили съемки этой и предыдущих экранизаций можно на сайте https://strike-robin.ru в разделе новости!❤️
Дорогие друзья!
Вы только посмотрите на этих красавчиков, которых вяжет наша подписчица Алина 😍
Сколько деталей: пальтишки, шнурочки, наряды, даже черное сердечко тут есть🖤
Теперь вы можете не только заказать готовых кукол Страйка и Робин, но и связать их самим. 🧶Алина записала и смонтировала мастер-класс для тех, где подробно изложила - что вам понадобится и как этим пользоваться 🥰
Пишите Алине в инстаграм (ник на фото) либо переходите по ссылке на Мастер-класс ❤️
Вы только посмотрите на этих красавчиков, которых вяжет наша подписчица Алина 😍
Сколько деталей: пальтишки, шнурочки, наряды, даже черное сердечко тут есть🖤
Теперь вы можете не только заказать готовых кукол Страйка и Робин, но и связать их самим. 🧶Алина записала и смонтировала мастер-класс для тех, где подробно изложила - что вам понадобится и как этим пользоваться 🥰
Пишите Алине в инстаграм (ник на фото) либо переходите по ссылке на Мастер-класс ❤️
С днем рождения, Джоан Роулинг!
Сегодня, 31 июля, писательница отмечает свое 59-летие!🎂
И пусть она не услышит наших поздравлений, ничто не мешает нам писать пожелания и выражать благодарность той, которая нас всех здесь объединила. 🎉❤️
И кто знает, может наши поздравительные флюиды поспособствуют чуду и подарят нам долгожданные новости о завершении романа "Человек с клеймом"? 😇
Будем ждать и надеяться, а пока предлагаю традиционно перечитать интервью Дж. Роулинг о ее последних книгах «Чернильно-черное сердце» и «Бегущая могила»
Сегодня, 31 июля, писательница отмечает свое 59-летие!🎂
И пусть она не услышит наших поздравлений, ничто не мешает нам писать пожелания и выражать благодарность той, которая нас всех здесь объединила. 🎉❤️
И кто знает, может наши поздравительные флюиды поспособствуют чуду и подарят нам долгожданные новости о завершении романа "Человек с клеймом"? 😇
Будем ждать и надеяться, а пока предлагаю традиционно перечитать интервью Дж. Роулинг о ее последних книгах «Чернильно-черное сердце» и «Бегущая могила»
Любимица многочисленных фанатов серии про Страйка - офис-менеджер Пат Чонси - не осталась в стороне от такого значимого события, как день рождения Роберта Гэлбрейта, и оставила на своей странице в твиттере поздравительный пост:
«Долгих лет жизни, Босс. Помните, возраст - всего лишь цифры. @Джоан Роулинг… Почти готово?»
Как по-вашему, это намек на стадию готовности восьмой книги либо троллинг многочисленных поздравлений от фанатов, в каждом из которых звучит: «а когда там The Hallmarked Man?»?🤔
Тем временем, сама писательница поблагодарила всех за поздравления и опубликовала фото горного озера, где она сейчас находится. 🏔️
«Спасибо всем за такие теплые пожелания! А я сейчас в самом красивом месте на земле…»
Как думаете, где это?🧐
«Долгих лет жизни, Босс. Помните, возраст - всего лишь цифры. @Джоан Роулинг… Почти готово?»
Как по-вашему, это намек на стадию готовности восьмой книги либо троллинг многочисленных поздравлений от фанатов, в каждом из которых звучит: «а когда там The Hallmarked Man?»?🤔
Тем временем, сама писательница поблагодарила всех за поздравления и опубликовала фото горного озера, где она сейчас находится. 🏔️
«Спасибо всем за такие теплые пожелания! А я сейчас в самом красивом месте на земле…»
Как думаете, где это?🧐
Новости о романе «Человек с клеймом» (но снова не те самые🤷🏻♀️)
В связи с недавней кончиной известной французской певицы Франсуазы Арди Джоан Роулинг опубликовала пост, где выразила свое восхищение исполнительницей, а также упомянула, что строки из ее песни Tous les garçons et les filles появятся в новом романе "Человек с клеймом".
Арди впервые исполнила «Tous les garcons et les filles» на телевидении в перерыве трансляции оглашения результатов выборов президента Франции. Песня провела на вершине французского чарта в общей сложности 15 недель. В 1962 году только во Франции было продано 500 тыс. пластинок с песней. 💿 🎶
Помня о любви Дж. Роулинг к символизму, в частности, музыкальному, интересно, кто из героев и в каком контексте будет слушать эту песню в "Человеке с клеймом". 💀🧬⛓️
Есть предположения?
В связи с недавней кончиной известной французской певицы Франсуазы Арди Джоан Роулинг опубликовала пост, где выразила свое восхищение исполнительницей, а также упомянула, что строки из ее песни Tous les garçons et les filles появятся в новом романе "Человек с клеймом".
Арди впервые исполнила «Tous les garcons et les filles» на телевидении в перерыве трансляции оглашения результатов выборов президента Франции. Песня провела на вершине французского чарта в общей сложности 15 недель. В 1962 году только во Франции было продано 500 тыс. пластинок с песней. 💿 🎶
Помня о любви Дж. Роулинг к символизму, в частности, музыкальному, интересно, кто из героев и в каком контексте будет слушать эту песню в "Человеке с клеймом". 💀🧬⛓️
Есть предположения?
Новая подсказка от Джоан Роулинг о 8 книге 💀🧬⛓️
Писательница обновила фото на обложке своего профиля в твиттере, разместив там фразу из поэмы Джеймса Элроя Флеклера «Путь в Самарканд»:
Мы – пилигримы, нет конца пути.
Засовом снежным заперт перевал,
Но сможем мы сквозь цепи гор пройти,
Преодолеть морской сердитый вал.
Стихотворение сосредоточено вокруг путешествия каравана по Шелковому пути в древний город Самарканд - место назначения, представляющее далекие и таинственные земли. Путешественники отправляются в эту экспедицию не ради финансовой выгоды, а руководствуясь интеллектуальным любопытством и страстью к исследованиям. 🐫🐫🐫
Также эта цитата используется Особой воздушной службой (SAS) — специальным подразделением вооружённых сил Великобритании. Они часто называют себя "пилигримами" из стихотворения. Девиз этой службы «Who dares wins» («решительный побеждает»). ✈️
Возможно, Роулинг использует данную поэму в качестве эпиграфов к «Человеку с клеймом». Как она ранее говорила, в этот раз источником для них станут 5 произведений. И одно из них «Дева серебряного моря» Джона Оксенхэма. 🌊
Интересное наблюдение: В названиях обоих повествований есть упоминание металла: золото и серебро. При этом сама книга озаглавлена как «Человек с клеймом». Как известно, клеймо - это некий знак, который с незапомятных времен наносили на изделия из драгоценных металлов, чтобы отобразить их чистоту.
Как это будет вплетено в сюжет нового романа? Скорее бы узнать.
Писательница обновила фото на обложке своего профиля в твиттере, разместив там фразу из поэмы Джеймса Элроя Флеклера «Путь в Самарканд»:
Мы – пилигримы, нет конца пути.
Засовом снежным заперт перевал,
Но сможем мы сквозь цепи гор пройти,
Преодолеть морской сердитый вал.
Стихотворение сосредоточено вокруг путешествия каравана по Шелковому пути в древний город Самарканд - место назначения, представляющее далекие и таинственные земли. Путешественники отправляются в эту экспедицию не ради финансовой выгоды, а руководствуясь интеллектуальным любопытством и страстью к исследованиям. 🐫🐫🐫
Также эта цитата используется Особой воздушной службой (SAS) — специальным подразделением вооружённых сил Великобритании. Они часто называют себя "пилигримами" из стихотворения. Девиз этой службы «Who dares wins» («решительный побеждает»). ✈️
Возможно, Роулинг использует данную поэму в качестве эпиграфов к «Человеку с клеймом». Как она ранее говорила, в этот раз источником для них станут 5 произведений. И одно из них «Дева серебряного моря» Джона Оксенхэма. 🌊
Интересное наблюдение: В названиях обоих повествований есть упоминание металла: золото и серебро. При этом сама книга озаглавлена как «Человек с клеймом». Как известно, клеймо - это некий знак, который с незапомятных времен наносили на изделия из драгоценных металлов, чтобы отобразить их чистоту.
Как это будет вплетено в сюжет нового романа? Скорее бы узнать.
Вот с такими глазами 🥹 всегда читаю ваши отзывы. Они в самое сердце 💘
До сих пор трогает ваше доверие по отношению ко мне, совершенно незнакомому человеку. И через красивую упаковку я стараюсь немножко выразить свою благодарность (каждая книга все еще оборачивается вручную, прям у меня дома), ведь стоит ли повторять - это не массовое производство, а «для своих». ❤️
Спасибо, свои! 😘
До сих пор трогает ваше доверие по отношению ко мне, совершенно незнакомому человеку. И через красивую упаковку я стараюсь немножко выразить свою благодарность (каждая книга все еще оборачивается вручную, прям у меня дома), ведь стоит ли повторять - это не массовое производство, а «для своих». ❤️
Спасибо, свои! 😘
Forwarded from Мария
Следует сразу сказать, что я получила свою печатную версию Бегущей могилы уже давно - аж в апреле 🤭 и стояла она у меня не распакованная вот до сегодняшнего дня… ну, просто когда я ее получила, то давно уже прочитала в электронном виде и бумажную заказывала просто для коллекции, на полочку… и вот открыла! Дорогая и уважаемая Gateshead, благодарю Вас от всей души не только за Ваш труд, за возможность читать произведения любимого автора и встречаться, со ставшими уже родными, героями, но и за такое ответственное отношение к этому делу! Качество безупречно! 💚 Упаковка, печать, бумага - это сто из ста! Жду Человека с клеймом или Человека с меткой!❤️🔥
P.s. У меня уже почти коллекция открыток☺️
P.s. У меня уже почти коллекция открыток☺️
Всем привет!
Прямо сейчас англоязычное фанатское сообщество strikefans проводит розыгрыш экземпляра «Бегущей могилы» с подписью автора!
Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо ответить на 5 вопросов:
1. Почему Робин дали такое второе имя?
2. Чем зарабатывала на жизнь девушка Страйка Элин?
3. Какой размер обуви носит Страйк?
4. Что Робин готовит на ужин, когда Страйк остается у нее переночевать (в ЧЧС)?
5. Что покупает себе Линда, когда они с Робин пьют чай в «Беттис»?
Прием ответов ведется по электронной почте strikefanswebsite@gmail.com с пометкой в теме TRG giveaway. В письме необходимо отразить свое имя, e-mail, ник в инсте или твиттере. Время ограничено: до 22:00 по МСК.
Не знаю, могут ли принимать участие фанаты из России, но в условиях розыгрыша таких ограничений не указано🙃 Обещают выслать и за рубеж)
В общем, если есть желание - можно попробовать поучаствовать!😊🍀
Прямо сейчас англоязычное фанатское сообщество strikefans проводит розыгрыш экземпляра «Бегущей могилы» с подписью автора!
Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо ответить на 5 вопросов:
1. Почему Робин дали такое второе имя?
2. Чем зарабатывала на жизнь девушка Страйка Элин?
3. Какой размер обуви носит Страйк?
4. Что Робин готовит на ужин, когда Страйк остается у нее переночевать (в ЧЧС)?
5. Что покупает себе Линда, когда они с Робин пьют чай в «Беттис»?
Прием ответов ведется по электронной почте strikefanswebsite@gmail.com с пометкой в теме TRG giveaway. В письме необходимо отразить свое имя, e-mail, ник в инсте или твиттере. Время ограничено: до 22:00 по МСК.
Не знаю, могут ли принимать участие фанаты из России, но в условиях розыгрыша таких ограничений не указано🙃 Обещают выслать и за рубеж)
В общем, если есть желание - можно попробовать поучаствовать!😊🍀