Уже несколько человек подсказали открыть канал на Яндекс Дзене и перенести туда все видео.
И я подумал - в общем, да, можно. Вот ссылка, всем буду рад:
https://zen.yandex.ru/id/625200d1a2b8ec473f559433
Первый ролик залил. Причём САМЫЙ первый: Делаем звук "Взрыва".
Он было сделано почти 3 (!!!) года назад.
Но пересматривая, я понимаю, что эти знания не теряют актуальности.
Поэтому смело рекомендую и подписываюсь под каждым словом автора. И занятно наблюдать как идеи из этого ролика кочевали и шлифовались в последующих. 😀
Ссылка на видео: https://zen.yandex.ru/id/625200d1a2b8ec473f559433
#gapirus_other #gapirus_video #gapirus_fx
И я подумал - в общем, да, можно. Вот ссылка, всем буду рад:
https://zen.yandex.ru/id/625200d1a2b8ec473f559433
Первый ролик залил. Причём САМЫЙ первый: Делаем звук "Взрыва".
Он было сделано почти 3 (!!!) года назад.
Но пересматривая, я понимаю, что эти знания не теряют актуальности.
Поэтому смело рекомендую и подписываюсь под каждым словом автора. И занятно наблюдать как идеи из этого ролика кочевали и шлифовались в последующих. 😀
Ссылка на видео: https://zen.yandex.ru/id/625200d1a2b8ec473f559433
#gapirus_other #gapirus_video #gapirus_fx
❤5👍2
В новом ролике делюсь своими находками среди БЕСПЛАТНЫХ плагинов и инструментов.
Многие пригодятся в повседневной работе, а некоторые из можно использовать совсем не так как предполагается. Как говорится "голь на выдумки хитра" 😊 https://youtu.be/yCgA3aTMA40
#gapirus_video #gapirus_tools #gapirus_fx
Многие пригодятся в повседневной работе, а некоторые из можно использовать совсем не так как предполагается. Как говорится "голь на выдумки хитра" 😊 https://youtu.be/yCgA3aTMA40
#gapirus_video #gapirus_tools #gapirus_fx
YouTube
Бесплатные инструменты для звуковых эффектов. Идеи для саунд-дизайна
Показываю как делать различные звуки и эффекты бесплатными инструментами.
↓↓↓
Ссылки:
Игорь Макаров синтезирует звука двигателя: https://youtu.be/R6uiyToGdM8
↓↓↓ Узнать о моём Мастер-Классе "Звучать как Референс"↓↓↓
https://youtu.be/xi68emM_Ntw
1) DR01D:…
↓↓↓
Ссылки:
Игорь Макаров синтезирует звука двигателя: https://youtu.be/R6uiyToGdM8
↓↓↓ Узнать о моём Мастер-Классе "Звучать как Референс"↓↓↓
https://youtu.be/xi68emM_Ntw
1) DR01D:…
❤8👍3
Очень важно не переборщить с количеством звуков в проекте.
“Вот добавлю еще сюда звук и будет красота”- не будет. Зато “каша” будет точно.
Как не переступать эту черту?
Я понял, что один из важнейших инструментов это - Mute 🔇!
Рецепт прост.
1️⃣Определяем, что в видео Главное. На что должно быть обращено внимание?
2️⃣Скидываем в кучу все-все подходящие звуки
3️⃣По очереди отключаем звук за звуком и следим влияет ли это на что-то важное. Если нет - смело удаляем.
Но попробуй со спокойным сердцем удалить свою же работу! Рука не поднимается, а надо..
👀Знаете сколько сначала я накидал звуков для этого видео с crash-теста? В 3 раза больше, чем сейчас. Откровенно говоря, я думаю, что их и сейчас слишком много.
Лайк❤️, если КОЛИЧЕСТВО звуков не равно КАЧЕСТВО саунд-дизайна.
#gapirus_tips #gapirus_video #gapirus_fx
“Вот добавлю еще сюда звук и будет красота”- не будет. Зато “каша” будет точно.
Как не переступать эту черту?
Я понял, что один из важнейших инструментов это - Mute 🔇!
Рецепт прост.
1️⃣Определяем, что в видео Главное. На что должно быть обращено внимание?
2️⃣Скидываем в кучу все-все подходящие звуки
3️⃣По очереди отключаем звук за звуком и следим влияет ли это на что-то важное. Если нет - смело удаляем.
Но попробуй со спокойным сердцем удалить свою же работу! Рука не поднимается, а надо..
👀Знаете сколько сначала я накидал звуков для этого видео с crash-теста? В 3 раза больше, чем сейчас. Откровенно говоря, я думаю, что их и сейчас слишком много.
Лайк❤️, если КОЛИЧЕСТВО звуков не равно КАЧЕСТВО саунд-дизайна.
#gapirus_tips #gapirus_video #gapirus_fx
❤10👍2
❤9👍3🔥2
Не смотрите фильмы просто так⛔️
Отмечайте сильные стороны в звуке. Что цепляет?☝️
Так вы тренируете слух + копите референсы.
Ставим ❤️ и смотрим подборку.
Всё это - лишь моё мнение/вкус, ради чего стоит эти фильмы посмотреть.
1️⃣ Matrix: Resurrections
Здесь сложно писать, сохраняя спокойствие.. Я до сих пор считаю, что на самой первой “Матрице” (1999) можно было заканчивать историю. Однако, можно и тут найти полезное.
Например, “как не надо делать”. Звуковые эффекты, зачастую вставленны без причины, для “массовки”. Это очевидно. Они не сочетаются между собой и сильно выбиваются. Но БЛАГОДАРЯ этому чётко слышно каждый из них в отдельности и использовать как референс при создании эффектов (но не при сочетании!)
А про саундтрек промолчу… Лучше дам несколько примеров с отличным звуком.
2️⃣ Bladerunner 2049 и Dune
Обратите внимание насколько тесно переплетены музыка и саунд-дизайн. Не всегда понятно являются ли звучащие эффекты частью трека или нет и это превращает звук фильмов в цельное живое полотно. Настоящий взрослый саунд-дизайн. А как эти звуки были получены - отдельная история. Кое-что из этого повторю на YouTube.
3️⃣ Dunekirk
Полезно посмотреть из-за грамотно применённого Тона Шеппарда. Он звучит практически во всём саундтреке, не позволяя расслабиться.
Еще понравилось постоянное использование пульсации звука. Иногда она чуть слышна в низких частотах, а иногда - прям “в лоб” на средних. Но самое интересное то, как с помощью изменения темпа пульса происходит управление эмоциями.
4️⃣ Tenet
Примечателен тем, что саундтрек, сложно назвать музыкой. Это сплошные изощрения и эксперименты с саунд-дизайном. Например, моменты в инвертированном времени подчёркнуты реверснутыми нотами в треке, но при этом звучит всё цельно и музыкально. Ещё интересно показаны реверснутые шаги героев.
📌Советую отдельно почитать про звук этих фильмов. Сохрани себе, чтобы вспомнить ради чего можно эти фильмы пересмотреть.
👉А Вы в каких фильмах посоветуете обратить внимание на звук?
#gapirus_refs
Отмечайте сильные стороны в звуке. Что цепляет?☝️
Так вы тренируете слух + копите референсы.
Ставим ❤️ и смотрим подборку.
Всё это - лишь моё мнение/вкус, ради чего стоит эти фильмы посмотреть.
1️⃣ Matrix: Resurrections
Здесь сложно писать, сохраняя спокойствие.. Я до сих пор считаю, что на самой первой “Матрице” (1999) можно было заканчивать историю. Однако, можно и тут найти полезное.
Например, “как не надо делать”. Звуковые эффекты, зачастую вставленны без причины, для “массовки”. Это очевидно. Они не сочетаются между собой и сильно выбиваются. Но БЛАГОДАРЯ этому чётко слышно каждый из них в отдельности и использовать как референс при создании эффектов (но не при сочетании!)
А про саундтрек промолчу… Лучше дам несколько примеров с отличным звуком.
2️⃣ Bladerunner 2049 и Dune
Обратите внимание насколько тесно переплетены музыка и саунд-дизайн. Не всегда понятно являются ли звучащие эффекты частью трека или нет и это превращает звук фильмов в цельное живое полотно. Настоящий взрослый саунд-дизайн. А как эти звуки были получены - отдельная история. Кое-что из этого повторю на YouTube.
3️⃣ Dunekirk
Полезно посмотреть из-за грамотно применённого Тона Шеппарда. Он звучит практически во всём саундтреке, не позволяя расслабиться.
Еще понравилось постоянное использование пульсации звука. Иногда она чуть слышна в низких частотах, а иногда - прям “в лоб” на средних. Но самое интересное то, как с помощью изменения темпа пульса происходит управление эмоциями.
4️⃣ Tenet
Примечателен тем, что саундтрек, сложно назвать музыкой. Это сплошные изощрения и эксперименты с саунд-дизайном. Например, моменты в инвертированном времени подчёркнуты реверснутыми нотами в треке, но при этом звучит всё цельно и музыкально. Ещё интересно показаны реверснутые шаги героев.
📌Советую отдельно почитать про звук этих фильмов. Сохрани себе, чтобы вспомнить ради чего можно эти фильмы пересмотреть.
👉А Вы в каких фильмах посоветуете обратить внимание на звук?
#gapirus_refs
❤11👍2🔥1
Вы тщательно делали звук проекту, но интернет внесёт в него "правки".
Почему важно следить за Громкостью контента 👇🏻
📌Дополнения к ролику.
1. Далеко не все площадки дают описание требований по звуку, однако искажают звук "хоть хлебом не корми". Если никаких требований не расписано, я придерживаюсь параметров как на YouTube (- 14 LUFS, -1 db True Peak) и в целом звучит приемлимо.
2. Ну и недавно глянул требования RUTUBE . Нашёл только по громкости для реклам. Видимо, от этого можно отталкиваться и для остальных роликов площадки:
"Уровень громкости: Нормализация звуковой дорожки в -12dB TruePeak, RMS дорожки не должен превышать 30dB"
Всем сочного звука! 🎧 https://youtu.be/q65VjcqZ1OU
#gapirus_video
Почему важно следить за Громкостью контента 👇🏻
📌Дополнения к ролику.
1. Далеко не все площадки дают описание требований по звуку, однако искажают звук "хоть хлебом не корми". Если никаких требований не расписано, я придерживаюсь параметров как на YouTube (- 14 LUFS, -1 db True Peak) и в целом звучит приемлимо.
2. Ну и недавно глянул требования RUTUBE . Нашёл только по громкости для реклам. Видимо, от этого можно отталкиваться и для остальных роликов площадки:
"Уровень громкости: Нормализация звуковой дорожки в -12dB TruePeak, RMS дорожки не должен превышать 30dB"
Всем сочного звука! 🎧 https://youtu.be/q65VjcqZ1OU
#gapirus_video
YouTube
Громкость видео. Всё сложнее и интереснее, чем вы думали.
Вы долго и тщательно делали звук своему проекту, но интернет внесёт в него поправки. Почему важно следить за Громкостью своего контента?
↓↓↓
Привет! Я Руслан Гапиров. Делаю звук и рассказываю о нём.
Вы можете поддержать канал (варианты): https://bit.ly/help_gapirus…
↓↓↓
Привет! Я Руслан Гапиров. Делаю звук и рассказываю о нём.
Вы можете поддержать канал (варианты): https://bit.ly/help_gapirus…
👍8❤1
Друзья, открою вам "тайну" 😔
Я фанат Звёздных Войн" (тут можно похлопать).
Ну а говоря об этой Саге с точки зрения саунд-дизайна, всегда приходит на ум Бен Бёртт со своими находками для звука светового меча, бластеров, косм.кораблей, голоса вуки и др.инопланетян.
И, казалось бы, это уже каноничные звуки и зачем их менять? К ним все привыкли... 🤷♂️
НО! Не перешагивая каноны, мы будем оставаться в плену чужих рамок (и это касается любой сферы).
К чему это я 👇🏻
Сегодня 4 мая - День Звёздных Войн. Праздник для фанатов.
И я хочу показать вам один фанатский ролик.
Это видео не совсем о Звёздных Войнах, но вдохновлён ими.
А озвучивал его фанат - Kevin Senzaki, который "собаку съел" на саунде фанатских роликов по Саге.
❗️Только в этот раз он "перешагнул каноны".
Послушайте хотя бы как ПО-ДРУГОМУ может звучать световой меч. И насколько от этого меняется атмосфера. Да и сам ролик классный, рекомендую смотреть до конца. https://www.youtube.com/watch?v=AAzY28C8Syc&feature=emb_logo
А тут приложу статью с бэкстейджами и комментариями по звуку для более пытливых: https://www.asoundeffect.com/lightsaber-sound/
Да пребудет с Вами 4 мая! ❤️
#gapirus_refs
Я фанат Звёздных Войн" (тут можно похлопать).
Ну а говоря об этой Саге с точки зрения саунд-дизайна, всегда приходит на ум Бен Бёртт со своими находками для звука светового меча, бластеров, косм.кораблей, голоса вуки и др.инопланетян.
И, казалось бы, это уже каноничные звуки и зачем их менять? К ним все привыкли... 🤷♂️
НО! Не перешагивая каноны, мы будем оставаться в плену чужих рамок (и это касается любой сферы).
К чему это я 👇🏻
Сегодня 4 мая - День Звёздных Войн. Праздник для фанатов.
И я хочу показать вам один фанатский ролик.
Это видео не совсем о Звёздных Войнах, но вдохновлён ими.
А озвучивал его фанат - Kevin Senzaki, который "собаку съел" на саунде фанатских роликов по Саге.
❗️Только в этот раз он "перешагнул каноны".
Послушайте хотя бы как ПО-ДРУГОМУ может звучать световой меч. И насколько от этого меняется атмосфера. Да и сам ролик классный, рекомендую смотреть до конца. https://www.youtube.com/watch?v=AAzY28C8Syc&feature=emb_logo
А тут приложу статью с бэкстейджами и комментариями по звуку для более пытливых: https://www.asoundeffect.com/lightsaber-sound/
Да пребудет с Вами 4 мая! ❤️
#gapirus_refs
YouTube
To The DEATH
We wanted to reinvent the concept of lightsabers, so we asked an expert swordsman to choreograph what a fight would look like with real sword tactics, and we took a new approach to the visual and sound design of a saber. Let us know what you think!
Check…
Check…
❤5
Лёгким движением руки велосипед превращается в Harley-Davidson 🏍
❗️Находите время не только для работы, но и для забавных экспериментов.
#gapirus_tools #gapirus_video
❗️Находите время не только для работы, но и для забавных экспериментов.
#gapirus_tools #gapirus_video
👍5🔥3
💥3к - малый рубеж для YouTube-канала, но большое событие для меня!
...особенно учитывая такое узкое направление как Саунд-Дизайн, мои нечастые выпуски и их (пока!) небольшое количество.
Выкладывая первый ролик 3 года назад, я не ожидал, что спустя такое время даже мои ранние видео будут продолжать собирать слова благодарности. А это значит, что движение идёт в правильном направлении и Особая Магия будоражит не только моё сознание 😀.
Спасибо Всем за поддержку, идеи, участие! За то, что продолжаете быть со мной, несмотря на редкость моего появления. По мере свободного времени я постараюсь воплотить как все Свои задумки, так и Ваши пожелания.
Впереди новые👇
- познавательно-развлекательные видео о звуковой обработке
- уроки о сложном простыми словами
- находки
- обзоры на неизвестные (или известные, но сложные) инструменты
- способы получения труднодоступных плагинов (и это не только о скидках 😉)
- ❗️движухи (одна уже готова и ждёт своего счастливого часа!)
#gapirus_other
...особенно учитывая такое узкое направление как Саунд-Дизайн, мои нечастые выпуски и их (пока!) небольшое количество.
Выкладывая первый ролик 3 года назад, я не ожидал, что спустя такое время даже мои ранние видео будут продолжать собирать слова благодарности. А это значит, что движение идёт в правильном направлении и Особая Магия будоражит не только моё сознание 😀.
Спасибо Всем за поддержку, идеи, участие! За то, что продолжаете быть со мной, несмотря на редкость моего появления. По мере свободного времени я постараюсь воплотить как все Свои задумки, так и Ваши пожелания.
Впереди новые👇
- познавательно-развлекательные видео о звуковой обработке
- уроки о сложном простыми словами
- находки
- обзоры на неизвестные (или известные, но сложные) инструменты
- способы получения труднодоступных плагинов (и это не только о скидках 😉)
- ❗️движухи (одна уже готова и ждёт своего счастливого часа!)
#gapirus_other
❤13👍8🔥6
Занимаетесь звуком? Забудьте про фильмы с дубляжом 💬
Почему? Наиболее весомые (для меня) причины:
Первая 👉 перевод.
ОЧЕНЬ часто смысл отдельных фраз потерян или искажён. Из-за этого о характере героя или ситуации может сложиться не то впечатление.
📌См. 1-ый пример в карусели - как адаптированный перевод меняет настрой.
А вторая причина 👉 звук. Это для нас важнее.
Во-первых. Хорошо, если создавая дубляж, студия сохраняет конфигурацию исходника.
Но так не всегда.
Допустим, в оригинале фильм - в 5.1, а с дубляжом он может стать в stereo. Это значит, что можно попрощаться с оригинальной шириной панорамы и задуманным режиссёром эффектом погружения.
Во-вторых. Даже если были подобраны превосходные актёры дубляжа, обработка их голосов часто производится “как для радио”. Да, они разборчивые, но они “вылезают” из микса. Теряется задуманный баланс между голосами и эффектами.
Далее в комментариях..
#gapirus_tips
Почему? Наиболее весомые (для меня) причины:
Первая 👉 перевод.
ОЧЕНЬ часто смысл отдельных фраз потерян или искажён. Из-за этого о характере героя или ситуации может сложиться не то впечатление.
📌См. 1-ый пример в карусели - как адаптированный перевод меняет настрой.
А вторая причина 👉 звук. Это для нас важнее.
Во-первых. Хорошо, если создавая дубляж, студия сохраняет конфигурацию исходника.
Но так не всегда.
Допустим, в оригинале фильм - в 5.1, а с дубляжом он может стать в stereo. Это значит, что можно попрощаться с оригинальной шириной панорамы и задуманным режиссёром эффектом погружения.
Во-вторых. Даже если были подобраны превосходные актёры дубляжа, обработка их голосов часто производится “как для радио”. Да, они разборчивые, но они “вылезают” из микса. Теряется задуманный баланс между голосами и эффектами.
Далее в комментариях..
#gapirus_tips
❤6👍2
Отличное дополнение к прошлому посту.
Это видео о студии ПИФАГОР и о "кухне" дубляжа.
Теперь узнаете кто виноват в испорченном звуке дублированных фильмов. 😏
Если вкратце, по-хорошему (!) готовый дубляж проходит несколько ступеней проверки и должен быть одобрен самим правообладателем.
👉🏻 Эталонный дубляж - когда при переключении языка, меняется только голос. И к этому стремится каждая уважающая себя студия.
Во втором видео говорят об устройстве студий (их там несколько), что тоже очень занятно, даже если вы не занимаетесь звуком.
Всем, кто увлечён отличным звуком и хотел бы (как я) оборудовать себе кинозал и/или супер студию, рекомендую этот YouTube-канал 🔥
https://youtu.be/waHXPAzinYE
https://youtu.be/BJ7EnQTN-Us
#gapirus_other #gapirus_tips
Это видео о студии ПИФАГОР и о "кухне" дубляжа.
Теперь узнаете кто виноват в испорченном звуке дублированных фильмов. 😏
Если вкратце, по-хорошему (!) готовый дубляж проходит несколько ступеней проверки и должен быть одобрен самим правообладателем.
👉🏻 Эталонный дубляж - когда при переключении языка, меняется только голос. И к этому стремится каждая уважающая себя студия.
Во втором видео говорят об устройстве студий (их там несколько), что тоже очень занятно, даже если вы не занимаетесь звуком.
Всем, кто увлечён отличным звуком и хотел бы (как я) оборудовать себе кинозал и/или супер студию, рекомендую этот YouTube-канал 🔥
https://youtu.be/waHXPAzinYE
https://youtu.be/BJ7EnQTN-Us
#gapirus_other #gapirus_tips
YouTube
Экскурсия по студии дубляжа «Пифагор» / Как озвучивают фильмы, сериалы и компьютерные игры?
🔥 Blackroom https://blackroom-theaters.ru/russia
Премиальные домашние кинозалы "Под ключ"
📲Связаться с автором
https://taplink.cc/blackroom_theaters
Студия "Пифагор" https://www.pythagor.ru/ru/
🎥Обзор на онлайн кинотеатры в России / Лучшие стриминговые сервисы…
Премиальные домашние кинозалы "Под ключ"
📲Связаться с автором
https://taplink.cc/blackroom_theaters
Студия "Пифагор" https://www.pythagor.ru/ru/
🎥Обзор на онлайн кинотеатры в России / Лучшие стриминговые сервисы…
👍6
Если вы не знали, недавно на портале asoundeffect.com проходил большой конкурс. Нужно было озвучить короткую сценку.
👇🏻Я сам не участвовал, но об этом - ниже.
Разыгрывались библиотеки саунд-дизайнера Mattia Cellotto (делает крутые звук. эффекты, засветился много где). В общем, отличные призы.
И вот вчера объявили победителей. Их много.
Это работа, занявшая первое место: https://vimeo.com/712274915?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=151678755
⚡️Однако. Рекомендую вам перейти по ЭТОЙ ссылке и изучить ВСЕ работы, которые отметили жюри: https://www.asoundeffect.com/sound-design-contest-res..
Для этого есть 2 причины:
1. Вы удивитесь насколько одновременно разными и схожими оказались работы саунд-дизайнеров со всего мира 😀. Уверен, что жюри было не просто. В общем, есть смысл прокачивать нестандартное мышление, чтобы ваши работы выделялись на фоне других.
2. В последних роликах участники показали процесс работы (это призёры за лучший бэкстейдж), какие плагины использовали, как рассуждали.. Есть интересные находки. Стоит глянуть.
...
На самом деле я хотел бы и сам поучаствовать, и всем коллегам о конкурсе рассказать. Но чтобы не случилось казуса и не работать напрасно, перед началом работы я написал в саппорт с вопросом "могут ли участвовать в конкурсе саунд-дизафйнеры из РФ" (а то мало ли.. ну сами понимаете..).
Никакого ответа не последовало... и как видите среди множества победителей славяноподобных имён/фамилий нет 😑.. что ж.
❗️НО❗️ Я даже рад, что так вышло 💥
Мой ГЛАВНЫЙ ВОПРОС к вам после этого (ОПРОС в комментах):
Если бы у вас была возможность принять участие в Конкурсе (с хорошими призами), вы бы участвовали? Да даже не ради призов, а ради движухи/знакомств/внимания?
#gapirus_other #gapirus_refs
👇🏻Я сам не участвовал, но об этом - ниже.
Разыгрывались библиотеки саунд-дизайнера Mattia Cellotto (делает крутые звук. эффекты, засветился много где). В общем, отличные призы.
И вот вчера объявили победителей. Их много.
Это работа, занявшая первое место: https://vimeo.com/712274915?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=151678755
⚡️Однако. Рекомендую вам перейти по ЭТОЙ ссылке и изучить ВСЕ работы, которые отметили жюри: https://www.asoundeffect.com/sound-design-contest-res..
Для этого есть 2 причины:
1. Вы удивитесь насколько одновременно разными и схожими оказались работы саунд-дизайнеров со всего мира 😀. Уверен, что жюри было не просто. В общем, есть смысл прокачивать нестандартное мышление, чтобы ваши работы выделялись на фоне других.
2. В последних роликах участники показали процесс работы (это призёры за лучший бэкстейдж), какие плагины использовали, как рассуждали.. Есть интересные находки. Стоит глянуть.
...
На самом деле я хотел бы и сам поучаствовать, и всем коллегам о конкурсе рассказать. Но чтобы не случилось казуса и не работать напрасно, перед началом работы я написал в саппорт с вопросом "могут ли участвовать в конкурсе саунд-дизафйнеры из РФ" (а то мало ли.. ну сами понимаете..).
Никакого ответа не последовало... и как видите среди множества победителей славяноподобных имён/фамилий нет 😑.. что ж.
❗️НО❗️ Я даже рад, что так вышло 💥
Мой ГЛАВНЫЙ ВОПРОС к вам после этого (ОПРОС в комментах):
Если бы у вас была возможность принять участие в Конкурсе (с хорошими призами), вы бы участвовали? Да даже не ради призов, а ради движухи/знакомств/внимания?
#gapirus_other #gapirus_refs
Vimeo
Mattia Cellotto ASFX Sound Design Contest 2022 - Minh Ho
I had so much fun doing this. All acoustic sources were recorded with a Sanken CUX-100k at a 192kHz sample rate. My sources (not in chronological order): - Long…
👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💡По возможности записывайте звуки самостоятельно - гибкость не сравнится ни с какой библиотекой!
P.S.: да, женскую ногу озвучивает мужская (моя) 🦶🏻
...
Записываю звуки для нового Х\ф "Свет", режиссёр Максим Баралюк
#gapirus_video
P.S.: да, женскую ногу озвучивает мужская (моя) 🦶🏻
...
Записываю звуки для нового Х\ф "Свет", режиссёр Максим Баралюк
#gapirus_video
👍7🔥4