Gamer Bay
4.35K subscribers
3.57K photos
138 videos
6 files
16.8K links
Об играх, технологиях и всём, что их связывает

Связь @Alexandr_Bay
Не рекламируем TG-каналы, а также казино и их производные

Сайт – https://gamerbay.ru
Предложить – https://bit.ly/gbsuggest
Поддержать – https://bit.ly/gbboosty
Download Telegram
Есть ли у вас любимые игры, которые вы перепроходили больше 3 раз? Интересно было бы узнать какие.
Anonymous Poll
79%
Да, есть
16%
Есть, но проходил меньше 3 раз
5%
Нет, такого нет
Стримим Batman: Arkham Asylum

Когда-нибудь мы закончим эту игру. Я в этом уверен. А пока, пора продолжать! Сегодня в 22:00 МСК мы продолжим наше путешествие по психиатрической лечебнице города Готэма в Batman: Arkham Asylum. Заходи и ты, у нас полно свободных коек:

https://gamerbay.ru/?p=20496

#Batman_Arkham #Rocksteady_Studios
Через 10 минут поляки из CD Projekt Red покажут русскую локализацию Cyberpunk 2077 на ИгроМир Онлайн 2020. Трансляцию YouTube/Twitch не завезли, поэтому только ВК, только хардкор.

http://vk.com/video-70345461_456239394
Gamer Bay
Через 10 минут поляки из CD Projekt Red покажут русскую локализацию Cyberpunk 2077 на ИгроМир Онлайн 2020. Трансляцию YouTube/Twitch не завезли, поэтому только ВК, только хардкор. http://vk.com/video-70345461_456239394
В Night City мы услышим голос Всеволода Кузнецова, который озвучивал Геральта во второй и третьей части Ведьмака. Ждём пасхалочки!
Gamer Bay
Через 10 минут поляки из CD Projekt Red покажут русскую локализацию Cyberpunk 2077 на ИгроМир Онлайн 2020. Трансляцию YouTube/Twitch не завезли, поэтому только ВК, только хардкор. http://vk.com/video-70345461_456239394
Night City Wire на ИгроМир Онлайн завершилась. За локализацию не переживайте - все делалось под контролем CDPR.

Игра уже переведена на 18 языков. Десять, включая русский, имеют полную локализацию, а 8 частичную.

В проекте участвовали только те, кто "горел" желанием работать и не стеснялся озвучивать персонажей из разных слоев общества, например, проституток.

Мы увидим и услышим много интересных "перевоплощений", о которых нам расскажут позднее.

В игре был адаптирован юмор, чтобы вы понимали контекст ситуаций. За основу бралась либо польская версия, которая по семантике ближе нашему языку, либо английская или даже что-то усредненное между ними.

Теперь осталось только дождаться 19 ноября.

UPD: Если вы пропустили выпуск, то вот его полная версия на YouTube.

https://youtu.be/gkC2MCz458Q