بحث ذاته 🤫

👈🏼به زودی گیم مووی دوبله فارسی Tomb Raider: A Survivor Is Born
🔶 مدیر دوبلاژ : امیر حسین شکری🔶
📖مترجم : علی آزاده
💽 به زودی از بزرگ ترین رسانه بازی و سرگرمی
👇👇👇
@gamedooble
@gamedooble
coming soon...
🎙دوبله شده در مجموعه فرهنگی هنری وورنا
@gamedooble
moviegame.ir
gamedooble.com

🎮 به زودی داستان کامل بازی GTA V را با دوبله فارسی در پیج یوتیوب گیم دوبله تماشا کنید ...

"هی یار، یار!
اینجا اگرچه گاه
گل به زمستان خسته، خار می‌شود
اینجا اگرچه روز،
گاه چون شبِ تار می‌شود
اما
بهار می‌شود
من دیده‌ام که می‌گویم..."

👤سیدعلی صالحی

NiNa @gamedooble

درود خدمت همه ی شما
اول از همه یه عذرخواهی میکنیم که نشد سر وقت فارسی ساز TDPA Little Hope رو منتشر کنیم متن این بازی دشواری خیلی زیادی داشت و باید خیلی دقیق ترجمه میشد حال حاضر آخرین فایل این بازی هم درحال ترجمس من تا فصل آخر بازی رو تست کردم و فقط مرحله آخرش مونده به محض ترجمه شدن و فیکس کردنش با بازی فارسی ساز منتشر میشه
دمتون همیشه گرمه که همچنان هوای مارو دارین💙

@subranTM

📌پروژه بازی BioShock Infinite با دوبله فارسی گروه گیم دوبله (%30)
🧩 مدیر دوبلاژ :سبحان هاشمی
📋مترجم : آلوچه
فنی: Gamedub Technical Team
از بزرگ ترین و تنها ترین موسسه تولید کننده بازی های دوبله شده به فارسی در ایران
#استودیو_گیم
#گیم_دوبله_پایان_جستجو
@gamedooble

در این نوروز ، برای تک‌تک شما عزیزان، دوستان و رفقای خوب و همراه که از ما حمایت کردید ، خیر و برکت و عافیت آرزو می‌کنیم و بابت حضور سبزتان تا همیشه قدردانیم...
امید است آن شود، هر آنچه می‌پندارید.🙏
@gamedooble

عید اومده🌱

کنارِ ما باش که محزون در انتظار بهاریم

Mehran @gamedooble

خدایا،
به لطف و بزرگی بیکرانت داستان زندگی امسالمونو خوشگل بنویس♥️🙏🏻

Lidia @gamedooble

ای دل، غم این جهان فرسوده مخور
بیهوده نئی غمان بیهوده مخور

چون بوده گذشت و نیست نابوده پدید
خوش باش غم بوده و نابوده مخور

👤خیام

Sobhan @gamedooble

تو بهارِ همه‌ی فصل‌های من بودی...

Reza @gamedooble

آرزو می‌کنم تمام زندگی را مشتاقانه، امیدوارانه، سرافرازانه و عاشقانه زندگی کنی.
تو نیز مرا همین آرزو کن ♥️🌿

Nazi @gamedooble

سال جدید میخوای چیکار کنی؟
همونو به کسی نگو!

Amir @gamedooble

در سایه ایزد تبارک💖
عید همگی بُوَد مبارک🌸🎊🌸
احسان خجسته مقدم
Ehsan @gamedooble

کلبه‌ی جنگلی تو شمال، چای، چند جلد کتاب و موسیقی
برید تو کارش 😂

Sina @gamedooble

غم‌ها
شادی‌ها
لای ورق‌های تقویم بایگانی می‌شود
تنها زیبایی توست
که از سالی به سال دیگر
تحویل می‌شود
Alocheh @gamedooble

اینم خوب بود 😆

Mehran @gamedooble

خود عزیزم مرسی که امسالم قوی بودی، دووم آوردی و هر جا خسته شدی بلند شدی خاکهای پاهاتو تکوندی و بازم ادامه دادی، شکستی ولی، تیکه تیکه‌های خودتو بهم وصل کردی و بازم ادامه دادی، ازت ممنونم که قسمت‌های از روحتو که از دست دادی باز هم بهم دوختی و امیدوارانه ادامه دادی..
مرسی برای روزهای که هیچکس به جز خودت رو نداشتی و خودت برای خودت کافی بودی، امیدوارم امسال قلبت بیشتر از قبل بخنده...

Omid @gamedooble

کدومو انتخاب میکنی؟

به نام قرآن که نماد یاد خداست
به نام سبزه که نماد رویش است
به نام سیر که نماد سلامتی است
به نام سیب که نماد زیبایی است
به نام سمنو که نماد برکت است
به نام سرکه که نماد صبر است
به نام سکه که نماد روزی است
و به نام سنجد که نماد عشق است

به نام تمام اینها سال را تحویل میکنیم و تمام بدی ها، چرک ها، سیاهی ها، ظلمات و نا امیدی ها را تحویل گذشته می‌دهیم و عشق را تحویل میگیریم
سال تان سرشار از عشق...

Ali azadeh @gamedooble