🤖 Команда Unreal Engine 5 випустила проєкт, де можна випробувати всі функції рушія у ігровій формі

Stack’O’Bot призначений для інді-розробників в, які хочуть опанувати нові функції UE5. Він також підійде тим, хто вперше має справу з UE і хоче розібратися, як все працює. Розповідаємо, як ним скористатись.

👉 https://dou.ua/goto/zLWu

Цим проектом Епіки зацікавили спробувати їх рушій.
Рівень насичений об'єктами та механіками. Тут вони справді потурбувались про розробників-початківців

Куди далі?
Створили прототип гри за власним особливим задумом. Маєте цікавий ігролад та продуманий лор. А друзі кажуть, що гра буде топчик😎
Щоб довести гру до релізу потрібна команда, якій бажано потрібно платити. І публікувати гру в магазині без рекламної кампанії, аналізу та просування це є шлях в нікуди.
Тут вам допоможе видавець та інвестор. А як знайти таких і привернути їх увагу своїм супер проектом?
На це відповість стаття на DOU
https://dou.ua/goto/f428

🇺🇦 DOU запускає антиросійський флешмоб #ITsupportsUAarmy!

Благодійний фонд Повернись живим, що допомагає армії, наразі має $25 000 донейтів щомісячно. Ми віримо, що можемо подвоїти цю суму! 💪

Для цього треба лише, щоб 1316 ІТ-фахівців задонатили по $19. Звучить цілком реалістично, правда?

Не будемо дарувати ворогам нашу паніку — нумо діяти конструктивно та докладатися до збільшення оборонної здатності України! Усі подробиці флешмобу — на форумі.

Донатьте і максимально поширюйте серед друзів та колег!❤️
Україна — це ми. І разом ми робимо її сильнішою ✊

🔗 https://dou.ua/goto/yTwl

Жарти на які ми заслуговуємо 😃
Якісний вміст і досі мало переглядів.
Закликаю підтримати переглядом та вподобати, якщо на вашу думку автор вартий цього

Вже декілька днів пропутлерівські москалі наполегливо атакують нашу Україну😡

Бажаю писати про це, бо мені болить ця війна. Страшно мені та ніби всім навколо. Страх це нормально. Головне підживлювати впевненість в нашій армії та підтримувати бойовий дух. Я активно допомагаю і це може робити й ви.
Для цього раджу вам перевірений канал, де постійно розповідають актуальні події та про те, чим можна допомогти перемагати ворога.

https://t.me/kyivvillage

Хочете допомогти з дому атакувати російські помийки???
https://stop-russian-desinformation.near.page/
відкривайте ось це посиланнячко, можна кілька вкладок.
І пийте каву ☕️
Тепер ви офіційно приймаєте участь в кібернападі на москаликів 🙂

Вже сьомий день кожен українець намагається вижити, просто залишитися живими та врятувати сім'ю, друзів, сусідів, своїх домашніх улюбленців. Хтось з автоматом в руках захищає нашу рідну неньку Україну, інші роблять коктелі Молотова, хтось гуманітарить, кожен помогає чим може, бо ми єдині! Ми - Україна! Моя сім'я також намагається вижити у горячих точках країни.

Але, серед нас є багато тих, хто в безпеці, та може працювати. Тому ми, Українська компанія, з Українською душею, яка відправила путлерську імперію в слід за руським кораблем, наймаємо Юніті Розробників та Гейм Дизайнерів, Левел Дизайнерів та Юніті Техничних Артистів.

Якщо ти один з тих, кого ми дуже шукаємо зараз, якщо ти у безпеці та маєш інтернет - напиши мені, відправ резюме.

Слава Україні! Героям Слава! Ми не переможні!
Все буде Україна! 💙💛
#Unity #Level_Designer #Game_Designer #все_буде_УКРАЇНА

Привіт
Декілька днів тому Павло Дуров хотів закрити новинні групи, але минулося.
Для такого випадку нагадую, що в українців є свій месенджер - Kawoon
Чим він кращий за Телеграм? Мабуть нічим. Але там можна завжди знайти своїх.
Наприклад, новини знайшов ось тут https://join.kawoon.app/CHAT_UA?ref=H73enwBZuC

Добрий день!
Через війну в Україні ми призупиняємо монетизацію контенту, який спекулює на війні, заперечує або виправдовує її.

Зверніть увагу: ми вже вживаємо заходів щодо тверджень, пов’язаних із війною в Україні, якщо вони порушують наявні правила. Наприклад, наші правила щодо небезпечного або образливого контенту забороняють монетизувати контент, який закликає до насильства чи заперечує трагічні події. Таке оновлення має на меті уточнити (а в деяких випадках – розширити) вказівки для видавців, які стосуються цього воєнного конфлікту.

Зокрема, але не виключно, ми призупинятимемо монетизацію контенту, який припускає, що жертви винні у власній трагедії, чи містить схожі звинувачення щодо постраждалих, як-от твердження, що Україна здійснює геноцид щодо своїх громадян або навмисно вчиняє на них напади.

З повагою,
Команда Google AdMob

Український геймдев в Телеграмі

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R-1mg7S8Rxv5uUgYoxiYOIpaJeVDsW6KP65xd69WKHc/edit?usp=sharing

Чати:
- https://t.me/gamedevua
- https://t.me/talk_about_game_dev
- https://t.me/ua_ue
- https://t.me/unity_ukraine
- https://t.me/ggjua
- http://t.me/+qSsDxzXAdTxjNjAy
- http://t.me/ZbrushUAIENG
- https://t.me/character_ua_3d
- https://t.me/character3d_ua
- https://t.me/blender_ua
- https://t.me/ua_animation

Гейм-дизайн:
- https://t.me/GameDesigner_Notes
- https://t.me/gamedesignercompendium
- https://t.me/ualeveldesign
- https://t.me/game_dev_ua
- https://t.me/gamedevukr
- https://t.me/garden_of_forking_paths

2D, концепт арти:
- https://t.me/dwadua

3D
- https://t.me/SP_Ukraine

Новини:
- https://t.me/gamedev_dou
- https://t.me/gamestreetua
- https://t.me/ukrgc_ua
- https://t.me/playua
- https://t.me/nachasi_games
- https://t.me/GameResisters
- https://t.me/alexd20
- https://t.me/GamersStationUA
- https://t.me/UITGamerzzz
- https://t.me/GLAB_ua
- https://t.me/digitalfigure
- https://t.me/gametacticspro
- https://t.me/grainovini
- https://t.me/gamer_ua
- https://t.me/allaboutgames
- https://t.me/stalker_news_ua
- https://t.me/anomalypryt

Вакансії, робота, працевлаштування:
- https://t.me/CgGameDevJobs
- https://t.me/gamedev_ukrjob
- https://t.me/valuesvalue
- https://t.me/esportsjobs

Різне:
- Освіта - https://t.me/headlightschool

- https://t.me/sbtlocalization
- https://t.me/PatchLocalisationUA

- https://t.me/playnotpayua
- https://t.me/EpicGames_notification

- https://t.me/oldboichat
- https://t.me/gsuachat

Блоги, канали, стрімери:
- https://t.me/kanon_games
- https://t.me/NerdCampfire
- https://t.me/lavashyk_gamedev
- https://t.me/oldboi_ua
- https://t.me/gamedevinnutshell
- https://t.me/uagamedevnation

Зробив список з україномовними ресурсами про геймдев в телеграмі, розповсюдьте будь ласка серед тих, кого знаєте в геймдеві. Якщо знаєте ще якісь ресурси - пишіть мені @Zaznay в особисті повідомлення, я його доповню.

Google запустила проект зі збереження української культури і мистецтва. Можете поширювати закордонним друзям і давайте поширювати рідне разом 🥰

https://artsandculture.google.com/project/ukraine?hl=uk

У вас зібралося куча запитань, але не можете знайти відповіді? Запрошуємо вас на теревені з розробниками відеогір Erra Exordium, Deputinization та іншими в Discord 21 січня о 15:00 🙃

Поділимося досвідом з створення ігор та випуску в Steam, розкажемо різні історії і багато багато секретів 🤫 Звісно ви зможете також задавати кучу своїх питань на які так кортить отримати відповідь 🙃

До вогнища можуть доєднатись розробники: STONKS-9800, Tactical Squad: SWAT Stories, Reefland та інші учасники Ігроварів.

Завітайте до нас в Discord, приходьте на теревені 21 січня о 15:00 і будемо варити ігри разом 🔥

P.S. Якщо ви розробник ігор і також хочете поділитися досвідом, але якимось чудом ви ще цього не зробили 😏, то зверніться до адміністрації в діскорді до початку події

Рівненська інді студія Sengi Games нещодавно анонсувала дату релізу Bosorka на ПК. Це екшн гра в жанрі roguelike про юну відьму, яка бореться з підступними демонами та чудовиськами з української міфології.
Реліз запланований вже на сьогодні, гру можна буде придбати в Steam та Epic Games Store

Дієвидло - повидло чи бидло?

Декілька днів тому випустили ремейк Sherlock Holmes: The Awakened 😃
Як і в більшості випадків, спілка Шлякбитраф чудово впоралась із змісцевленням гри. Якби не "дієвидло"😞
Більшість в цій бесіді, знають що я добре відношусь до пошуку замінників англіцизмам. Адже вони все більше засмічують нашу мову. Мабуть вже пізно шукати відповідники для "computer" та "technology". А ось влутувати в одне речення українською слова "тейк" та "поїнт" доволі дивно.

А що ж не так з дієвидлом? Проблема не лише в тому, що для багатьох це дивне слово яке закінчується на -дло, відчувається бридким. А й у тому, що воно є зовсім не зрозумілим. Доволі складно здогадатись, що воно означає тут у грі. Навіть коли знаємо контекст - один з параметрів налаштування звуку у грі.

Насправді, будова слова доволі вдала. І розібравши на частини, можна зрозуміти, чому це може бути відповідник до слова interface. Схоже, що це двокоріневе слово. "Діє" - щось з чим можна взаємодіяти. "Вид" - щось показано, зовнішній вигляд застосунку. Закінчення -ло означає, що цей предмет є інструментом (кувадло, кадило, рубило).

Та іноді перекладачам складно передбачити на скільки нове слово буде вдалим. Адже думка кількох людей, це не враження тисяч гравців. "Ігролад" прижився, отже дієвидлу може знайтись місце. До речі, може дієвидло це просто прагнення відвернути увагу від срачів про ігролад😊. Слово вже часто використовують, то пишемо наступне. Або спосіб привернути увагу до проблем англіцизмів в українській мові.

Думаю, що можна знайти більш зрозумілі відповідники для слова, яке позначає зовнішній вигляд та спосіб взаємодії із застосунком. Наприклад - личина, оболонка чи взаємодійник.

Учасник Ігроварів ANDRIUM створив відео, де показує процес створення рівня на стадії level blockout для своєї гри у Unreal Engine 5. Це інколи не тільки цікаво глянути, а й подивитися як відбувається певний процес в розробці і собі почерпнути щось корисного.

Відео без коментарів, але автор обіцяє у наступному розказати багато цікавого 🙃

Обожнюю працювати зі світлом😊
Це сильно змінює настрій рівня