Переслушиваю «Желтую стрелу» - любимое мое у Пелевина. Небольшая ранняя повесть, но очень атмосферная, классно написанная, и все фирменные пелевинские идеи тут как тут.
Дальше две цитаты: серьезная и смешная.
***
- …Им никогда не придет в голову, что с этого поезда можно сойти. Для них ничего, кроме поезда, просто нет.
— Для нас тоже нет ничего, кроме поезда, — мрачно сказал Андрей. — Если, конечно, не обманывать самих себя.
Хан усмехнулся.
— Не обманывать самих себя, — медленно повторил он. — Если мы не будем обманывать самих себя, нас немедленно обманут другие. И вообще, суметь обмануть то, что ты называешь самим собой, — очень большое достижение, потому что обычно бывает наоборот — это оно нас обманывает. А есть ли что-нибудь другое, кроме нашего поезда, или нет, совершенно не важно. Важно то, что можно жить так, как будто это другое есть. Как будто с поезда действительно можно сойти.
***
Что это такое — бизнес, догадываешься?
— Догадываюсь примерно, — сказал Андрей, чокаясь. — По звучанию. “Бить”, “п…” и “без нас”. А вообще я последнее время много всяких слов слышу. “Бизнес”, “гностицизм”, “ваучер”, “копрофагия”.
— Кончай интеллектом давить, — сказал Гриша, — пей лучше.
— Да, Григорий, — сказал Иван, выпив и выдохнув, — совсем забыл. Слушай. Предлагают большую партию туалетной бумаги с Саддамом Хусейном. Она после войны осталась, а спрос упал. Очень дешево. Сколько она у вас может стоить?
— Стоить-то она может много, — сказал Гриша. — Но я тебе, Иван, могу сразу сказать, что заниматься этим нет мазы. Реальный рынок для туалетной бумаги очень маленький — только СВ. Из-за этого даже браться не стоит.
— А общие и плацкарта? — спросил Иван.
— В сидячих она вообще никогда не шла, а сейчас из-за инфляции плацкарта тоже на газеты переходит.

«Будем как солнце!»

Покорно благодарю! Это значит — вставай в пять часов утра!
Слуга покорный!

Солнце, если говорить о нем спокойно и без пафоса, — несноснейшая тварь из всей вселенной. Конечно, хорошо, что оно выращивает огурцы и прочее. Но, право, было бы лучше, если бы человечество нашло способ обходиться своими средствами, отопляя, освещая свою землю и выращивая на ней что нужно без посторонней помощи.
Солнце несносно!
Представьте себе круглое краснорожее существо, встающее ежедневно ни свет ни заря и весь день измывающееся над вами.
Разведет кругом такое парево, что дохнуть нельзя. На щеки наляпает вам коричневых пятен, с носу сдерет кожу. Кругом, куда ни глянешь, расплодит муху и комара. Чего уж, кажется, хуже! А люди не нарадуются:
— Ах, восход, заход!
— Ах, закат, воскат!
Удивительная, подумаешь, штука, что солнце село! Иной человек за день раз двести и встанет, и сядет, и никто на это не умиляется.
Подхалимничают люди из выгоды и расчета. Подлизываются к солнцу, что оно огурцы растит.
Стыдно!

Надежда Тэффи «Песье время»

Читаю эту прекрасную книгу под пальмой, на берегу Сиамского залива. Тягучее, медленно засасывающее читателя повествование про бухарского поэта 10го века Джафара Рудаки. Эмиры, визири, сотники и стражники, и их жизнь, наполненная интригами, палящим солнцем, пловом и халвой.

- Женщина всюду и везде вытесняет мужчину! Женщина и в школе, и в академии, женщина и в родильных домах!

Речь эта вызвала немало волнений среди наших суфражисток, и они подняли даже вопрос об уступке своих прав мужчине касательно последнего пункта.

Надежда Тэффи «Причины и следствия»

Если послушать все слова, что сказал человек со дня своего творения, подумаешь: это Бог. А посмотришь на дела, скажешь: это зверь.

Андрей Волос «Возвращение в Панджруд»

Очень атмосферное произведение. Идеальное погружение в быт средневековой Персии. И 600 страниц прочитываются неспешно-незаметно.

Это книжку я стащила в отеле, на Вьетнамском острове Фукок. Есть в отелях такая особая полочка - для оставленных постояльцами книг. В основном, конечно, всякий шлак (на разных языках), но попадается и интересное.
Это история бедной сиротки, которая через тернии пробилась к звездам, но это еще и очень впечатляющее полотно японской жизни и культуры (1ая половина прошлого века). Просто удивительно, насколько там все по-другому, и в то же время - насколько мы все одинаковые…
Эта книжка настолько меня увлекла, что в последний день (уже в холодной Москве) я читала ее даже на ходу, рискуя растянуться на скользком тротуаре и переломать ноги.
Так что рекомендую. И даже готова отдать свой экземпляр (пишите).
Книги должны читаться, а не занимать место на полках, так что я свои не храню…

Ps. Начала смотреть фильм и выключила. Развесистая клюква. Читайте книгу!

«Прошлое когда-то было будущим, И будущее когда-то станет прошлым».

Абу Абдаллах Джафар Рудаки

«Бухара, благородная Бухара! — это она оставалась за спиной! это была ее пыль, ее дым, ее запах! — это она клубилась и темнела, это ее нечистое сладкое дыхание поднималось к небесам!.. Ее сады волновались под ветром, ее ручьи гремели мутной водой!..
Отсюда уже нельзя было разглядеть ни слепых стен низких глинобитных строений, ни узких, извилистых и грязных улиц, ни снующих по ним озабоченных прохожих с вечным выражением подозрительности на хмурых физиономиях. Теперь совсем другая Бухара — выпуклая, ясная, горделивая — оставалась за спиной».

Андрей Волос «Возвращение в Панджруд»

Дочитала эту длинную, тягучую, но увлекательную книгу. Даже захотелось снова побывать в Бухаре. Этот город по-прежнему самый самобытный и яркий в Узбекистане. И рейсы прямые есть)
Сюжет очень простой, но главное тут не сюжет. Очень достоверно и выпукло передан дух и быт средневековой Персии. Если вы такие же фанаты восточных мудрости, еды и интриг - рекомендую книжку)

На свете есть множество людей ленивых и медлительных, но настоящий лентяй - редкость. Это не тот человек, который болтается без дела, засунув руки в карманы. Напротив, самой поразительной чертой лентяя является то, что он всегда занят.
Джером К. Джером «О праздности»

А ты уже сидел?
– Да. В первый раз люди обычно волнуются. Потом перестают. Особенно зимой. По крайней мере дни проходят спокойно. Человек без паспорта все равно что труп в отпуске. Ему в пору покончить с собой. Больше ничего не остается.
– А за границей даже и с паспортом не разрешают работать. Нигде.
– Конечно, не разрешают. Паспорт дает эмигранту только одно право: помереть с голоду. Но помереть спокойно, а не в бегах. Это уже немало.
Керн уставился неподвижным взглядом в угол.
Штайнер хлопнул его по плечу.
– Не унывай, малыш! Зато тебе выпало великое счастье жить в двадцатом столетии – в век культуры, прогресса и человечности.

Ремарк «Возлюби ближнего своего»

Сдавала квартиру умершей женщины. Там был целый шкаф книг, не нужных ни наследнику, ни квартирантам. Я, конечно, вывезти все не могла, но с согласия хозяина, прошерстила его и выбрала то, что меня заинтересовало. Главная проблема советских изданий - мелкий шрифт. Бумагу тогда экономили. Зато впихивали в одну книгу чуть ли не все собрание сочинений. В книгу Джерома, например, поместилось не только «Трое в лодке», но и вторая повесть «Трое на четырех колесах», и множество рассказов. Зато стало понятно, откуда миф, что от чтения портятся глаза. От такого мелкого шрифта что угодно испортится.

…и тут из сырой вагинальной тьмы вывалились трое гидроцефалов в заляпанных пивом куртках морпехов. «Сайгон, Сайгон!», распевали они.

Вьет Тхань Нгуен «Сочувстующий»

После поездки во Вьетнам решила взять в библиотеке этот бестселлер вьетнамского автора.
Метафоры у него, конечно, интересные. Вагинальную тьму возьму на вооружение))

Глупые люди… когда я столь пренебрежительно говорю «глупые люди», я имею в виду тех, кто не разделяет моих взглядов. Если есть кто-нибудь на свете, кого я презираю больше других, это тот, чье мнение не совпадает в точности с моим по всем решительно вопросам.
***
Полный желудок - большое подспорье для поэзии; в самом деле, решительно ни одно переживание не может возникнуть натощак. У нас нет ни времени, ни склонности погружаться в чьи-то воображаемые страдания, пока мы не избавились от собственных реальных невзгод. Мы не вздыхаем над мертвыми пташками, когда судебный пристав описывает наше имущество, а когда мы ломаем голову над тем, где бы достать шиллинг, нас нисколько не волнует, холодна ли, горяча ли, или попросту прохладна улыбка нашей возлюбленной.
***
Да, можно сколько угодно рассуждать о чувствах, но все равно источником подлинного счастья является желудок. Кухня - это главный храм, где мы молимся. Пылающий очаг - алтарь, на котором горит неугасимый огонь весталок, а повар - наш верховный жрец. Он всемогущий и добрый волшебник. Он исцеляет все горести и заботы. Он прогоняет всякую вражду и рознь, украшает любовь. Велик наш бог, и повар - пророк его. Так будем же есть, пить и веселиться.

Джером К. Джером «О еде и питье»

Нельзя просто так взять и перестать набирать новые книги, не прочитав гору старых. Вот этот сборник сказок, давно ставших частью китайского фольклора, загробастала в библиотеке имени Тургенева. Вы, кстати, знали, что в московских библиотеках есть книги на иностранных языках, включая китайский?
Сервис на грани фантастики.

Кто-то, безусловно, сочтет эту историю непристойной. Кто-то, но не я! Массовая резня - да, непристойна, Пытки непристойны. Три миллиона убитых - непристойны. Но мастурбация посредством кальмара? Ну нет. Лично я убежден, что мир стал бы лучше, если бы слово «убийство» было так же сложно выговорить, как слово «мастурбация».

Вьет Тхань Нгуен «Сочувствующий»

Телеграмм умирает, а я все равно отправлю сюда цитаты. Даже когда здесь никого не останется, цитаты будут жить. Это как надписи на стене в мире, уничтоженном людьми. Людей не будет, а их мысли останутся. Потом прилетят инопланетяне и будут по этим надписям пытаться понять нашу великую культуру. Поймут все не правильно, разумеется.

«Неужели основной закон природы – это отсутствие законов? – размышлял Ван. – Возможно ли, что стабильность и порядок – лишь временное динамическое равновесие, достигнутое только в одном уголке Вселенной, маленький островок покоя в океане хаоса?»

Лю Цысинь «Задача трех тел»

Слушаю знаменитую трилогию китайского фантаста. Первая книга очень увлекательная, вторая что-то не очень. При чем сериал от Нетфликса я уже смотрела год назад и сюжет знала, но все равно не оторваться. Ну и как обычно, книга лучше экранизации.

Китайские сказки о лисах - это нечто. Настолько странное, абсурдное, местами вообще дикое чтение, что даже смешно. Вот вам одна короткая сказочка, наслаждайтесь.

Лиса-урод.

Студент Му из Чанша был совершенно бедный человек, так что зимой оставался без ватных одежд. Раз вечером, когда он сидел в неподвижной усталости, к нему вошла какая-то женщина в наряде ослепительной красоты, но сама черная, отвратительная, вошла и, смеясь, спросила:
- Неужели не холодно?
Му испугался и спросил ее, что это значит.
- Я фея-лиса, - сказала она. - Мне жаль вас, такого бедного, скучного, несчастного, и я хочу вместе с вами согреть вашу холодную постель.
Студент, боясь лисы и испытывая отвращение к ее уродливому виду, громко закричал. Тогда она положила на стол слиток серебра и сказала:
- Если будете со мною милы и ласковы, подарю вам это.
Студент обрадовался и согласился. На кровати не было ни матраца, ни подстилок. Женщина разложила вместо них свой кафтан. Перед утром она встала, наказав студенту сейчас же купить на подаренные ею деньги ваты и сделать постельные принадлежности, а на оставшиеся деньги купить себе теплое платье и устроить угощение.
- Денег на все это хватит, - сказала она на прощанье. - Если нам удастся жить в вечной дружбе, то не беспокойся, беден больше не будешь! - Сказала и ушла.
Студент рассказал это своей жене. Та тоже обрадовалась, сейчас же пошла, накупила ваты и все сшила. Женщина ночью пришла, увидела, что вся постель сделана заново, и сказала студенту с довольным видом:
- Прилежная, однако, жена у тебя. - И опять оставила ему в награду серебра.
С этой поры она стала приходить каждый вечер, не пропуская ни одного, и, уходя, непременно что-нибудь оставляла. Так прошло около года. Весь дом обстроился, принарядился, стали носить и дома и на улице красивые шелка, незаметно разбогатели, не хуже известных зажиточных семей. Затем женщина стала оставлять наградной мзды все меньше и меньше, и студенту от этого она окончательно опротивела. И вот он позвал знахаря и велел ему начертить на дверях талисманные узоры. Когда женщина явилась, она накинулась на них, вцепилась зубами, разодрала, бросила, вошла в дом и, тыча пальцем в студента, сказала ему:
- Чтобы быть таким неблагодарным за мое доброе отношение и за мое чувство, - это уж чересчур... Однако что мне делать? Если я вызываю отвращение и презрение, я и сама уйду. Только вот что: раз наши отношения прекращаются, то мое оскорбленное чувство обязательно требует удовлетворения. - В сильном гневе она ушла.
Студент испугался и опять обратился к знахарю. Тот пришел и стал устраивать заклинательный алтарь... Не успел он расставить свои вещи, как вдруг свалился на пол и кровь залила все его лицо. Смотрят - у него отрезано ухо...

Продолжение без труда найдете в интернете, там все очень увлекательно)

Однажды в одной китайской семье завелась лисица (злой китайский дух). 3 года она всем пакостила: портила вещи, подкидывала в еду какашки. Особенно невзлюбила жену сына, сожгла ее платья, а когда ее просили угомониться, требовала, чтобы сын выгнал жену и женился на ней. Позвали колдуна. Он поворожил как надо и поймал лисицу в кувшин. Но сжечь кувшин не позволил и унес домой. Дома у него был склад кувшинов с лисицами, и он выпускал их по очереди, чтобы всегда иметь работу и доход.
Это краткий пересказ рассказа «Злая тетушка Ху» Пу Сунлина.
Определенно, китайцы знали толк в бизнесе))

Он даже не знает, что там за дверью в лето…
Помните эту странную песню Чижа про кота? Оказывается, она написана по мотивам романа Роберта Хайнлайна «Дверь в лето». Я его прослушала, довольно приятная научная фантастика про заморозку людей , машину времени, авторские права и любовь к маленькой девочке. Знаете, как жениться на маленькой девочке? Надо лечь в заморозку на 30 лет и предложить ей после совершеннолетия тоже лечь в заморозку и проснуться в один день. Лайфхак!