Прочитал по губам и перевёл:

— ОНА ОТКАЗАЛА МНЕ, СКАЗАЛА, ЧТО ЛЮБИТ ТЕБЯ, ДУМАЕТ, ЧТО ЛЮБИТ ТЕБЯ!
— ДА ОНА НЕ МОЖЕТ ЛЮБИТЬ МЕНЯ!

🎦 Когда меня спрашивают, какой у меня любимый фильм про американский футбол (на самом деле никто не спрашивает, но представим, что я даю интервью и отвечаю на безумные вопросы), всегда вспоминаю классику: «Комнату» Томми Вайсо. Амфут — важная часть этого фильма, а непосредственность Томми, который просто кайфует от перепасовок с друзьями, выигрывает у выдуманных сюжетов и попыток профессиональных актёров изобразить тачдаун.

А какой у вас любимый фильм или момент в кино про американский футбол?

Самая сложная работа в НФЛ:

3. Квотербек «Вашингтона»
2. Психотерапевт Кайла Шэнахана
1. Фотограф у зачётки

Последнего человека, который не был пантером и при этом исполнял роль холдера в матче плей-офф, звали Том Брэди. 10 лет назад в матче дивизионного раунда против «Колтс».

(инфа из твиттера, которую мне лень фактчекать: не хочется пересматривать все филд-голы и экстрапоинты с 2014 года)