برای مشاوره و شرکت در کلاسهای ترم پاییز , با استاد یکتا مشاوره بشوید
@yektaenglishteacher

برای دریافت تمرینات پادکست جهت تقویت لیسنینگ
هر روز سری به کانال یا بزن
@yektaenglishclass
باید جوین باشی تا همه ی پادکست ها رو دریافت کنی 👆👆👆😉

.من بودم و دل بود و کناری و فراغی.‌..
این عشق کجا بود که ناگه به میان جست؟
Artist: Jennifer Lopez 🎤
Song: Ain't it funny 🎶

جنیفر لوپز ( زاده 24 ژوئیه 1969) با نام مستعار جی لو ( Jlo) خواننده ، بازیگر، رقصنده، صداپیشه، تهیه کننده، نویسنده و طراح مد امریکایی است .
تک آهنگ (Ain't it funny) یکی از آهنگهای محبوب از وی می‌باشد که در 20 ژوئن 2001 منتشر شد .
این تک آهنگ در آلبوم جی.لو قرار گرفته است و در چارت های والونیا، سوئد، بریتانیا، فنلاند، ایرلند، سوئیس و نروژ جزو 10 ترانه اول قرار گرفت

@funzaban 🎵🎶

متن کامل و ترجمه یک آهنگ در پست زیر
@funzaban👇👇👇👇

It seemed to be like the perfect thing for you and me
فکر می کردیم که رابطه کاملی بین من و تو وجود داره
It's so ironic you're what I had pictured you to be
تو دقیقا بر عکس اون کسی هستی که تو ذهنم تصور می کردمBut there are facts in our lives
We can never change
ولی حقایقی تو زندگیمون وجود داره که هیچ وقت نمیتونیم تغییرشون بدیمJust tell me that you understand and feel the same
فقط بگو که می فهمی چی میگم و تو هم همین احساس رو داریThis perfect romance that I've created in my mind
این رابطه عاشقانه ای رو که من تو ذهنم ساخته بودم
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
اگه تو کنارم باشی ، هزار بار دیگه هم که به دنیا بیام بازم خواهم ساخت
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
ولی باز می بینیم که این یه اتفاق کامل نیستAnd so it seems like we'll never have the change
و به نظر میاد که هیچ وقت تغییر نخواهیم کرد
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
خنده دار نیست که بعضی احساساتت رو نمیتونی انکار کنی؟And you can't move on even though you try
و با اینکه سعی می کنی نمیتونی حتی تکون بخوریAin't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
عجیب نیست که چیزایی رو احساس می کنی
 که هیچ وقت نباید احساس می کردی؟Oh, I wish this could be real
آه، ای کاش این حقیقت داشتAin't it funny how a moment could just change your life
خنده دار نیست که چطور یک ثانیه میتونه زندگیت رو تغییر بده؟
And you don't wanna face what's wrong or right
و تو حتی نمیخوای با درست و غلط مواجه بشیAin't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
عجیب نیست که چطور سرنوشت میتونه نقش مهمی در تاریخ قلبت بازی کنه؟
Sometimes I think that a true love can never be
بعضی وقتا فکر می کنم که عشق واقعی وجود نداره!I just believe that somehow it wasn't meant for me
یا دست کم برای من وجود نداشته
Life can be cruel in a way that I can't explain
زندگی چنان میتونه نا مرد باشه که حتی نمیتونم برات توصیفش کنمAnd I don't think that I could face it all again
و فکر نکنم بتونم بازم با اون وقایع روبرو بشمI barely know you but somehow I know what you're about
تورو درست نمیشناسم ولی تا حدودی میدونم که کی هستیA deeper love I've found in you
عشق عمیقی درونت پیدا کردمAnd I no longer doubt
و دیگه به این موضوع شک ندارم
You've touched my heart and it altered every plan I've made
تو قلبم رو لمس کردی و اون تمام نقشه های منو تغییر دادAnd now I feel that I don't have to be afraid
ولی حالا میدونم که دیگه نیازی نیست که نگران باشم
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
خنده دار نیست که بعضی احساساتت رو نمیتونی انکار کنی؟And you can't move on even though you try
و با اینکه سعی می کنی نمیتونی حتی تکون بخوریAin't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
عجیب نیست که چیزایی رو احساس می کنی
 که هیچ وقت نباید احساس می کردی؟Oh, I wish this could be real
آه، ای کاش این حقیقت داشتAin't it funny how a moment could just change your life
خنده دار نیست که چطور یک ثانیه میتونه زندگیت رو تغییر بده؟And you don't wanna face what's wrong or right
و تو حتی نمیخوای با درست و غلط مواجه بشیAin't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
عجیب نیست که چطور سرنوشت میتونه نقش مهمی در تاریخ قلبت بازی کنه؟


I locked away my heart
But you just set it free
من قلبم رو به زنجیر کشیده بودم ولی تو اون رو آزاد کردیEmotions I felt
Held me back from what my life should be
احساساتم منو از زندگی که باید میداشتم دور کردI pushed you far away
And yet you stayed with me
من تورو از خودم دور کردم ولی تو هنوز پیش منی
I guess this means
That you and me were meant to be
شاید این به این معنیه که منو تو باید با هم باشیم
دوستانت را به فان زبان دعوت کن🥰😍
 @funzaban

🔰⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️🔰
آموزش تصویری لغت با یکتا در کانال فان زبان
Human_Body
بدن_انسان
در فان زبان بمان و بدان.
📣 @Funzaban 📣

لطفاً دوستانتان را به فان زبان دعوت کنید
@funzaban👨‍❤️‍💋‍👨

🎵Breathless
🗣Shayne Ward

متن این آهنگ در پست زیر👇👇👇👇
@funzaban 🎵🎶

At the doctor's
در مطب دکتر

تنت سلامت فان زبانی
@funzaban 💉💊🏥

✨اطلاعیه ثبتنام ✨

💡 با دوره داستانک استاد یکتا دوستانتون انگلیسی حرف میزنند، تو کلاسهای زبان این فرصت تکرار و تمرین و رفع اشکال رو به یه نفر نمیدن، سر بزن تلاش دوستاتو ببین👇
@Yekta_YET_PRACTICE

🎓 همه ی تلاش های شما توسط خود استاد یکتا بصورت هفتگی تصحیح و بازبینی میشه
🎓 استاد در تمام طول دوره در کنار شماست و بصورت کامل پشتیبانی میشوید

کلاسهای مکالمه ی خانم استاد یکتا رو از دست ندین👇🏻
ادمین ثبتنام 👇👇👇👇👇🏾👇🏿
👤 t.me/silvermoon1000

https://t.me/+hiV92tOgIO0wNzk0
یک درس نمونه خدمت شما

🔹از کنار این پست بی تفاوت نگذر

لطفا برای گوش دادن به این چند ویس به خودت زمان بده.

صحبت های مردم کوچه و بازار رو متوجه میشی

کلاس فانکشن مساوی حداقل شش ترم کلاس مکالمه رفتن👇👇👇
🌀1⃣
https://t.me/YET_4000/973

🌀2⃣
https://t.me/YET_4000/981

✅4⃣
https://t.me/YET_4000/996

⁉️5⃣
https://t.me/YET_4000/1000

ادمین فانکشن 👇👇👇
@silvermoon1000

حدود هشتاد درس تدریس خانم یکتا ➕➕بعلاوه ی حدود سیصد و اندی فیلم و فایل تصویری برای مرور موضوعات کتاب فانکشن ➕
بعلاوه ی پادکستهایی جهت شنیدار

4⃣ درس نمونه
ترکیب مکالمه و محاوره
➕ساختارهای مفید
➕لغات کلیدی
➕نمونه های محاوره

کلاس فانکشن با تدریس کلیشه های مفید در محاورات انگلیسی
شهریه در چهار قسط

مناسب برای کسانی که 👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽

🎙🎙🎙🎙🎙👩‍🏫
ویس راهنمای دوره ی مکالمه،کلیشه های محاوره با فانکشن با تدریس خانم یکتا
ادمین ثبتنام فانکشنز یکتا👇
t.me/Silvermoon1000
انقلابی در یادگیری مکالمه ی انگلیسی
❓🧩🛜📲🖇🔎

مشاوره مستقیم با خود استاد یکتا 👇🏿
@Yektaenglishteacher

و یخ زبانت 🧊❄️
باز میشه 👅.....

دلیل خوشحالیشون مشخص شد !
What do you think?
Is there any relation between happiness and stupidity?
آیا رابطه‌ای بین خوشبختی و حماقت وجود دارد؟
Mini toons

@funzaban🤭👏

دوستان این پستهایی که تلگرام تبلیغ میزنه اصلا مورد تأیید کانال فان زبان نیست
لطفا جوین نشوید تمامی پستهای ما لینک فقط ادرس کانال فان زبان و یا یکتا اینگلیش رو دارند.
بقیه سواستفاده هستند
لطفا باهاشون همکاری نکنید